La langue française

Coqueret

Sommaire

  • Définitions du mot coqueret
  • Étymologie de « coqueret »
  • Phonétique de « coqueret »
  • Évolution historique de l’usage du mot « coqueret »
  • Citations contenant le mot « coqueret »
  • Images d'illustration du mot « coqueret »
  • Traductions du mot « coqueret »
  • Synonymes de « coqueret »

Définitions du mot coqueret

Trésor de la Langue Française informatisé

COQUERET2, subst. masc.

TECHNOL. Petite pièce ronde en acier qui se trouve sur le coq de la montre, servant à fixer le pivot du balancier :
Dans la plupart des localités, la fabrication des coqs était absolument indépendante de celle des mouvements. Suivant les traditions du lieu ou de l'époque, d'autres pièces étaient également ouvragées, comme le montrent nos reproductions. Mentionnons entre autres le coqueret (autrefois nommé rosillon), ... E. von Bassermann-Jordan, Montres, horloges et pendules,1964, p. 206.
Prononc. : [kɔkʀ ε]. Étymol. et Hist. 1804 Neuchâtel (Inv. Robert et Cie ds Pierreh.) Dér. de coq1*, terme d'horlogerie. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

coqueret \kɔ.kʁɛ\ masculin

  1. (Botanique) Physalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COQUERET. n. m.
T. de Botanique. Genre de plantes de la famille des Solanées, dont l'espèce la plus remarquable est l'Alkékenge.

Littré (1872-1877)

COQUERET (ko-ke-rè) s. m.
  • Voy. ALKÉKENGE.

HISTORIQUE

XVIe s. L'eau distillée de l'herbe de bassinet ou coqueret, De Serres, 971. À l'envi sont jà cueillis Les verds tresors de la plaine, Les coquerets et les lis, La rose et la marjolaine, Ronsard, 467. Et du tendre crystal de nos larmes menues Les fleurs des coquerets blanches sont devenues, Ronsard, 796.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COQUERET, s. m. (Hist. nat. bot.) alkekengi, genre de plante à fleur monopétale, découpée en rayons ; le pistil sort d’un calice fait en forme de cloche ; il est attaché à la partie moyenne, & il devient dans la suite un fruit mou, fait comme une cerise ; ce fruit renferme des semences ordinairement plates, & enveloppées dans une vessie membraneuse, qui n’est autre chose que le calice dilaté. Tournefort, inst. rei herb. Voyez Plante. (I)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « coqueret »

Diminutif de coq, ainsi nommé par comparaison avec la crête du coq, l'alkékenge portant une baie renfermée dans une vésicule rougeâtre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de coque, -er et -et → voir coquerelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coqueret »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coqueret kɔkœrɛ

Évolution historique de l’usage du mot « coqueret »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coqueret »

  • Le coqueret du Pérou (Physalis peruviana), également appelé groseille du Cap, est une plante herbacée originaire d'Amérique du Sud (Pérou, Equateur, Colombie) qui n'aime pas le froid (-2°C ponctuellement, au pire). Il s'agit d'une vivace cultivée en annuelle compte tenu de sa faible rusticité. Binette & Jardin, Coqueret du Pérou (Physalis peruviana), ou groseille du Cap : plantation, culture
  • Le coqueret du Pérou est de la même famille que le fameux amour en cage, et cela se voit : plante herbacée vivace dans les régions tropicales ou subtropicales, il se cultive, généralement, comme une annuelle dans nos jardins (bien qu'il soit possible de le garder plusieurs années dans les régions aux hivers doux). auJardin.info, Coqueret du Pérou : planter, cultiver, récolter

Images d'illustration du mot « coqueret »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coqueret »

Langue Traduction
Anglais cockroach
Espagnol cucaracha
Italien scarafaggio
Allemand kakerlake
Chinois 蟑螂
Arabe صرصور
Portugais barata
Russe таракан
Japonais ゴキブリ
Basque labezomorro
Corse scarabe
Source : Google Translate API

Synonymes de « coqueret »

Source : synonymes de coqueret sur lebonsynonyme.fr
Partager