Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coquerelle »
Coquerelle
Sommaire
- Définitions de « coquerelle »
- Étymologie de « coquerelle »
- Phonétique de « coquerelle »
- Évolution historique de l’usage du mot « coquerelle »
- Citations contenant le mot « coquerelle »
- Images d'illustration du mot « coquerelle »
- Traductions du mot « coquerelle »
- Synonymes de « coquerelle »
- Combien de points fait le mot coquerelle au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | coquerelle | coquerelles |
Définitions de « coquerelle »
Trésor de la Langue Française informatisé
COQUERELLE, subst. fém.;COQUERET1, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
coquerelle \kɔ.kʁɛl\ féminin
-
(Botanique) Physalis.
- L’alkékenge ou coqueret des vignes, cerise de vigne, herbe à cloques, coquerelle, physalis alkekengi, est une solanée qui croît spontanément et abondamment dans les vignobles du midi, de l’ouest et de l’est de la France. — (Journal de Médecine et de Chirurgie Pratiques à l’usage des médecins praticiens : Volume 21, 1850)
-
(Canada) (Entomologie) Blatte.
- Une douce chaleur commençait à envahir les pièces, réveillant plusieurs familles de coquerelles engourdies par le froid qui reprirent possession des lieux… — (Yves Beauchemin, Le Matou, Éditions Québec Amérique, 1981)
Littré (1872-1877)
- Terme de botanique. Voy. ALKÉKENGE.
HISTORIQUE
XVIe s. L'eau de gramen ou chien-dent, dans la quelle aurés dissout fruit de coquerelles, ressemblant à petites cerises
, De Serres, 926.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
COQUERELLE, s. f. terme de Blason. Le P. Menêtrier dit que ce sont les bourses de l’alkekenge, qui est une espece de morille, qui porte des baies dans des follicules qui ressemblent à des vessies enflées, ce qui l’a fait appeller solanum vesicarum. (V)
Étymologie de « coquerelle »
Diminutif de coque.
- Composé de coque, -er et -elle → voir cocherelle.
Phonétique du mot « coquerelle »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
coquerelle | kɔkœrɛl |
Évolution historique de l’usage du mot « coquerelle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coquerelle »
-
Les coquerelles sont de plus en plus difficiles à éliminer, car elles développent rapidement une résistance croisée aux meilleurs insecticides utilisés par les exterminateurs, préviennent des entomologistes américains. Radio-Canada.ca, Les coquerelles, de plus en plus résistantes aux insecticides | Radio-Canada.ca
-
La Société de transport de Montréal a confirmé à La Presse qu’il y avait de « rares » cas de punaises de lit et de coquerelles dans certains autobus de la ville. La Presse, Coquerelles et punaises de lit dans certains autobus de la STM
-
À cette époque de l’année, Steve Bilodeau, de l’entreprise ABC Gestion parasitaire à Montréal, est généralement débordé. Mais depuis le début de la crise de la COVID-19, l’expert en déparasitage a vu ses activités chuter de 60 %. Et ce n’est pas une bonne nouvelle pour l’ensemble des Montréalais, parce que ça pourrait vouloir dire que les punaises de lit, les coquerelles et autres parasites indésirables ont eu plus de temps pour proliférer dans les maisons. Le Devoir, Beau temps pour les coquerelles | Le Devoir
-
À l’école secondaire Henri-Bourassa, dans Montréal-Nord, une inspectrice est, quant à elle, tombée sur des coquerelles mortes et une blatte vivante lors de sa visite de la cafétéria de l’école publique, en avril 2016. Elle aperçoit des coquerelles mortes dans des armoires, sous une table de travail et dans un entrepôt. Elle remarque aussi « la présence d’une coquerelle vivante sur un piège collant sur la tablette sous une table de travail ». La Presse, Cafétérias dans les écoles: coquerelles et souris au menu
-
Voici l’animal le plus commun dans les foyers hongkongais. Le cafard ou coquerelle a la fâcheuse tendance à se reproduire quand l’humidité est au plus haut… À Hong Kong, ce sont les blattes germaniques ou les blattes américaines qui sont les plus courantes. Transportant des agents pathogènes, il faudra malheureusement jeter les aliments avec lesquels ils auraient été en contact. De plus, agent allergène fréquent, ils peuvent provoquer rougeurs, éternuements et démangeaisons aux personnes sensibles. , Une vie d'insecte à Hong Kong | lepetitjournal.com
-
Mais selon l’administration des immeubles, ce sont des locataires récalcitrants qui sont à la source du problème. Selon le gestionnaire, c’est la non-collaboration d’une quinzaine de locataires qui n’ouvrent pas la porte lorsque l’exterminateur arrive ou qui ne prennent pas le temps de préparer leur logement en conséquence, c’est-à-dire mettre par exemple les vêtements dans des sacs de plastique, vider les armoires, etc. afin que le traitement contre les punaises de lits et les coquerelles soit efficace. TVA Nouvelles, Des locataires récalcitrants à l’origine du problème de coquerelles? | TVA Nouvelles
-
Les coquerelles sont de plus en plus difficiles à éliminer, car elles développent rapidement une résistance croisée aux meilleurs insecticides utilisés par les exterminateurs, préviennent des entomologistes américains. Radio-Canada.ca, Les coquerelles, de plus en plus résistantes aux insecticides | Radio-Canada.ca
-
La Société de transport de Montréal a confirmé à La Presse qu’il y avait de « rares » cas de punaises de lit et de coquerelles dans certains autobus de la ville. La Presse, Coquerelles et punaises de lit dans certains autobus de la STM
-
Et ce n’est pas une bonne nouvelle pour l’ensemble des Montréalais, parce que ça pourrait vouloir dire que les punaises de lit, les coquerelles et autres parasites indésirables ont eu plus de temps pour proliférer dans les maisons. Le Devoir, Beau temps pour les coquerelles | Le Devoir
-
Elle remarque aussi « la présence d’une coquerelle vivante sur un piège collant sur la tablette sous une table de travail ». La Presse, Cafétérias dans les écoles: coquerelles et souris au menu
-
Le cafard ou coquerelle a la fâcheuse tendance à se reproduire quand l’humidité est au plus haut… , Une vie d'insecte à Hong Kong | lepetitjournal.com
Images d'illustration du mot « coquerelle »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jesper Aggergaard via Unsplash
-
Photo de Amy Humphries via Unsplash
-
Photo de Evie S. via Unsplash
-
Photo de MILKOVÍ via Unsplash
-
Photo de Imraumanzug via Unsplash
-
Photo de Krzysztof Niewolny via Unsplash
-
Photo de Aleksandar Cvetanovic via Unsplash
-
Photo de Pu Far via Unsplash
-
Photo de Gene Pensiero via Unsplash
-
Photo de cy.hmfd via Unsplash
Traductions du mot « coquerelle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | cockroach |
Espagnol | cucaracha |
Italien | scarafaggio |
Allemand | kakerlake |
Chinois | 蟑螂 |
Arabe | صرصور |
Portugais | barata |
Russe | таракан |
Japonais | ゴキブリ |
Basque | labezomorro |
Corse | scarabe |
Synonymes de « coquerelle »
Source : synonymes de coquerelle sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot coquerelle au Scrabble ?
Nombre de points du mot coquerelle au scrabble : 21 points