La langue française

Copter

Définitions du mot « copter »

Trésor de la Langue Française informatisé

COPTER, verbe trans.

Rare. Copter la cloche. ,,Faire sonner une cloche en la frappant seulement d'un côté avec le battant`` (Ac. 1798-1932); cf. aussi Brenet, Dict. prat. et hist. mus., 1926, p. 106.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém. coptée, coup(p)etée. Sonnerie obtenue en coptant une cloche. Les lourdes couppetées du beffroi de Notre-Dame (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 163).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kòp'-té. Ds Ac. depuis 1762. Coptée ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. Début du xives. gobeter (Trad. de Beleth, B.N. 1. 995, fo83 rods Gdf. Compl.), graphie isolée; 1403 coppeter (Testament de Louis duc d'Orléans ds Du Cange, s.v. 4 missa, p. 415 b) − 1611, Cotgr.; 1564 copter (Thierry). Dér. de cop (coup*); suff. -eter*; copter, forme syncopée.

Wiktionnaire

Verbe

copter \kɔp.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire sonner une cloche en la frappant seulement d’un côté avec le battant.
    • Copter la cloche.

Nom commun

copter

  1. (Familier) Hélico.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COPTER. v. tr.
Faire sonner une cloche en la frappant seulement d'un côté avec le battant. Copter la cloche.

Littré (1872-1877)

COPTER (ko-pté) v. a.
  • Frapper une cloche d'un seul côté avec le battant.

SYNONYME

SONNER, BOURDONNER, TINTER, COPTER. Sonner, c'est mouvoir la cloche en sorte que le battant frappe des deux côtés ; bourdonner, c'est mouvoir seulement le battant pour frapper des deux côtés ; tinter, c'est mouvoir la cloche, en sorte que le battant ne frappe que d'un côté ; copter, c'est faire aller le battant seulement d'un côté.

HISTORIQUE

XVe s. Une messe coppetée par trente coups, Du Cange, missa copetata. Laquelle messe se coppetera chascun jour trente coups par long traict à la grosse cloche, Du Cange, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « copter »

Ce paraît être un verbe dérivé de copet, petit coup, diminutif de cop, ancienne orthographe de coup. Il y a eu aussi une forme gobeter, comme on le voit par ces exemples où le substantif est employé : Le plus gros sain ou cloche du moustier estre sonné par douze coups et gobeteix, l'un coup distant de l'autre. - Au son de la grosse cloche par douze appeaulx et gobets (textes de 1449 et de 1482), Du Cange, missa copetata.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’ancien français coppeter, lui-même de cop (« coup »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « copter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
copter kɔpte

Évolution historique de l’usage du mot « copter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « copter »

  • A l'image d'Airbus Helicopters, mais à l'autre extrémité du marché de l'hélicoptère, le constructeur hongrois Hungaro Copter étudie une solution électrique de secours. Aerobuzz, Secours électrique chez Hungaro Copter - Aerobuzz

Images d'illustration du mot « copter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « copter »

Langue Traduction
Anglais copter
Espagnol helicóptero
Italien copter
Allemand hubschrauber
Chinois 直升机
Arabe مروحية
Portugais helicóptero
Russe вертолет
Japonais ヘリコプター
Basque helikoptero
Corse copter
Source : Google Translate API

Synonymes de « copter »

Source : synonymes de copter sur lebonsynonyme.fr

Copter

Retour au sommaire ➦

Partager