La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voltmètre »

Voltmètre

[vɔltmɛtr]
Ecouter

Définitions de « voltmètre »

Voltmètre - Nom commun

  • Appareil de métrologie destiné à la mesure des différences de potentiel électrique.

    Dans ce cas, la tension mesurée par le voltmètre varie lorsqu’on inverse la polarité de la tension à mesurer et la mesure n’a plus de sens.
    — Émile Fromy, Mesures en radiotechnique

Expressions liées

  • Voltmètre de crête (Voltmètre qui mesure la valeur de crête d'une tension alternative)
  • Voltmètre thermique
  • Voltmètre à aiguille, à ionisation
  • Voltmètre électronique (Voltmètre comportant des tubes à vide et d'autres composants électroniques)
    On peut y ajouter un voltmètre électronique (39,99€), un indicateur de pression d'huile (39,99€ sans le capteur) ou un thermomètre d’eau (39,99€) qui font partie de la nouvelle gamme TNT. ils sont du même diamètre (48 mm) et se fixent par une patte spécifique.
    Instrumentation moto à la carte T&T chez Louis

Étymologie de « voltmètre »

Du volt (unité internationale de mesure des tensions électriques), avec le suffixe -mètre (qui mesure).

Usage du mot « voltmètre »

Évolution historique de l’usage du mot « voltmètre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « voltmètre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « voltmètre »

Citations contenant le mot « voltmètre »

  • À l’aide d’un voltmètre, vous pouvez facilement vérifier la charge de votre batterie vous-même. Au repos, une batterie normale devrait contenir une charge d’environ 12,6 volts. Quand le moteur tourne, elle devrait varier entre 13,7 et 14,7 volts.
    Le Journal de Montréal — Préparer sa voiture pour l’hiver, c’est plus que des pneus | JDM
  • Le cockpit offre beaucoup d’espace et le plancher profond est de la même hauteur partout dans l’embarcation. La double console possède un système de direction No FeedBack avec double câble et le pare-brise s’ouvre dans le milieu. Le tableau de bord est en plastique moulé avec un panneau d’interrupteurs à voyants lumineux, un klaxon électrique et une prise électrique de 12 volts. L’instrumentation comprend un tachymètre, un voltmètre, un indicateur de vitesse, de réglage d’assiette et de niveau d’essence.
    Essai du Kapture 187 de Princecraft - Québec Yachting
  • Le choix final de la valeur du gain doit se faire en fonction de la tension du moteur qui ne peut pas dépasser physiquement 80 V (Cf. hacheur). Ajoutez un voltmètre aux bornes du moteur et visualisez la tension pour différents gains supérieurs à 1. Une valeur trop grande du gain entraînera nécessairement un dépassement de la tension maximale. On prendra par la suite un gain de 100.
    Developpez.com — Scilab/Xcos pour l'enseignement des sciences de l'ingénieur
  • Vue générale de la cabine de la CC 72190, de g. à d. : partie frein et visualisateur KVB, voltmètre et ampèremètre au-dessus du manipulateur, écran à pictogrammes divers, indicateur de vitesse et radio sol-train.
    Rail Passion — À bord d’une CC 72100 entre Paris et Troyes - Rail Passion
  • Cette opération a également permis de saisir d'autres matériaux suspects, à savoir une tenue de plongée, un arc de tir subaquatique, un bâton en bois, des câbles électriques, un voltmètre, un appareil de soudure et des ampoules, en plus d'un ruban adhésif, selon la même source.
    fr.le360.ma — Vidéo. Terrorisme: un "Daéchien" soupçonné de préparer un attentat arrêté à Mohammedia | www.le360.ma
  • Effectuez un test de voltage de la batterie, une batterie saine et bien chargée affichera 12,8V au voltmètre. Au moyen d’un testeur muni d’une résistance, testez la tension sous forte sollicitation. Le but est de voir si la tension de la batterie ne chute pas trop sous la demande d’un gros consommateur comme le démarreur. Un chute de tension trop importante générerait une panne électrique de démarreur. Si vous obtenez au moins 9/10V, tout va bien, nettoyez ensuite les cosses de votre batterie au papier abrasif fin. Avant de rebrancher la batterie (d’abord le + puis le -), vérifier l’état des câbles et particulièrement des connections. 
    ActuNautique.com — Préparer son bateau en début de saison (5/7) : remettre en route son moteur hors-bord - ActuNautique.com
  • Avec les batteries sans entretien, il n’est pas nécessaire de vérifier le niveau d’acide. Toutefois, le niveau de charge doit être régulièrement contrôlé avec un voltmètre, notamment en hiver.
    Auto moto : magazine auto et moto — Batterie moto : remplacement et entretien
  • Ces oscilloscopes intègrent également plusieurs outils de mesure : voltmètre, compteur de fréquence, générateur optionel de fonctions arbitraires de 2 canaux (25 MHz, 200 Mech/s, 14 bits).
    Actutem — Rigol a lancé la famille d’oscilloscopes MSO5000 • Actutem

Traductions du mot « voltmètre »

Langue Traduction
Anglais voltmeter
Espagnol voltímetro
Italien voltometro
Allemand voltmeter
Chinois 电压表
Arabe الفولتميتر
Portugais voltímetro
Russe вольтметр
Japonais 電圧計
Basque voltmeter
Corse voltmetru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.