Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contribuable »
Contribuable
[kɔ̃tribyabl]
Définitions de « contribuable »
Contribuable - Nom commun
- Contribuable — définition française (sens 1, nom commun)
-
Personne physique ou morale assujettie au paiement d'impôts et de taxes au profit de l'État ou des collectivités publiques.
Il faut en demander plus à l'impôt et moins au contribuable.
Expressions liées
- Contribuable insolvable
- Petit, gros contribuable
Étymologie de « contribuable »
Dérivé du verbe contribuer avec le suffixe -able.Usage du mot « contribuable »
Évolution historique de l’usage du mot « contribuable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contribuable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contribuable »
Citations contenant le mot « contribuable »
-
C'est un crime contre l'Etat, le suicide. Un suicidé, c'est un soldat de moins, un contribuable de moins.
Jean Giraudoux -
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
Jean Delacour -
D’ici que la réforme soit appliquée, les avantages catégoriels des trois grands régimes spéciaux resteront financés par les contribuables à hauteur de 2 à 3 milliards d’euros par an.
Contrepoints — Régimes spéciaux : quel coût pour l’État (et donc pour le contribuable) ? | Contrepoints -
On peut y voir un premier signe de l’amélioration de l’attractivité fiscale de la France. En 2017, année d’élection d’Emmanuel Macron, candidat qui promettait de réformer en profondeur la taxation du capital, le nombre de riches contribuables ayant décidé de partir à l’étranger a chuté par rapport à 2016. C’est ce qui ressort du rapport annuel «relatif aux contribuables quittant le territoire national», transmis par le gouvernement aux parlementaires et que Le Figaro s’est procuré.
Le Figaro.fr — Les départs à l’étranger des riches contribuables ont chuté -
Des changements qui angoissent souvent les contribuables, même quand l’avis d’imposition indique zéro euros à payer. "Certains imaginent que c'est un bug", expliquent Hervé Gabeloteau, chef des services comptables. Pour répondre aux nombreuses questions, le centre a quasiment doublé ces effectifs pour le mois de septembre, plusieurs centaines de personnes sont attendues chaque jour.
RTL.fr — Les infos de 22h - Impôts : le contribuable déboussolé en recevant son avis d'imposition 2018 -
Impôts : Quels sont les contribuables éligibles à la déclaration automatique ?
Boursorama — Impôts : Quels sont les contribuables éligibles à la déclaration automatique ? - Boursorama -
Il faut demander plus à l’impôt et moins aux contribuables.
Alphonse Allais -
Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.
Ronald Reagan
Traductions du mot « contribuable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taxpayer |
| Espagnol | contribuyente |
| Italien | contribuente |
| Allemand | steuerzahler |
| Chinois | 纳税人 |
| Arabe | دافع الضرائب |
| Portugais | contribuinte |
| Russe | налогоплательщик |
| Japonais | 納税者 |
| Basque | zergadunak |
| Corse | contribuente |