La langue française

Contacter

Sommaire

  • Définitions du mot contacter
  • Étymologie de « contacter »
  • Phonétique de « contacter »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contacter »
  • Citations contenant le mot « contacter »
  • Images d'illustration du mot « contacter »
  • Traductions du mot « contacter »
  • Synonymes de « contacter »
  • Antonymes de « contacter »

Définitions du mot contacter

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTACTER, verbe trans.

A.− Rare. [Le suj. désigne un corps] Toucher un autre corps. Les particules réparties au hasard peuvent contacter des recombinaisons mendéliennes (Morand, Aux confins de la vie,1955, p. 120).
B.− Plus cour., lang. parlée. [Le suj. désigne une pers.] Entrer en contact, en relation avec quelqu'un. J'ai dit « oui » tout de suite quand on est venu, dès 1941, me « contacter » (P. Vialar, La Chasse aux hommes,Le Rendez-vous, 1952, p. 168).
− Emploi absol., rare, fam. Comment? Elle savait, déjà? Bon Dieu, y a pas quinze jours que j'ai contacté (J. de La Varende, Indulgence plénière,1951, p. 39).
Rem. Attesté ds Lar. 20e-Lar. Lang. fr., Rob. et Quillet 1965; est empl. selon la docum., pour le sens B, par quelques aut. d'ouvrages techn. et par quelques écrivains dans des dialogues; rejeté par les puristes et l'Ac. fr., il devient cour. dans la lang. parlée.
Prononc. : [kɔ ̃takte], (je) contacte [kɔ ̃takt]. Étymol. et Hist. 1842 « établir un contact, des contacts » (J.-B. Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la lang. fr., [dict. des mots nouveaux], Paris, Pilout), rare av. le xxesiècle. Dénominatif de contact*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 56.

Wiktionnaire

Verbe

contacter \kɔ̃.tak.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Toucher.
    • Les particules réparties au hasard peuvent contacter des recombinaisons mendéliennes. — (Pierre Morand, Aux confins de la vie : perspectives sur la biologie des virus, 1955, p. 120)
  2. Entrer en contact, en relation avec.
    • J’ai dit « oui » tout de suite quand on est venu, dès 1941, me « contacter ». — (Paul Vialar, La Chasse aux hommes, Le Rendez-vous, 1952, p. 168)
    • Tu veux collaborer avec nous ? Alors contacte-nous à l’aide du lien ci-inclus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « contacter »

(1842) Dérivé de contact avec la désinence -er. Ce verbe a longtemps été considéré comme familier, voire proscrit par les puristes (d’où les guillemets dans la citation de 1952).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contacter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contacter kɔ̃takte

Évolution historique de l’usage du mot « contacter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contacter »

  • La preuve la plus certaine que la vie intelligente existe ailleurs dans l’univers est qu’aucun d’eux n’a essayé de nous contacter. De Bill Watterson / Calvin et Hobbes - Weirdos from another planet
  • La preuve qu’il y a des êtres intelligents ailleurs que sur Terre est qu’ils n’ont pas essayé de nous contacter. De Bill Watterson / Calvin et Hobbes - On est fait comme des rats !
  • La directrice, Mme Albagnac, se tient à votre disposition pour toute inscription et visite d’école concernant l’année scolaire 2020-2021. Vous pouvez la contacter par mail ([email protected]) ou par téléphone au 05 65 71 44 03. ladepeche.fr, Luc-la-Primaube. Il est urgent de penser aux inscriptions scolaires - ladepeche.fr
  • UFC Que choisir, association de défense et d’information du consommateur, et mairie sont désormais liés par une convention. Le but ? Permettre aux personnes peu à l’aise avec l’outil informatique, ou encore qui n’osent pas se rendre aux permanences de l’association, ne savent pas comment faire valoir leurs droits, de contacter les bénévoles. C’est par la mairie et plus particulièrement la maison des associations que le contact se fera. Il suffira, en effet, de remplir un dossier que la MDA fera ensuite passer aux bénévoles qui rappelleront la personne, le consommateur, qui a besoin de leurs services. À noter, par ailleurs, que l’adhésion à l’association passera alors de 30 à 22 €, grâce à ce partenariat. "Cela fait déjà longtemps que nous collaborons", souligne le maire Patrick Maugard qui remercie "pour leur soutien à la population et l’efficacité de leur action" le président départemental de l’association Christian Mathonneau et le vice-président Martial Verchame, par ailleurs administrateur national. "Nous avions créé un point d’accès au droit où vous tenez une permanence à la fermeture du tribunal, rappelle l’élu. Vous avez quasiment une mission de service public". ladepeche.fr, Castelnaudary. UFC Que choisir et Ville, unis par un partenariat - ladepeche.fr
  • Le syndicat des boulangers a appelé les « Libanais souhaitant travailler » à contacter directement les boulangeries du pays. Cette annonce a eu lieu après une réunion entre la directrice générale du ministère du Travail, Marlène Atallah, et une délégation du syndicat. Les participants à la réunion n’ont toutefois pas communiqué de détails concernant le nombre d’emplois vacants, le profil des postes recherchés, les conditions d’embauche ou encore les compétences nécessaires pour pouvoir postuler. L'Orient-Le Jour, Le syndicat des boulangers appelle les Libanais sans emploi à contacter la filière - L'Orient-Le Jour
  • Le service client de Bouygues est là pour répondre à ces cas de figure (et à beaucoup d'autres). Voici comment le contacter. Clubic.com, Comment contacter le service client avec un forfait B&You

Images d'illustration du mot « contacter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contacter »

Langue Traduction
Anglais contact
Espagnol contactar con
Italien contatto
Allemand kontakt
Chinois 联系
Arabe اتصل
Portugais contato
Russe контакт
Japonais 連絡先
Basque kontaktua
Corse cuntattu
Source : Google Translate API

Synonymes de « contacter »

Source : synonymes de contacter sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « contacter »

Partager