La langue française

Complainte

Sommaire

  • Définitions du mot complainte
  • Étymologie de « complainte »
  • Phonétique de « complainte »
  • Évolution historique de l’usage du mot « complainte »
  • Citations contenant le mot « complainte »
  • Images d'illustration du mot « complainte »
  • Traductions du mot « complainte »
  • Synonymes de « complainte »

Définitions du mot complainte

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPLAINTE1, subst. fém.

MUSIQUE
A.− Chant plaintif; lamentations. Et toujours, mon cœur, ayant ainsi déclamé, En revient à sa complainte : aimer, être aimé! (Laforgue, Les Complaintes,Litanies mon Sacré-Cœur, 1885, p. 187):
1. ... le seul bruit sensible, hors des murailles de Jérusalem, était la complainte monotone des femmes turques qui pleuraient leurs morts. Lamartine, Voyage en Orient,t. 1, 1835, p. 431.
P. métaph. et au fig. Le hibou chante sa grave complainte (Lautréamont, Les Chants de Maldoror,1869, p. 132).Le ruisseau chante (...) sa petite complainte (G. Duhamel, Confession de minuit,1920, p. 87).
B.− En partic. Chanson populaire à déroulement généralement tragique et ayant pour thème un sujet pieux ou les faits et gestes d'un personnage légendaire. Complainte de saint Nicolas (Barrès, Mes cahiers,t. 4, 1904-06, p. 46).Complainte du roi de Thulé (J. Rivière, Correspondance[avec Alain-Fournier], 1906, p. 50).Complainte de sainte Geneviève de Brabant (Pourrat, Gaspard des Montagnes,Le Château des sept portes, 1922, p. 17):
2. Il était partisan de l'ancien genre, de la complainte narrative, et il se mit à me chanter celle qu'il tenait pour la plus belle. Le sujet était la mort de Louis XVI. Il fondait en larmes. Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse,1883, p. 120.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃plε ̃:t]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. Voir complainte2. Bbg. Williams (H. F.). The French Valentine. Mod. Lang. Notes. 1952, t. 67, pp. 293-295.

COMPLAINTE2, subst. fém.

DROIT
A.− Vx. Action de se plaindre en justice. Être demandeur en complainte (Ac.1798-1878).
B.− Spéc. Action possessoire introduite par celui qui est actuellement troublé dans sa possession. La complainte est une action possessoire (Littré).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃plε ̃:t]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 « plainte » (Chr. de Troyes, Chevalier Charrette, 4277 ds T.-L.) réputé ,,vx`` ds Rich. 1680; 2. 1174-77 « plainte en justice » (Renart, éd. Martin, branche V a, 776, t. 1, p. 182); 3. 1266-68 « pièce poétique » (Rutebeuf, Œuvres, éd. Faral et Bastin, t. 1, p. 455 : Ci encoumence la complainte dou Conte H. de Nevers). Part. passé substantivé au fém. de complaindre*.
STAT. − Complainte 1 et 2. Fréq. abs. littér. : 196.

Wiktionnaire

Nom commun

complainte \kɔ̃.plɛ̃t\ féminin

  1. Type de chansons populaires au ton plaintif.
    • Des chanteurs de complaintes allaient et venaient comme dans une foire. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • Embarka ne le questionnait pas sur les causes de sa tristesse, mais, assise à ses pieds, elle lui chantait ses complaintes favorites ou lui souriait... — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
    • Il était question dans la complainte d'un assassin qui expose aux juges les raisons qui l'ont poussé à tuer sa maîtresse. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
  2. (Désuet) Plainte en justice.
    1. (Droit) Type d’action possessoire ayant pour but de réparer les troubles affectant la possession d’un bien et non sa propriété.
      • Et, introduisant une complainte possessoire, François Véricel veut s'entendre dire que c’est sans droit ni qualité que Charmillon a fait des réparations au mur du cuvier dont il réclame la possession exclusive. — (Arnauld Cappeau, Conflits et relation de voisinage dans les campagnes du Rhône au XIXe siècle, Éditions L’Harmattan, 2010)
      • La complainte est l’action donnée à tout possesseur d’immeuble dont la jouissance est troublée. — (Annie Chamoulaud-Trapiers, Droit des biens, Éditions Bréal, 2007)

Forme de verbe

complainte \kɔ̃.plɛ̃t\

  1. Participe passé féminin singulier de complaindre.

Nom commun

complainte \Prononciation ?\ féminin

  1. Plainte.
    • Ci encoumence la complainte Rutebuef de son oeul. — (poème de Rutebeuf)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMPLAINTE. n. f.
T. d'Ancienne procédure. Plainte en justice. Il se dit, par extension, de Certaines chansons populaires dont le sujet est ordinairement tragique ou pieux et le ton plaintif. On a fait une complainte sur cet assassinat. La complainte du Juif errant.

Littré (1872-1877)

COMPLAINTE (kon-plin-t') s. f.
  • 1Plainte que l'on fait entendre. À vous seul en pleurant j'adresse ma complainte, Régnier, Élég. v. Ne te lasse donc plus d'inutiles complaintes, Malherbe, VI, 18. En ces propos mourants ses complaintes se meurent, Malherbe, I, 4.
  • 2Chanson populaire sur quelque événement tragique ou sur une légende de dévotion. La complainte sur l'assassinat de Fualdès (en 1816). La complainte du Juif errant.
  • 3Action par laquelle celui qui est troublé dans la possession d'un immeuble demande à être maintenu en possession contre l'auteur du trouble. La complainte est une action possessoire.

    En style de monitoire, faire complainte à l'Église.

    En matière bénéficiale, se dit d'une action qu'on forme pour être maintenu en un bénéfice, après en avoir seulement pris possession.

HISTORIQUE

XIIIe s. Dame Dieux ouï ma complainte et ot merci de moi, Psautier, f° 36. Li chastelains de Couci aima tant Qu'onc pour amor nuls nen ot dolor graindre ; Pour ce [je] ferai ma complainte en son chant, Anonyme, dans Couci. Quand mes complaintes [elle] entendi, la Rose, 4240. Nos avons oï la conplainte, Or devons la response atendre Et l'un droit après l'autre rendre, Ren. 8754. Mestre, fait li rois, s'onc oïstes En vostre terre tex conplaintes Com à ma cort a l'en fait maintes, ib. 8432. Li rois avoit mandé durement et asprement de maintes pleintes et compleintes qu'il avoit oïes, Liv. de just. 14.

XVe s. Ces nouvelles et ces complaintes en vinrent à messire Jean de Hainaut [Philippe de Valois venait de ravager son territoire], Froissart, I, I, 98.

XVIe s. En complainte de nouvelleté, y a amende envers le roi et la partie, Loysel, 753. Car ce sont cris, pleurs et complaintes, Marot, I, 184.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COMPLAINTE, s. f. (Jurisprud.) est une action possessoire, par laquelle celui qui est troublé en la possession d’un héritage, ou droit réel, ou d’un bénéfice, se plaint à la justice de ce trouble, & demande contre celui qui en est l’auteur d’être maintenu dans sa possession, & que défenses soient faites de l’y troubler.

Le propriétaire, l’usufruitier, l’usager & l’emphitéote peuvent intenter complainte ; mais il faut qu’ils ayent possedé, non vi, non clam, non precario, c’est-à-dire publiquement & sans violence, & à autre titre que de possesseur précaire ; c’est pourquoi un simple fermier ou locataire ne peut pas user de complainte.

Aucun sujet ne peut l’intenter contre le roi, parce qu’on ne présume jamais que le roi ait causé du trouble ; l’apanager jouit aussi à cet égard du même privilége que le roi.

Les vassaux & censitaires ne peuvent pareillement intenter complainte contre leur seigneur pour raison des héritages qui sont mouvans de lui.

Pour intenter complainte il faut avoir possedé an & jour, former sa demande en complainte dans l’an & jour du trouble, & que cette demande soit formée & jugée avant d’en venir au pétitoire.

Elle ne peut être intentée que pour héritages ou droits réels, tels que des servitudes, dixmes inféodées, droits de patronage, droits seigneuriaux & honorifiques, rentes foncieres. &c. Les rentes constituées n’étant point réelles, même dans les lieux où elles sont réputées immeubles, ne peuvent faire la matiere d’une complainte.

Elle a lieu pour des bénéfices & droits réels qui y sont attachés, tels que des dixmes ecclésiastiques.

On ne peut intenter complainte pour choses mobiliaires, à moins qu’il ne s’agisse d’une universalité de meubles.

On peut être troublé de fait, ou par paroles, ou par quelqu’acte qui tend à former un trouble, & dans tous ces cas la complainte a lieu.

Chaque juge connoît des complaintes dans son territoire, & les juges royaux n’ont à cet égard aucune préférence ni prévention sur les juges de seigneur.

Le juge d’église ne peut connoître d’aucune complainte soit profane soit bénéficiale, il faut se pourvoir devant le juge laïc.

La complainte s’intente par exploit, & quelquefois par opposition. Celui qui est assigné en complainte ne peut pas intenter lui-même complainte pour le même objet, en disant qu’il prend la demande en complainte pour trouble.

Celui qui a été dépossedé de l’héritage n’intente pas une simple complainte, mais l’action appellée réintegrande. Voyez Louet & Brodeau, lettre B. n. 11. L’ordonnance de 1667. tit. 15. Papon, liv. VIII. tit. 4. Loisel, liv. V. titre 4. Belordeau en ses controverses, lett. C. art. xxv.

Complainte bénéficiale ou en matiere bénéficiale, est une action possessoire par laquelle celui qui est en possession d’un bénéfice, de fait ou de droit seulement, se plaint du trouble qui lui est fait par un autre prétendant droit au même bénéfice, & conclut à fin d’être maintenu & gardé en sa possession, avec défenses à sa partie adverse de l’y troubler, & à ce que pour l’avoir fait, il soit condamné en ses dommages & intérêts & dépens.

Les juges royaux connoissent de la complainte en matiere bénéficiale, parce que c’est une action possessoire. On voit dans une ordonnance de Philippe Auguste de l’an 1214, que dès ce tems-là c’étoit le juge laïc qui connoissoit de ces sortes de complaintes ; & le pape Martin V. par une bulle de l’an 1429, a reconnu que c’étoit au roi & à ses officiers à maintenir les possesseurs des bénéfices, & non au juge d’église.

Anciennement le parlement connoissoit en premiere instance de toutes sortes de complaintes, même en matiere bénéficiale ; mais présentement la connoissance en appartient d’abord aux juges royaux, & par appel au parlement.

Les baillis & sénéchaux étoient d’abord les seuls qui en pussent connoître en premiere instance, suivant un arrêt de l’an 1277 ; mais suivant l’édit de Cremieu, de l’an 1536, & l’édit d’Henri II. du mois de Juin 1559, les juges royaux inférieurs en peuvent connoître chacun dans leur ressort ; les baillis & sénéchaux ont seulement sur eux le droit de prévention pour ces matieres.

Les juges’des seigneurs ne peuvent en aucun cas prendre connoissance d’une complainte bénéficiale, quand même il s’agiroit de bénéfices de la fondation des seigneurs ou de leurs auteurs, & qu’ils en auroient la présentation ou collation. Ordonnance de 1667. tit. 15. art. jv.

La connoissance du pétitoire appartient de droit au juge d’église, mais quand la complainte est jugée, celui des deux contendans qui a perdu devant le juge laïque ne peut plus se pourvoir devant le juge d’église pour le pétitoire, parce que les juges laïques ne jugent pas le possessoire en matiere bénéficiale sur les actes de possession seulement, mais aussi sur les titres des parties dont ils examinent la validité, de sorte que le possessoire étant jugé par le mérite du fond, il ne seroit pas juste de reporter la même question devant le juge d’église.

La complainte bénéficiale differe de la profane en ce que celle-ci ne peut être intentée que par ceux qui sont en possession actuelle & de fait, au lieu que celui qui a été pourvû d’un bénéfice trouvant la place remplie par un autre, peut prendre possession de droit seulement, & prendre pour trouble la possession de fait de son adversaire, & intenter complainte contre lui.

Il n’y a jamais de complainte contre le roi ; c’est pourquoi en matiere de régale, l’état ou récréance est toûjours adjugé par provision au régaliste.

La complainte bénéficiale doit être intentée dans l’an & jour du trouble, de même qu’en matiere profane. Ordonnance de 1539. art. 61.

Le demandeur en complainte doit exprimer dans sa demande le titre de sa provision, & le genre de vacance sur lequel il a été pourvû, par exemple si c’est par mort, résignation, permutation ou dévolut, & donner avec le même exploit au défendeur copie de ses titres & capacités, signée de lui & de l’huissier ou du sergent.

Si le demandeur ignore le domicile de son adversaire, & ne peut le faire assigner en parlant à sa personne, il faut signifier l’exploit dans le chef-lieu du bénéfice.

On prenoit autrefois deux appointemens sur une complainte ; l’un pour communiquer les titres & capacités, l’autre pour écrire par mémoires : mais ces formes inutiles ont été abrogées par l’ordonnance de 1667.

Lorsque la cause peut se juger à l’audience, le juge maintient en la possession du bénéfice celui qui se trouve en avoir été canoniquement pourvû ; si l’affaire ne peut pas se juger à l’audience, on appointe les parties en droit, & cependant on adjuge la récréance à celui qui a le droit le plus apparent ; & si le droit est fort problématique, on ordonne le sequestre ; le grand-conseil prend ordinairement ce parti, & accorde rarement la récréance.

Pour la validité d’une sentence de maintenue ou de récréance & de sequestre, il faut qu’il y ait au moins cinq juges de nommés dans la sentence, & si elle est rendue sur une instance appointée, ils doivent tous signer la minute de la sentence : cela n’est cependant pas observé aux requêtes de l’hôtel & du palais.

La sentence de maintenue peut être exécutée nonobstant l’appel, pourvû qu’elle ait été donnée par des juges ressortissans immédiatement en la cour, & qu’ils fussent au nombre de cinq, & en donnant par l’intimé bonne & suffisante caution de rendre les fruits s’il est ainsi ordonné sur l’appel ; telle est la disposition de l’ordonnance de Louis XII. de l’an 1498, art. 83.

Lorsque l’appel est d’une sentence de recréance, elle doit être exécutée nonobstant l’appel à la caution juratoire de celui au profit duquel elle aura été rendue, il étoit autrefois obligé de donner bonne & suffisante caution, mais cela a été changé par l’ordonnance de 1667.

La sentence de recréance doit être entierement exécutée avant que l’on puisse proceder sur la pleine maintenue. Voyez l’ordonnance de 1667, tit. 15. & ci-après Possessoire. (A)

Complainte en matiere profane, est celle qui n’a point pour objet un bénéfice ni aucun droit annexé à un bénéfice.

Complainte en cas de nouvelleté, est celle qui s’intente dans l’an & jour du trouble, que l’on appelloit autrefois nouvelleté ; on l’appelle aussi complainte en cas de saisine & de nouvelleté, ou complainte simplement. Voyez Complainte.

Complainte possessoire, est la même chose que ce que l’on appelle simplement complainte, cette action étant toûjours possessoire.

Complainte en cas de simple saisine, étoit une complainte particuliere, qui pouvoit autrefois être intentée par celui qui avoit joüi d’une rente fonciere sur un héritage avant & depuis dix ans, & pendant la plus grande partie de ce tems il pouvoit intenter le cas de simple saisine contre celui qui l’avoit troublé, & demander d’être remis en sa possession. Cette complainte avoit lieu lorsque celui qui pouvoit intenter l’action de nouvelleté en avoit laissé passer le tems ou y avoit succombé. Dans cette complainte il falloit prouver une possession qui remontât au-dessus de dix ans ; la coûtume de Paris, art. 98. fait mention de cette complainte : mais présentement elle n’est plus d’usage ; & quand celui qui pouvoit intenter complainte en cas de nouvelleté en a laissé passer le tems ou y a succombé, il ne peut plus agir qu’au pétitoire & doit rapporter un titre. Voyez Brodeau, Tronçon, Guerin & le Maître sur l’art. 98. de la coût. de Paris. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « complainte »

Substantivation du participe passé de complaindre → voir plainte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Déverbal de complaindre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Complaindre ; provenç. complancha, complansa, complanta, complainta ; anc. catal. complancta, complanta ; ital. compianta.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « complainte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
complainte kɔ̃plɛ̃t

Évolution historique de l’usage du mot « complainte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « complainte »

  • "Maire Ubu ou la complainte des délogés" est avant tout une création artistique qui met en scène le désarroi de ces gens confrontés à la situation ubuesque de devoir quitter d'une minute à l'autre tout se qui fait leur quotidien pour entrer brutalement dans un monde de précarité, d'inquiétude, de doutes, d'angoisse, où tout ce qui structure s'effondre d'un seul coup. C'est une création artistique (une pièce de théâtre adaptée en pièce radiophonique) qui cherche à évoquer cette détresse, à la faire ressentir, sans pour autant usurper la réalité qu'ont vécue ces délogés au plus profond de leur être. Une création artistique, même si une très grande partie des dialogues sont constitués de phrases qui ont été prononcées "en vrai" par les différents protagonistes.  Club de Mediapart, Maire Ubu ou la complainte des délogés | Le Club de Mediapart
  • La voix suave et éraillée de l’artiste est particulièrement mise en avant pour scander avec émotion et mélancolie une complainte amoureuse,dans la tourmente des sentiments et du départ de l’être-aimé. Pour illustrer ses dires, Benjamin Biolay a levé le voile sur un clip rétro cinématographique (fait à partir d’un montage de deux films : ‘Gli Ordini Sono Ordini’ (Les ordres sont les ordres) 1972 et ‘La Super Testimone’ (Super témoin) 1971) mettant en scène une femme aux prises avec la désillusion au sein de son couple. Trahie mais éprise, le dilemme sur son départ plane mais elle finit par revenir sur ses pas. aficia, Clip “Vendredi 12” : Benjamin Biolay chante sa complainte amoureuse
  • Au milieu des années 50, Boris Vian écrit « La complainte du progrès » avec pour sous titre : « Les Arts Ménagers ». France Bleu, Satire de notre société de consommation
  • Mais qui était vraiment Louis Mandrin ? Comment a t-il mené ses campagnes de contrebande ? Pourquoi a-t-il marqué ? Pourquoi cette complainte ?  France Bleu, Louis Mandrin, le plus célèbre des contrebandiers de France
  • Le jeune Yves Montand chante la complainte ouvrant et… fermant cette comédie macabre magistralement emmenée par Fernandel et Françoise Rosay. Soirmag, À la télé ce soir: «Astérix aux Jeux olympiques» ou «Une femme d’exception» (vidéos) - Soirmag
  • Laura Cahen – La complainte du soleil Soul Kitchen, Vidéo : Laura Cahen - La complainte du soleil - Son du jour | Soul Kitchen
  • C'était la complainte avant : quand les agents étaient en patrouille avec les vélos normaux, ils n'étaient pas capables de se rendre à temps, et quand ils se rendaient à l'appel de service, toute l'action était finie! Radio-Canada, Des policiers en vélo électrique pour être dans l'action | Le matin du Nord
  • « Libète », leur complainte sur le phénomène boat people, est un moment de consécration à lui tout seul. « Okay chérie » fait monter la pression, mais aussi fait décupler le nombre de viewers. À ce sujet, le spectacle de Magnum a connu des multiples de K. Ces marqueurs de popularité prouvent aussi que les vins aux meilleurs millésimes n'attirent pas les foules mais des connaisseurs hautement avertis. « Ou pila », que beaucoup considèrent comme le morceau signature, est celui où chaque musicien a eu à montrer son savoir-faire en solo vers la fin. Un fait remarquable et sur lequel il faut attirer l'attention des jeunes groupes, plusieurs des musiciens de Magnum Band, tous des grands maîtres, jouent avec leur partition. Un détail qui dit long sur leur professionnalisme.  Le Nouvelliste, Ticket | Show de haute volée pour les 44 ans du Magnum Band
  • Qu'il la chante en anglais, en malinké, créole réunionnais, dialecte sicilien, en français ou en arabe, le chanteur folk Piers Faccini est passé maître dans l'art de la complainte qui, selon lui, n'est pas synonyme de tristesse, mais mène à l'apaisement. La Croix, Piers Faccini: le maître de la complainte
  • Elle accrédite même la complainte du Rassemblement national : l'idée d'une « manœuvre du système » pour altérer le choix démocratique des électeurs.   France Culture, Elections municipales : existe-t-il encore un "front républicain" ?
  • Musique : La complainte du partisan, d'Anna Marly France Culture, 1940-1943 : unir la lutte - Ép. 1/4 - Résistance, mais où sont passés les "jours heureux" ?
  • Bien sûr, « le rire de résistance » qu’il revendiquait, combinait ce mélange de chaleur et de coup de froid comme un pistolet. Pas si éloigné du rire samouraï du journal Hara-Kiri qui fend la poire autant qu’il tranche le bide. Ce constat « lucidaire » de l’état du monde, de la gravité de la situation économique, sociale, et politique, il l’aura fait en cabotinant sur le fil de ses interventions, sketchs, spectacles et revues de presse. Comme en 1983 avec « le chagrin fiscal » sa complainte virulente du chef d’entreprise. France Culture, Guy Bedos, la morale sans moralisme
  • Où va-t-on alors, avec ces élections programmées et une désaffection populaire annoncée ? Bien malin qui le dira, dans une situation d’état d’urgence sanitaire, d’Etat quasi ruiné pour avoir consenti tant d’efforts et une population longtemps confinée, laminée dont la complainte et les cris deviendront de plus en plus forts. , (Billet 361) – De quoi les partis politiques ont-ils peur ?
  • Les complaintes des citoyens de Vélingara relativement aux bénéficiaires de l’appui en vivres aux impactés du Covid-19 sont provoquées par la composition du Registre national unique (Rnu) constitué d’allocataires des bourses de sécurité familiale et de ménages répertoriés, suite à des enquêtes de terrain sur le niveau de pauvreté des ménages. Le Rnu est infesté par des «oublis », des «foyers plusieurs fois bénéficiaires» et des «doublons». , VELINGARA Distribution de l’aide alimentaire : Le virus est dans le Registre national unique | Lequotidien Journal d'informations Générales
  • Satire du star-system, sitcom néopunk, complainte humaniste ? Alambiqué et naïf, « Mort prématurée d'un chanteur populaire dans la force de l'âge », spectacle écrit par Wajdi Mouawad pour Arthur H au Théâtre national de La Colline, manque singulièrement d'enjeu. Les Echos, « Mort prématurée d'un chanteur » : la longue complainte d'Arthur H | Les Echos
  • Contrairement à Klopp et à Liverpool (ça, c'est une vraie équipe et même une Institution ! ), Tuchel nous entonne la complainte des (trop) riches... Place, désormais, sur le plan européen, à la vérité du terrain, pas toujours en adéquation (heureusement !) avec le niveau du porte-monnaie des propriétaires... Avec toutes ces lamentations pro. PSG, j'en suis venu à apprécier JM Aulas et sa façon de gérer son club ! Le Point, Le tacle du lundi – PSG : la complainte de Thomas Tuchel - Le Point
  • A capella, accompagné de seulement deux chanteuses (Gabrielle Bouthillier et Liette Remon) qui s’expriment avec parcimonie et tout autant de dépouillement, Michel Faubert, 60 ans, ose ici pour la première fois la complainte en solo et sans instrumentation. Un exercice, de par sa simplicité, encore plus puissant que s’il était accompagné d’un ensemble symphonique. Le Journal de Montréal, «Le chant du silence» : le voyage en complaintes de Michel Faubert | JDM
  • La bande-son avait été imaginée par le créateur lui-même : du jazz bluesy, avec Yohji fredonnant de sombres complaintes. Il est venu saluer sous un tonnerre d’applaudissements, se courbant profondément avant de faire volte-face pour dévoiler les mots "No Future" au dos de son manteau de sergé noir.« Pourquoi "no future" ? Parce que pour les gens qui ont 20 ans aujourd’hui, il n’y a plus d’avenir, dans la mesure où nous sommes en train de détruire la planète où nous vivons. On ne peut plus le nier ! » soupirait Yamamoto en coulisses, entre deux bouffées de cigarette.Bernard Arnault trouve peut-être Greta trop pessimiste, mais manifestement pas Yohji. FashionNetwork.com, La complainte "No Future" de Yohji Yamamoto - Actualité : defiles (#1142431)
  • https://www.capital.fr/economie-politique/brexit-la-complainte-dun-ostreiculture-nord-irlandais-1330893 Capital.fr, Brexit: la complainte d'un ostréiculture nord-irlandais - Capital.fr
  • Premier extrait d’un album attendu au mois d’octobre sur le label Glitterbeat, ce titre est une complainte qui prend la forme d’un cri lancinant contre le groupe djihadiste nigérian qui sévit depuis des années en Afrique de l’Ouest, servi en cela par des voix fiévreuses, une batterie frappante et des cordes saturées. FIP, « Boko Haram », complainte fiévreuse du collectif Bantou Mentale
  • La mort de George Floyd et les émeutes qui ont suivi nous ont remis en mémoire cette sublime chanson de 1972, enregistrée à Miami après des années de trouble intense. Une complainte antiraciste qui dansait en douceur sur des braises encore chaudes et invoquait des temps meilleurs qui ne virent jamais. Repris par Sade, samplé par Drake, l’orgue de Timmy Thomas tout juste rehaussé d’une boîte à rythme avait fait exploser les cœurs à l’époque. Un succès tellement énorme qu’il a gravé cet album jamais vraiment réédité (mais qui se trouve facilement) dans le même registre de soul minimaliste. Télérama, Bob Dylan, Laurent Garnier, Timmy Thomas… La sélection vinyle de la semaine
  • La complainte d’un parquet trop dépendant statutairement de l’exécutif n’est pas nouvelle, nombreux sont les magistrats qui plaident pour une réforme constitutionnelle que le pouvoir politique n’a jamais voulu faire aboutir. Le Conseil supérieur de la magistrature l’a réaffirmé à plusieurs reprises dans ses rapports annuels (lire aussi cet avis de décembre 2014). C’est un débat de dupes. « C’est le fait de ne pas savoir qui trouble, qui jette la suspicion, d’autant que, dans le suivi de l’action publique pour certaines affaires, je ne suis même pas sûre que le contrôle de l’action publique qui a été exercé par le parquet général ait été exercé à la demande de la Chancellerie. Mais comme il y a ce lien hiérarchique, tout est possible. Ça laisse planer le doute. » Éliane Houlette va répéter cela, très librement, à plusieurs reprises lors de son audition. , Affaire Houlette ou l’hypocrite débat sur l’indépendance du parquet relancé - Administratif | Dalloz Actualité
  • “Black Dog” est le second morceau dévoilé par la jeune Arlo Parks cette année. Cette complainte lo-fi déchirante s’accompagne d’un clip signé Molly Burdett et a été décrit par la jeune chanteuse britannique comme suit : “J’ai écrit ‘Black Dog’ afin de venir en aide aux personnes en difficulté, pour que ces dernières se sentent moins isolées ; j’aimerais donner de la visibilité et de l’importance aux discours autour des problèmes de santé mentale dans le monde actuel”.  Du haut de ses 19 ans, Arlo Parks est l’une des plus belles révélations musicales du moment. Numéro Magazine, Arlo Parks dévoile le clip “Black Dog”
  • L’amanes (ou manes) est un solo vocal improvisé. Initialement, il est caractérisé par l’ornementation (mélisme) et la répétition (ostinato) de l’exclamation aman. L’improvisation vocale (amanes ou gazel) alterne avec l’improvisation instrumentale (taksim) selon les règles du système musical ottoman (makam). Les amanedes (ou manedes) sont généralement qualifiés de complaintes. L’amanetzis [αμανετζής], virtuose au ton plutôt pathétique et nasillard, en est l’interprète. Le Courrier des Balkans, Grèce-Turquie : « Aman aman ! » L'art de la complainte - Le Courrier des Balkans
  • Certains artistes y ont vu du second degré : comme si on pouvait ironiquement écouter de la musique. Non, vraiment, j’écoute cette bluette baba-cool, assez souvent en plus, en dépit de ses arrangements assez laids, assez neuneu aujourd’hui. D’où l’importance à mes oreilles d’une reprise qui débarrasserait la complainte de ses nunucheries David Hamilton, de ses sons fatigués, de ses instrumentations en dentelle vintage mitée. Les Inrockuptibles, Pourquoi il faut reprendre “La Complainte du phoque en Alaska”, une des premières ballades écolo

Images d'illustration du mot « complainte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « complainte »

Langue Traduction
Anglais lament
Espagnol lamento
Italien lamento
Allemand klage
Chinois 哀叹
Arabe رثاء
Portugais lamento
Russe стенать
Japonais 嘆く
Basque lament
Corse lamentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « complainte »

Source : synonymes de complainte sur lebonsynonyme.fr
Partager