Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thrène »
Thrène
Sommaire
- Définitions de « thrène »
- Étymologie de « thrène »
- Phonétique de « thrène »
- Fréquence d'apparition du mot « thrène » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « thrène »
- Citations contenant le mot « thrène »
- Traductions du mot « thrène »
- Combien de points fait le mot thrène au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | thrène | thrènes |
Définitions de « thrène »
Trésor de la Langue Française informatisé
THRÈNE, subst. masc.
A. −
1. ANTIQ. GR. Lamentation chantée lors des funérailles. Thrènes de l'Iliade. Père, (...) Entends notre voix déplorable! Le thrène à deux voix sur ta tombe Des enfants qui te redemandent Fugitifs, suppliants, Tu les accueilles, indifférent (Claudel, Choéphores, 1920, p. 925).
2. P. anal., RELIG. [N. donné par les chrétiens grecs aux Lamentations de Jérémie] (Dict. xixeet xxes.).
B. − Littér. Complainte funèbre, lamentation poétique. Thrène gémissant, tumulaire; thrènes désespérés. C'est un poème des Châtiments, d'une grandeur antique. Et d'une piété proprement eschylienne (...). Une lamentation, un thrène (Péguy, Clio, 1914, p. 183).
Prononc. et Orth.: [tʀ
εn]. Homon. traîne. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. xives. (Bible, ms. Bibliothèque de l'Arsenal, 2, 059, fo153 vods Trénel, p. 132: Si com dist Jeremies en trenes); 1503 (Jean Lemaire de Belges, Plainte du désiré ds
Œuvres, éd. J. Stecher, t. 3, p. 173: les Threnes Hieremie), rare av. le xixes. Empr. au b. lat.threnus « chant funèbre, complainte » (ives., v. Blaise Lat. chrét., avec réf. aux Lamentations de Jérémie), transcrivant le gr. θ
ρ
η
̃
ν
ο
ς de même sens; cf. au xiiies. treny (Bible, Bibliothèque Mazarine, 35, fo156 vods Trénel, loc. cit.). Fréq. abs. littér.: 11.
Wiktionnaire
Nom commun - français
thrène \tʁɛn\ masculin
-
(Antiquité grecque) Chant funèbre chez les Grecs.
- Walt Whitman à l'occasion de la mort du président Lincoln, écrivit un de ses plus beaux chants. Mais si ce libre chant eût été contraint, si Whitman avait été forcé de l’écrire par ordre et conformément à un canon admis, ce thrène aurait perdu sa vertu, sa beauté; ou plutôt Whitman n’aurait pas pu l’écrire. — (André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936)
- Elle prit immédiatement son rôle de pleureuse et commenta la mémoire du mort de lamentations, de thrènes désespérés. — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
THRÈNE. n. m.
T. d'Antiquité. Chant funèbre chez les Grecs.
T. d'Antiquité. Chant funèbre chez les Grecs.
Littré (1872-1877)
THRÈNE (trê-n') s. m.
- Terme d'antiquité grecque. Chant de deuil.
La poésie lyrique… recueillie dans ses thrènes
, A. Bouché-Leclercq, Rev. politique et litt. 20 mars 1875.
Étymologie de « thrène »
- Du latin threnus, du grec ancien θρῆνος thrếnos, de θρέομαι thréomai (« pousser de grands cris »).
Θρῆνος, le pleur, la plainte.
Phonétique du mot « thrène »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| thrène | trɛn |
Fréquence d'apparition du mot « thrène » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « thrène »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « thrène »
-
Il faut un peu de temps pour se remettre du choc que devrait provoquer chez beaucoup la puissance tragique du thrène qu’est I Know This Much Is True, une minisérie adaptée par le réalisateur et créateur Derek Cianfrance de l’épais livre publié sous le même titre par Wally Lamb, en 1998, et paru deux ans plus tard en France (La Puissance des vaincus, 2000, Belfond/Livre de poche).
Le Monde.fr — « I Know This Much Is True », série au bord de l’irrespirable -
C’est une vibration qui vient de loin. Elle évoque les clameurs d’airain sur les berges du fleuve Scamandre, un thrène paléolithique, un muezzin dans les sables du temps… Ces sortilèges émanent de la guitare baryton fretless de Stéphane Blok, un synthétiseur acoustique, un instrument puissant dont le spectre harmonique est susceptible d’induire chez l’auditeur un état de transe.
Le Temps — Au clair de la lune lasse, notre ami Stéphane Blok - Le Temps
Traductions du mot « thrène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | threne |
| Espagnol | threne |
| Italien | threne |
| Allemand | threne |
| Chinois | 蒽 |
| Arabe | ثرين |
| Portugais | trene |
| Russe | threne |
| Japonais | スレン |
| Basque | threne |
| Corse | threne |
Combien de points fait le mot thrène au Scrabble ?
Nombre de points du mot thrène au scrabble : 8 points