Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélopée »
Mélopée
[melɔpe]
Définitions de « mélopée »
Mélopée - Nom commun
-
(Antiquité) Œuvre musicale relevant de l'art antique.
-
(Musique) Forme de chant caractérisée par une déclamation monotone ou un style récitatif.
S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Étymologie de « mélopée »
Du latin melopoeia (« composition musicale »), du grec ancien μελοποιία, melopoiía (« id. »), composé de μέλος, mélos (« chant, air ») et de ποιέω, poiéô (« faire »).Usage du mot « mélopée »
Évolution historique de l’usage du mot « mélopée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélopée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mélopée »
Citations contenant le mot « mélopée »
-
Le tube de l'été par excellence. En 1989, cette libidineuse mélopée s’écoule à plus de 15 millions d’exemplaires à travers le monde.
DH Les Sports + — Patrick Hernandez, Caroline Loeb, Soeur Sourire : comme J.J. Lionel (La danse des canards), ils n'ont fait qu'un tube - DH Les Sports+ -
Il parlait drôlement, en roulant les r, non pas à la façon triomphale de l’oncle Jules, mais avec un léger chuintement, et ses phrases suivaient une sorte de mélopée sinueuse et chantonnante.
Marcel Pagnol — Le temps des secrets -
Vieille mélopée (Adieu ma belle) chantée pendant la Seconde Guerre mondiale pendant la résistance antifasciste en Italie, « Bella ciao » a été entonné par un groupe de femmes pour dénoncer leur condition de travail.
mediacongo.net - Actualités - Bientôt une version congolaise du chant italien « Bella Ciao » -
Cette mélopée émouvante, qui ressemble à un chant arabe, mais avec beaucoup plus de variété dans le mouvement et d'étendue dans la tessiture, c'est le chant flamenco, le plus pur moyen d'expression de la poésie andalouse, vers et musique improvisés par le chanteur, le plus souvent sans accompagnement. C'est un véritable état d'ivresse qu'engendre peu à peu un rythme marqué avec le bout des doigts sur les genoux ou sur le bord d'une table.
T'Serstevens — Itinéraire espagnol -
Niveau musique, chaque interlude aura droit à sa petite mélopée vaguement épique, rien de sensationnel. Et pour les sons c’est TAC TAC TAC, PAN PAN PAN, BOOM, FSHHHHH… enfin vous voyez ce que je veux dire. C’est propre et aussi subtil que l’intro de One de Metallica.
VR4Player : Toute l'actualité VR console sur un seul site ! — [TEST] Crisis VRigade 2 PSVR : Défouraillons joyeusement en VR ! -
« Les vies de Jacob », de Christophe Boltanski : la mélopée du mort en fuite
La Croix — « Les vies de Jacob », de Christophe Boltanski : la mélopée du mort en fuite
Traductions du mot « mélopée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chanting |
| Espagnol | cantando |
| Italien | canto |
| Allemand | singen |
| Chinois | 念诵 |
| Arabe | يرددون |
| Portugais | cantando |
| Russe | скандировать |
| Japonais | 詠唱 |
| Basque | kantatuz |
| Corse | cantà |