La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélopée »

Mélopée

[melɔpe]
Ecouter

Définitions de « mélopée »

Mélopée - Nom commun

  • (Antiquité) Œuvre musicale relevant de l'art antique.

    Dans les ruines d'Athènes, on pouvait presque entendre encore la mélopée des anciennes lyres, contant les exploits des héros mythiques.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Forme de chant caractérisée par une déclamation monotone ou un style récitatif.

    S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue

Étymologie de « mélopée »

Du latin melopoeia (« composition musicale »), du grec ancien μελοποιία, melopoiía (« id. »), composé de μέλος, mélos (« chant, air ») et de ποιέω, poiéô (« faire »).

Usage du mot « mélopée »

Évolution historique de l’usage du mot « mélopée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mélopée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mélopée »

Citations contenant le mot « mélopée »

  • Par aveuglement ou simple orgueil, il s’est ainsi refusé à remettre en question les fondements politiques de cette crise sans précédent. Selon le Président, les politiques de casses sociales seraient donc bonnes pour le pays : l’injuste réforme des retraites sera ainsi remise sur le métier et celle de l’assurance chômage suivra son cours. Rien de nouveau non plus sur l’écologie et le projet de loi de finances actuellement en discussion en témoigne d’ailleurs. Si peu encore sur l’investissement massif attendu dans l’hôpital, les EPHAD ou l’école de la République... Bref, une mélopée tranquille pour temps tragiques.
    France. « Interview du Président de la République : une mélopée tranquille pour temps tragiques » - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe
  • Vielle de plus de trois décennies, cette mélopée figure dans l’album « Natt » produit par le label discographique Syllart Records. « Tadieu bone » est chantée pendant la célébration de la fête musulmane appelée Achoura. Avant cette cérémonie qui a lieu le 10e jour du mois de mouharram, premier mois du calendrier musulman, se précèdent des temps de méditation, des rites de jeûnes et prières. Chanté en wolof, le morceau dit en substance : « Abdou le guerrier est un double ange. C’est lui qui te demandera si tu as prié, il te demandera aussi si tu as  jeûné».
    Les immortelles chansons d’Afrique : « Tadieu Bone » d’Ismaël Lo | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Le tube de l'été par excellence. En 1989, cette libidineuse mélopée s’écoule à plus de 15 millions d’exemplaires à travers le monde.
    DH Les Sports + — Patrick Hernandez, Caroline Loeb, Soeur Sourire : comme J.J. Lionel (La danse des canards), ils n'ont fait qu'un tube - DH Les Sports+
  • A la nuit tombée, autour d’une tête de porc bouillie et d’une jarre d’alcool innommable, le « nez » souhaite remercier les villageois assemblés, de l’avoir guidé dans leurs champs de benjoin. Il entonne alors a cappella de sa voix cristalline la mélopée Persian Love Song, un chant traditionnel. Discrètement, Francis, l’impénétrable patron, ferme les yeux sur une larme égarée. Maître chanteur ou Maître parfumeur ?
    L'Obs — A la poursuite du « benjoin », au Laos, avec le parfumeur Quentin Bisch
  • Pont vers l' «endormitoire», Mélopée tranche avec la charmante «verbomotrice» qui bringuebale sur sa chaise derrière la vitre du Pourquoi Pas Espresso. La conversation bifurque sans cesse, au gré d'un mot évocateur, d'une musique trop forte, d'une idée inopinée ou d'une diversion, rue Amherst.
    La Presse — L'«endormitoire» de Jorane | La Presse
  • Rimes et rythme : qui a déjà ouvert un des 60 ( !) ouvrages du Dr. Seuss sait que c'est sur ces deux pattes-là que repose le tout. La forme, l'anapeste, comme Lord Byron, on nous l'a soufflé, joue sur la mélopée des sonorités, facilitée, côté rimes, par les noms farfelus que Dr. Seuss a donnés à ses bestiaux imaginaires, tel le Gox aimant la boxe. La légende veut que le petit Seuss ait contracté ce goût au berceau : sa maman, boulangère, lui chantait, paraît-il, ses recettes de pâtisserie…
    Le Point — Nom de Seuss ! Le Grinch n'est pas venu seul - Le Point
  • Trois mois plus tard, le scrutin apparaît dévitalisé, vidé de sa substance nerveuse. La mélopée languide du temps de confinement aura creusé un fossé profond entre les attentes d’hier et les choix d’aujourd’hui. Tous les ingrédients sont là pour accentuer encore la distanciation politique déjà perceptible au mois de mars.
    The Conversation — Des élections municipales en trompe-l’œil pour un nouvel ordre politique ?
  • Cette mélopée voit le jour sous les auspices des éditions Vévé en format disque microsillon 45 tours estampillé TS-18. C’est l’histoire d’un jeune résidant à Bruxelles qui aime une jeune fille vivant à Dakar nommée « Awa ». La distance qui les sépare ne permet pas à cet amour de s’épanouir. Depuis Bruxelles, le jeune homme fera un rêve que les parents d’Awa ont marié leur fille et qu’elle est enceinte. Il va alors décider d’avouer ses sentiments. « Awa eh, c’est pas la peine kobomba bolingo ekomi na point carré, Awa é é é é é é ». « Awa, ça ne vaut pas la peine de garder mes sentiments car mon amour est arrivé au point carré ».
    Les immortelles chansons d’Afrique : « Sentiment Awa » de Nyoka Longo | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

Traductions du mot « mélopée »

Langue Traduction
Anglais chanting
Espagnol cantando
Italien canto
Allemand singen
Chinois 念诵
Arabe يرددون
Portugais cantando
Russe скандировать
Japonais 詠唱
Basque kantatuz
Corse cantà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.