La langue française

Comminer

Sommaire

  • Définitions du mot comminer
  • Phonétique de « comminer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « comminer »
  • Traductions du mot « comminer »
  • Synonymes de « comminer »

Définitions du mot « comminer »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMMINER, verbe trans.

DR., région. (Belgique). Comminer une peine. Formuler une peine en style comminatoire, l'énoncer dans un code (cf. Hugo, Actes et Paroles 3, 1876, p. 183, citant un arrêté d'expulsion du 30 mai 1871) :
L'édit du 5 février 1744 commina de nouveau la peine de mort. E. Poullet, Histoire du droit pénal dans le duché de Brabant,1870, p. 427.
Prononc. Dernière transcr. ds Littré : ko-mmi-né. Étymol. et Hist. 1480 « menacer » (Haust, Gloss. philol. des Régestes de la Cité de Liège d'apr. FEW t. 2, p. 953a); 1521 (P. Fabri, l'Art de Rhetor., L. II, p. 117 ds Hug.) − 1611, Cotgr.; repris dep. Trév. 1752 en parlant de l'excommunication comminatoire. Empr. au lat. class. comminari « menacer ».

Wiktionnaire

Verbe

comminer \kɔ.mi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Belgique) Menacer de poursuites judiciaires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comminer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comminer kɔmɛ̃e

Évolution historique de l’usage du mot « comminer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « comminer »

Langue Traduction
Anglais comminate
Espagnol conminar
Italien comminare
Allemand komminieren
Chinois 称职
Arabe ابتسم
Portugais cominar
Russe проклинать
Japonais 従う
Basque comminate
Corse cumminà
Source : Google Translate API

Synonymes de « comminer »

Source : synonymes de comminer sur lebonsynonyme.fr
Partager