La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clouter »

Clouter

[klute]
Ecouter

Définitions de « clouter »

Clouter - Verbe

  • Orner un objet à l'aide de clous.

    Dans son atelier, l'artisan méticuleusement cloutait le coffre en bois, transformant un simple objet utilitaire en chef-d'œuvre ornemental.
    (Citation fictive)
  • Améliorer l'adhérence d'un pneu sur la glace par l'ajout de clous.

    "Cramponner" ou clouter des pneus est une pratique peu répandue en Europe de l’Ouest, mais bien plus commune dans les pays froids, ou encore au Canada.
    — Audric Doche, Les pneus cloutés
  • Attacher ou fixer avec des petits clous.

    Le garçon insolent [...] connaissait trop bien le bruit sourd de la terre que l'on jette sur cette caisse de bois vernis où l'on a pris soin de clouter une croix en laiton au cas où... il y aurait une vie après, ailleurs. Dieu sait où.
    — Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy

Étymologie de « clouter »

Du mot français clou.

Usage du mot « clouter »

Évolution historique de l’usage du mot « clouter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clouter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clouter »

Citations contenant le mot « clouter »

  • Autant clouter toute la photo, non ?
    iGeneration — Signal et un raccourci iOS floutent automatiquement les visages sur les photos | iGeneration
  • open avec baisse jusqu'a la rho orange 4650/4660 puis remonté pour buter sur la roh orange 4740/4750 et avec les US baisse pour clouter sur environ 4600
    Après consutation avec l'astrlogue bubu voici l'avenir du CAC
  • Il existe une solution intermédiaire intéressante sur le papier : le cloutage du pneu, avec des pointes amovibles. Mais attention : alors que les manufacturiers sont capables de combiner les avantages d'un pneu hiver à lamelles avec des clous/crampons, il ne faut pas clouter un pneu hiver soi même. Pour la simple et bonne raison que la pointe métallique ne tiendra pas dans le pneu, à la gomme trop souple.
    Caradisiac.com — Les pneus cloutés, l'arme ultime sur la route en hiver

Traductions du mot « clouter »

Langue Traduction
Anglais studding
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.