La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décantation »

Décantation

[dekɑ̃tasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « décantation »

Décantation - Nom commun

  • Procédé de séparation qui permet de clarifier un liquide en laissant reposer pour que les particules en suspension se déposent sous l'effet de la gravité.

    Ce paragraphe concerne les risques potentiels liés aux produits et substances utilisés dans le cadre des activités de « traitement » des matériaux extraits (épaississement par décantation, floculation et coagulation suite aux opérations de traitement par voie humide).
    — Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, Juillet 2004

Expressions liées

  • Bassin de décantation
    Des eaux usées du bassin de décantation de la mine du mont Polley, en Colombie-Britannique, se déverse dans les cours d'eau environnants le 4 août 2014, à la suite d'une brèche.
    — Radio-Canada.ca, L'eau s'écoule toujours du bassin de décantation de la mine du mont Polley | Radio-Canada.ca

Étymologie de « décantation »

Emprunté au latin des alchimistes decanthatio, dérivé de decanthare (décanter).

Usage du mot « décantation »

Évolution historique de l’usage du mot « décantation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décantation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décantation »

Citations contenant le mot « décantation »

  • Selon un article de Simon Henry sur le site Reporterre du 12 mai 2020, un accident industriel a eu lieu dans la nuit du 9 au 10 avril à Escaudœuvres, à quelques kilomètres de Cambrai, dans le département du Nord. En effet, la digue d'un bassin de décantation de la sucrerie Tereos à Thun-Saint-Martin a rompu. 100 000 mètres cubes d'eaux de lavage de betteraves se sont déversées dans le fleuve. Ces déchets organiques ont dépassé les capacités d'auto-épuration de l'Escaut, d'où une importante baisse de dioxygène qui a provoqué l'asphyxie de milliers de poissons. Des maisons ont également été inondées.
    Accident industriel : le fleuve l'Escaut pollué - Médiaterre
  • Pourquoi la nanofiltration ne suffit-elle plus ? La technique était pourtant révolutionnaire en 1999. Derrière les murs de l'unité de traitement de Méry-sur-Oise, l'eau de l'Oise passe par différents traitements. Elle est d'abord clarifiée : la décantation des matières en suspension est accélérée grâce à l'utilisation de lamelles. Celles-ci accompagnent les matières agglomérées au fond du bassin.
    leparisien.fr — Val-d’Oise : vers une eau moins calcaire et sans perturbateurs endocriniens - Le Parisien
  • Selon True News Information Team, organe de presse de l'amée, la paroi d'une falaise de près de 305 mètres de haut s'est effondrée dans le bassin de décantation d'une exploitation minière suspendue.
    Myanmar : l'éboulement dans une mine de jade fait 166 morts
  • Dans la nuit du 9 au 10 avril, 100 000 m3 d’eau de lavage de betteraves se déversaient dans les milieux naturels après la rupture de la digue du bassin de décantation de la sucrerie d’Escaudœuvres, provoquant une catastrophe écologique jusqu’en Belgique. Dans un communiqué paru le 27 avril, les deux groupes locaux Europe Écologie Les Verts du Cambrésis et du Valenciennois réclament à ce que «  lumière soit faite  » sur cet incident, notamment par le biais d’une enquête se basant «  sur des analyses indépendantes...
    La Voix du Nord — Pollution de l’Escaut: les Verts du Cambrésis et Valenciennois réclament une enquête indépendante
  • Une ampoule à décanter permet de séparer, par décantation, deux liquides non miscibles, lors d'une extraction liquide-liquide. Le liquide dont la densité est la plus importante se placera en dessous. Le robinet dont est équipée l'ampoule à décanter permet de récupérer chaque liquide dans un récipient différent.
    Futura — Définition | Ampoule à décanter | Futura Sciences
  • Une autre technique que j'aime beaucoup, qui demande plus d'anticipation, c'est d'ouvrir la bouteille 24 heures à l'avance. C'est surtout utile pour les vins issus de grands terroirs. On parle aussi de décanter de vieux vins, qui ont parfois plus de 40 ans. J'ai un peu de réserve sur cette technique, car le vin risque de s'oxyder trop vite. Tu as trouvé un vin qui a besoin de décantation ?
    La Revue du vin de France — François Trinh-Duc : "Épauler le vin est-il une bonne option pour l'aérer ?" - La Revue du vin de France
  • Un bon entretien et une bonne gestion des bassins de rétention/décantation des eaux pluviales nécessitent encore d'acquérir de la connaissance. Le programme de recherche Cabrres s'est intéressé à cette question. Zoom sur les principaux résultats.
    Actu-Environnement — Comment bien gérer ses bassins de rétention des eaux pluviales
  • La digue du bassin de décantation de la sucrerie de Tereos s’est rompue le jeudi 9 avril vers 23 h 45. Onze heures plus tôt, des riverains donnaient l’alerte en découvrant chez eux de l’eau noire se répandant dans un cours d’eau. Récit d’une propagation à grande échelle.
    La Voix du Nord — Rupture de la digue du bassin de Tereos: la fuite avait débuté le 9 avril à Thun-Saint-Martin

Traductions du mot « décantation »

Langue Traduction
Anglais settling
Espagnol asentamiento
Italien decantazione
Allemand sich niederlassen
Chinois 定居
Arabe تسوية
Portugais assentamento
Russe оседание
Japonais 落ち着く
Basque kokatzen delarik
Corse stabilisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.