La langue française

Chiotte

Définitions du mot « chiotte »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHIOTTE, subst. fém.

Trivial
A.−
1. Au plur. Cabinets d'aisances. Aller aux chiottes; le trou des chiottes. La cabine téléphonique du bistrot, (...), si sale qu'on la prend toujours pour les chiottes (Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 297).
Au sing., rare. Ce trou d'homme qui s'éboulait en revêtissant le soldat d'un uniforme de boue où, à chaque relève, l'un ou l'autre restait enseveli comme dans une chiotte sans issue (Cendrars, La Main coupée,1946, p. 160).
Au fig., emploi exclamatif. [Exprimant le dépit ou l'irritation en présence d'une affaire désagréable] Quasi-synon. merde.Quelle chiotte! C'est la chiotte! C'était fini l'indépendance! Merde le silence! Chiotte la vadrouille! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 320).
2. P. méton., au plur. Corvée de caserne, consistant à nettoyer les cabinets.
Au fig., emploi exclamatif. [Servant à conspuer, à huer qqn en le vouant à cette corvée] Aux chiottes!
Rem. Attesté ds Lar. Encyclop., Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.
B.− Au sing. ou au plur., arg. [Sans doute p. réf. à l'idée de petit local clos] Voiture automobile. Une traction émergea (...) César grimpa dans la tire (...) la chiotte traversa la capitale (A. Le Breton, Du Rififi chez les hommes,1953, p. 85).
Prononc. : [ʃjɔt]. Étymol. et Hist. 1. 1787 (Cambresier, Dict. walon-françois ou Recueil de mots et de proverbes françois : Chiotte. Latrines); 1901 aux chiottes (Bruant, p. 162); 2. 1918 « automobile » (Section sanitaire 85 ds Esn.). Dér. de chier*; suff. -otte*. Fréq. abs. littér. : 12.

Wiktionnaire

Nom commun

chiotte \ʃjɔt\ féminin, parfois au masculin

  1. (Argot) (Vulgaire) (Construction) Cabine de WC.
    • Les murs des chiottes étaient constellés de virgules, et il n'y avait pas de papier.
    • Près de la sortie, s’ouvrait une petite cuisine et sur le palier, une chiotte avec lavabo. — (Umberto Eco, Le Cimetière de Prague, Grasset, 2011)
    • Quand elles sont revenues, elles pouffaient de rire de la découverte qu’elles avaient faite : il y avait un chiotte, là-bas derrière, qui possédait deux sièges ! Parfaitement, avec deux chasses, dans le même local ! Elles se tordaient. — (Claude Duneton, Rires d'homme entre deux pluies, Grasset, 1989)
  2. (Argot) (Construction) Cuvette de toilette, ou autre réceptacle conçu pour recevoir le produit de la défécation de l'humain.
    • Avec la brosse à chiottes, tu nettoies la cuvette après avoir fait tes besoins.
  3. (Argot) (Transport) Terme méprisant pour un véhicule automobile, comme par exemple pour un qui ne fonctionne pas de façon satisfaisante.
    • Et elle t’a coûté combien, ta chiotte ?
  4. (Argot) (Transport) Moto ou mobylette.
    • Tu la déja dit sa mdr ok pour le corsa et oué on entend pas mal de gars, les parents ou quoi qui avait des chiottes ou scoot et qui disent 75 mais pourtant c’était des 70… — (site forum.maxiscoot.com)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chiotte »

(Siècle à préciser) Du verbe chier, suffixé de -otte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chiotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chiotte ʃjɔt

Évolution historique de l’usage du mot « chiotte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chiotte »

  • Tu balanceras (mes cendres) aux chiottes, comme ça, chaque fois que tu t’assoiras sur ma tombe, je verrai ton cul. De Georges Wolinski / Libération le 6 juin 2012
  • Dans l'interview de «Gossip Room», Cindy Lopes critique également les candidates des émissions de télé-réalité actuelles: «elles se ressemblent toutes. Faux cils, faux jetons, faux culs, faux types, faux reins.» Ajoutant qu'elles ont «des goûts de chiotte», avant de conclure: «C'est du toc!» lematin.ch/, TV: Cindy Lopez accuse «Secret Story» de «séquestration» - News Loisirs: Télévision - lematin.ch
  • #Capucineanav dire que nos cheveux ressemble à un balai à chiotte est un manque de respect à toute une communauté . C’est triste de voir que beaucoup prennent sa a la rigolade et critique les femmes noir avec leurs perruques. Bref Counia manmanw. ladepeche.fr, Capucine Anav lynchée sur le web après avoir comparé des cheveux crépus à un «balai à chiottes» - ladepeche.fr
  • Aurore Balland-Pleuchot est venue en voisine, depuis son Cantal natal, pour présenter et dédicacer son premier roman "Ma vie de chiotte", samedi dernier à l’espace culturel. centrepresseaveyron.fr, "Ma vie de chiotte" d'Aurore Balland-Peuchot à l'espace culturel Leclerc d'Onet-le-Château - centrepresseaveyron.fr
  • « Ecrire dans les toilettes, quelle idée de chiotte.» Les mots sont tracés sur la porte fraîchement repeinte des W.-C. mixtes du quatrième étage de l’université Paris Diderot. La réponse, au feutre noir, ne tarde pas à suivre : «Que le shitpost commence !» Dans les cabinets de P7 (pour Paris 7), comme dans ceux de la plupart des facs, beaucoup n’hésitent pas à étaler leur diarrhée verbale des murs aux plafonds. NEON, Politique, violences sexuelles, drague : les facs vues par leurs graffitis de chiottes - NEON
  • C’est ça d’avoir des goûts de chiotte en matière de gastronomie visiblement .... MacGeneration, Les Microsoft Store ferment définitivement | MacGeneration

Traductions du mot « chiotte »

Langue Traduction
Anglais toilet
Espagnol inodoro
Italien cesso
Allemand toilette
Portugais sanita
Source : Google Translate API

Synonymes de « chiotte »

Source : synonymes de chiotte sur lebonsynonyme.fr

Chiotte

Retour au sommaire ➦

Partager