Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmerde »
Emmerde
[ɑ̃mɛrd]
Définitions de « emmerde »
Emmerde - Nom commun
-
(Familier) Situation complexe ou problématique générant anxiété, tracas ou mécontentement.
Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues.
— Alexandre Kauffmann, Surdose
Expressions liées
-
Emmerder le monde
Comme il avait horreur du pathos et de la victimisation, et qu’il était infiniment pudique, il blaguait constamment, histoire de ne pas emmerder le monde avec ses plaies et ses blessures. C’était alors tout un monde qui revenait, tout l’esprit d’un petit peuple perdu. On se marrait - mais pas tout le monde : j’en ai vu blêmir lorsque sa verve s’exerçait, entre autres, aux dépens des notables de "la communauté" ("la tribu", dans son vocabulaire).
— Pour Maurice Rajsfus | NPA - Emmerder quelqu'un jusqu'à la gauche
- On s'emmerde ici
- S'emmerder tout seul
Étymologie de « emmerde »
Dérivé sans suffixe du verbe emmerder (« ennuyer, importuner »).Usage du mot « emmerde »
Évolution historique de l’usage du mot « emmerde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « emmerde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « emmerde »
Antonymes de « emmerde »
Citations contenant le mot « emmerde »
-
Gloire à qui n'ayant pas d'idéal sacro-saint Se borne à ne pas trop emmerder ses voisins.
Georges Brassens — Don Juan -
Si la fortune vient en dormant, ça n'empêche pas les emmerdements de venir au réveil.
Pierre Dac -
Je suis un gaucher contrariant. C'est plus fort que moi. Il faut que j'emmerde les droitiers.
Pierre Desproges -
Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale.
Paul Valéry — Mélange -
Le premier et le plus sacré des commandements est : Ne le laisse pas t'emmerder !
Scare Davis -
Dans la vie on partage toujours les emmerdes, jamais le pognon.
Michel Audiard — 100.000 dollars au soleil -
Si l'herbe est plus verte dans le jardin de ton voisin, laisse-le s'emmerder à la tondre.
Fred Allen -
Quel que soit le sexe, chacun a ses emmerdes.
Patti Smith
Traductions du mot « emmerde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fuck |
| Espagnol | mierda |
| Italien | fanculo |
| Allemand | scheiße |
| Chinois | 他妈的 |
| Arabe | اللعنة |
| Portugais | porra |
| Russe | блядь |
| Japonais | くそ |
| Basque | arraio |
| Corse | cazzo |