La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiard »

Chiard

[ʃjar]
Ecouter

Définitions de « chiard »

Chiard - Nom commun

  • (Populaire, Fam.) Enfant en bas âge.

    Dans l'escalier, des gamins jouent avec un chien. Il leur fait signe de dégager. Les chiards se dispersent sans insister.
    — Virginie Despentes, Apocalypse bébé

Étymologie de « chiard »

Du verbe chier, avec adjonction du suffixe -ard.

Usage du mot « chiard »

Évolution historique de l’usage du mot « chiard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chiard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chiard »

Citations contenant le mot « chiard »

  • Raphäel Domjan est pilote de planeur, d’avion, d’hélicoptère, alpiniste, plongeur et parachutiste. Sur le papier, le Suisse renvoie une image d’aventurier téméraire. Méticuleux et rationnel, il dit être «quelqu’un de chiard… Je calcule tout ce que je fais». 
    Raphaël Domjan: «Je suis dirigé par mes rêves» - Léman Bleu Télévision
  • Certains plats ne sont offerts qu'une fois par semaine. Pour le chiard blanc, préparation typique de la Côte-du-Sud à base de pommes de terre, d'oignons et de lard salé, il faut y aller le mercredi.
    La Presse — La Roche à Veillon: patrimoine culinaire
  • La parlure locale s’annonçant aussi savoureuse que la cuisine du terroir, Carolyne à Bernard à Robert a ben hâte d’arriver. Déjà qu’entre deux repas fins, Léon Langford, le chef du Vacancier, nous régale à l’heure du lunch de pâté de sanglier, de chiard (ragoût) de boeuf salé et autres bons plats de la boustifaille familiale locale…
    Le Devoir — Parlure, terroir et gastronomie au menu | Le Devoir
  • Enfin, ceux et celles qui veulent découvrir le goût authentique des îles trouveront dans les restaurants de l’endroit des plats typiques traditionnels, tels la galette de morue salée, le pot-en-pot de fruits de mer, le chiard à la viande salée, la fripette (dessert) et le loup marin que l’on sert en steak, en burgers ou en effiloché dans la poutine...
    Le Journal de Montréal — La mer... et 300 kilomètres de plages | JDM
  • L’analyse de Topito : Mais à part ça, 90% des parents d’aujourd’hui sont persuadés que leur chiard est HPI et en avance sur son âge… Sauf que non, la voilà la vérité, ils sont juste tous très cons.
    Topito — Top 10 des faits divers les plus débiles, les champions de la semaine #455
  • L’exposition ratisse large, avec par exemple une section entièrement consacrée à la gastronomie liée au Saint-Laurent. On parle notamment de l'initiative Mange ton Saint-Laurent, menée par la cheffe Colombe St-Pierre, ou encore de la recette du chiard de goélette, mets traditionnel gaspésien composé de patates, de lard, d’oignons et d’éperlan.
    Radio-Canada — Pleins feux sur le fleuve Saint-Laurent au musée Pointe-à-Callière | Radio-Canada
  • Un menu quatre services proposera les œufs brouillés, les fèves au lard, le traditionnel cipâte, le jambon au sirop d’érable, la saucisse maison, le bacon, les oreilles de crisse, le chiard blanc, le bon pain de ménage (style pain fesse) servi avec les cretons, la graisse de rôti et la moutarde maison et la dégustation de desserts pour terminer. Un petit réduit à l’eau d’érable (le cordial du bouilleux) sera servi entre le 2e et le 3e service.
    Journal Le Placoteux — La Roche à Veillon fait sa cabane à sucre - Journal Le Placoteux
  • On a tous déjà été absent à un truc, parce que finalement on avait mieux à faire un dimanche à neuf heure du matin que de se taper la messe du baptême de ton insupportable chiard Daniel, et si tu voulais qu’on vienne fallait peut-être prévoir du vin et des petits fours. Dans le monde singulier du cinéma et des séries tv c’est arrivé assez souvent que des acteurs ou actrices lâchent un rôle pour être remplacé par quelqu’un d’autre, ce qui provoque généralement un sentiment qu’on pourrait résumer par « c’était mieux avec l’autre » quand c’est un rôle important ou « il a pas changé de gueule lui ? » quand c’est un rôle secondaire.
    Topito — Top 12 des acteurs qui ont lâché un rôle dans une grosse saga (et c’était plus la même chose)

Traductions du mot « chiard »

Langue Traduction
Anglais brat
Espagnol maldito bebé
Italien moccioso
Portugais mantêm essa criança calada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.