La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bambin »

Bambin

[bɑ̃bɛ̃]
Ecouter

Définitions de « bambin »

Bambin - Nom commun

  • (Familier) Jeune enfant, généralement en bas âge.

    Mais supprimez donc la dictée de ces bambins! Qui protesterait? Nous? Certainement non. Eux?
    — Pierre Louÿs, Une réforme dangereuse

Expressions liées

  • Bambin, ine
  • Bambino, subst masc
  • Un gentil bambin, une charmante bambine

Étymologie de « bambin »

Du italien bambino, dérivé de bambo. Le radical de ces mots se trouve dans le latin bambalio, grec βαμϐαλὸς, βαμϐαλίζειν, signifiant bégayer. Apparu au XVIe siècle, le terme a été emprunté initialement comme terme de peinture signifiant « enfant Jésus », en référence aux nombreux peintres italiens travaillant alors en France.

Usage du mot « bambin »

Évolution historique de l’usage du mot « bambin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bambin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bambin »

Citations contenant le mot « bambin »

  • A côté d’elle se tient Camille*, la date de naissance de sa mère tatouée sur l’avant-bras et l’amour pour Aurélie dans le regard. Plus loin Louis, 10 ans, et Thomas, 4 ans, jouent et rigolent, « enfin ». Mathias, 13 ans, est lui toujours alité, soigné discrètement loin de son beau-père violent. Le bambin a lâché prise au début du confinement. En réaction au harcèlement psychologique que subissait sa mère, il a choisi de ne plus s’alimenter au point d’être hospitalisé.
    « J’ai fermé la porte et j’ai dit "ciao" à la terreur »... Une mère de famille « exfiltrée » du domicile conjugal témoigne
  • Desatge n'est pas le père du bambin mais était en couple avec Dawita au moment du meurtre présumé.
    News 24 — Les restes humains trouvés dans un barrage éloigné appartiennent au bambin disparu Kaydence Mills - News 24
  • Les policiers de Québec et les services paramédicaux sont intervenus vendredi matin dans une résidence de Québec pour secourir un bambin de 18 mois qui était inconscient.
    TVA Nouvelles — Un bambin de 18 mois inconscient à Québec | TVA Nouvelles
  • Une enquête pour cruauté animale dans une petite ville du Tennessee a pris une tout autre tournure lorsque les enquêteurs ont découvert un bambin enfermé dans une cage pour animaux.
    TVA Nouvelles — Un bambin vivait dans une cage pour animaux souillée | TVA Nouvelles
  • Samedi peu avant 13 h, les secours ont été alertés qu’un accident venait de se produire au centre-ville de Petite-Rosselle. À hauteur du 193, rue du Général-de-Gaulle, un bambin de 2 ans, qui était en compagnie de sa maman, a été renversé par une voiture qui se dirigeait vers Forbach.
    Faits-divers - Justice | Un bambin renversé rue du Général-de-Gaulle
  • Ride’n bambins Peugeot Cycles 2020-07-06 16:00:00 16:00:00 – 2020-08-24 17:00:00 17:00:00 Hauteluce Savoie Hauteluce
    Unidivers — Ride’n bambins Peugeot Cycles Hauteluce lundi 6 juillet 2020
  • Certains bambins peuvent passer des heures, seuls dans leur chambre, d’autres s’ennuient et tournent en rond dans la maison. 
    Doctissimo — Mon enfant ne sait pas jouer tout seul
  • Selon nos informations, c’est l’absorption de GHB qui aurait mis le bambin dans cet état second. 
    Le Journal de Québec — Bambin possiblement intoxiqué au GHB | JDQ

Traductions du mot « bambin »

Langue Traduction
Anglais toddler
Espagnol niño
Italien bambino
Allemand kleinkind
Portugais criança
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.