Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheffe »

Cheffe

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Féminin	cheffe	cheffes

Définitions de « cheffe »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

cheffe \ʃɛf\ féminin

(Lorraine) (Désuet) Tombereau ou banne, pour le transport des minerais.
- […], ce qui donne à ces espèces de fourneaux la forme d’une cheffe à charbon renversé. — (Le citoyen Nicolas, Procédés employés à Saarbruck, pour former de l’Alun, par calcination des Schistes pyriteux & bitumineux, dans Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, vol. 44, nivôse an II, page 289)

Nom commun 1 - français

cheffe \ʃɛf\ féminin (pour un homme, on dit : chef)

Celle qui est à la tête d’un corps ou d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité.
- C’est une brigande ! une cheffe, selon le style des femmes libres qui prennent avec la grammaire elle-même des libertés que les auteurs ont adoptées. — (Hippolyte Lucas, Revue des théâtre, dans Revue du progrès politique, social et littéraire, n^o II, 2^e série, 1841, 5, p. 232 [texte intégral])
- Mais, avant de partir, Henrique prend avec la Catarina la tasse de chocolat de rigueur, et, se laissant aller au charme de la conversation, fait à la cheffe des bandits des propositions assez lestes pour être vigoureusement repoussées. Il est, d’ailleurs, surveillé de près par Rebolledo, lieutenant des bandits, qui sert de duègne à Catarina, et remplit les fonctions bizarres de chaperon avec tout le zèle de la jalousie. — (Théophile Gautier, Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans, volume 2, Hetzel, 1859, page 106)
- Un pays à l’impact carbone neutre en 2021. C’est l’objectif du Costa Rica, et l’un des étendards de sa nouvelle présidente, Laura Chinchilla, première femme cheffe d’État de l’histoire du pays. Élue dimanche avec près de 47 % des voix (sur les 40 % requis au premier tour), la politologue de 50 ans veut renforcer l’image pionnière de sa nation. — (Le Temps du 9 février 2010)
- Cheffe de cabinet : Mme Vanina Nicoli. — (Arrêté du 3 juillet 2012 portant nomination au cabinet de la ministre de l’Égalité des territoires et du logement sur Légifrance)
- Le bras droit de M. Philippe explique avoir « convoqué sans attendre » Marie-Elodie Poitout, cheffe du groupe de sécurité du premier ministre — (Alexandre Piquard, Simon Piel, Olivier Faye, Perquisition à “Mediapart” : Matignon reconnaît avoir transmis des informations au parquet, dans Le Monde, 6 février 2019 [texte intégral])
(Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant.
- Tanja Grandits, cheffe du restaurant bâlois Stucki, a été nommée “Cuisinier de l’année 2014” par GaultMillau Suisse. — (La cheffe Tanja Grandits a été nommée “Cuisinier de l’année 2014”, dans RTS, 7 octobre 2013 [texte intégral])
- Ce matin c’est une promenade dans l’histoire de la gastronomie française, une promenade gustative et par les sens que nous effectuerons en compagnie d’Anne-Sophie Pic, cheffe cuisinière multi-étoilée, propriétaire du restaurant gastronomique “La Maison Pic” à Valence et seule femme française cheffe à détenir trois étoiles au Guide Michelin : depuis 2007 elle totalise pour ses restaurants huit étoiles Michelin, ce qui en fait la femme cheffe la plus étoilée au monde, et Jean Vitaux, historien de la gastronomie, correspondant de l’Académie des sciences morales et politiques section Histoire et Géographie, auteur du Bouquin de la gastronomie (Robert Laffont, 2020). — (Guillaume Erner, Réveillon : l’histoire des petits plats dans les grands avec Anne-Sophie Pic et Jean Vitaux, dans France Culture, 24 décembre 2020 [texte intégral])
(Désuet) Épouse d’un chef dans une administration.
- En dehors de l’Équilibre, il y a tout un ministère en jupons ; il y a madame la directrice et madame la cheffe de division, la cheffe de bureau et la sous-cheffe ; le reste ne compte pas. On invite parfois la femme du commis principal, qui ce jour-là met sur son dos trois mois des appointements de son mari, mais c’est une exception. — (Émile Gaboriau, Les Gens de Bureau, Édouard Dentu, Paris, 1870 (1^re éd. 1862), page 264)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cheffe »

(Nom commun 1) (moitié XIX^e siècle) Dérivé de chef, avec le suffixe -e.

(Nom commun 2) (Date à préciser) Peut-être du moyen français cheffe (« ballot de marchandise »), noté comme étant issu de l’allemand Schaff^[1].

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cheffe »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
cheffe	ʃɛf

Fréquence d'apparition du mot « cheffe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cheffe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cheffe »

Un chef, c’est fait pour cheffer.
Jacques Chirac — Le Figaro Magazine - 20 Juin 1992
Chaque semaine, un ou une chef.fe vient présenter une de ses recettes à la Table des Bons Vivants. Cette semaine, Alessandra Montagne, cheffe du restaurant Nosso, à Paris a préparé une feijoada, un plat d'haricots noirs à la poitrine de porc typique du Brésil. Voici sa recette.Ingrédients 1 kg de haricots noirs750 g de poitrine fumée750 g de poitrine demi-sel 2 oignons 3 gousses d’ail + 1 gousse1 botte de coriandreQuelques tranches d’orange sanguine1 feuille de laurier Sel, poivre
Europe 1 — La feijoada brésilienne de la cheffe Alessandra Montagne
C’est donc la jeune cheffe d’orchestre polonaise Anna Sulkowska-Migon, 26 ans, qui succède à Rebecca Tong, sacrée en 2020 lors de la 1ère édition du concours international La Maestra. La Pologne, grand vainqueur de cette édition 2022, puisque Joanna Natalia Slusarczyk a remporté le 2ème prix mais également le Prix ECHO (European Concert Hall Organization) et le Prix des Salles et Orchestres français. Anna Sulkowska-Migon a elle aussi emporté une autre récompense, le Prix Génération Opéra (représentants du Centre français de promotion lyrique).
Radio Classique — La Maestra 2022 : Anna Sulkowska-Migon remporte le concours de cheffes d'orchestre !
Si environ une entreprise sur trois est dirigée par une femme en France, plus la taille des sociétés augmente, moins on compte de femmes à leur tête. Rencontre avec des cheffes d'entreprise vauclusiennes, bien décidées à faire évoluer la parité dans certains secteurs.
Vaucluse. Cheffe d'entreprise : "Être homme ou femme ne change rien à la crédibilité"
La jeune cheffe Dina Gilbert
La Presse — Harmonium symphonique | La cheffe Dina Gilbert au pupitre | La Presse
La deuxième cession du programme Bloom bat son plein : 11 cheffes d’entreprise sélectionnées, parmi une centaine de candidates de plus de 40 ans, suivent assidûment et gratuitement les conseils de coachs, experts en marketing, finance, vente, ressources humaines, international… Le but ? Permettre à ces femmes, qui ont déjà au moins trois années d’entrepreneuriat à leur actif et réalisent un chiffre d’affaires compris entre 200 000 et 500 000 euros, d’accélérer leur développement. Véronique Morali, la présidente de l’association Force Femmes, qui porte ce projet, nous livre son retour d’expérience.
leparisien.fr — Cheffe d’entreprise : 5 conseils pour booster son entreprise - Le Parisien
Carole Le Mezo est titulaire d’un BTS actions commerciales qu’elle a effectué chez un cuisiniste : « ça a été révélateur. Je ne suis plus sortie de ce secteur. » En effet, puisque cela fait maintenant 26 ans que la cheffe d’entreprise est cuisiniste, « quand on aime, on ne compte pas » plaisante-t-elle.
actu.fr — Ploërmel : Carole Le Mezo est "épanouie" en tant que cheffe d'entreprise de Cassiopée Agencement | Le Ploërmelais

Traductions du mot « cheffe »

Langue	Traduction
Anglais	chef
Espagnol	cocinero
Italien	chef
Allemand	koch
Chinois	厨师
Arabe	طاه
Portugais	chefe de cozinha
Russe	повар
Japonais	シェフ
Basque	sukaldaria
Corse	chef

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot cheffe au Scrabble ?

Nombre de points du mot cheffe au scrabble : 17 points