La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chauve-souris »

Chauve-souris

[ʃovœsuri]
Ecouter

Définitions de « chauve-souris »

Chauve-souris - Nom commun

  • Mammifère volant de l'ordre des Chiroptères, caractérisé par ses ailes formées d'une membrane et son corps de taille similaire à celle d'une souris.

    Une chauve-souris coupait parfois le spectacle de son vol de papier flambé.
    — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
  • (Héraldique) Figure représentative de cet animal, affichée généralement face avant avec les ailes déployées, utilisée dans les blasons.

    Dans le blason de la famille Durand, on remarque une chauve-souris présentée face avant, ailes déployées, comme emblème mystérieux et nocturne.
    (Citation fictive)

Étymologie de « chauve-souris »

Du bas latin calvas sorices (pluriel), altération sous l'influence de calvus (« chauve »), du bas latin cava sorex, formé de cava (« chouette », voir cavannus) et sorex (« souris »), littéralement « chouette-souris ». Le mot a éliminé le classique vespertilio en Gaule du Nord. Il existe des variantes régionales comme le picard casseuris, cateseuris, le wallon chawe-sori, le namurois chau-sori, chèhau-sori et le rouchi queue d'sori.

Usage du mot « chauve-souris »

Évolution historique de l’usage du mot « chauve-souris » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chauve-souris » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chauve-souris »

Citations contenant le mot « chauve-souris »

  • La chauve-souris n'est pas un oiseau mais elle ne le sait pas et elle continue de voler et de pondre des oeufs.
    François Cavanna — Le saviez-vous ?
  • Depuis que l’Etat a lancé le dispositif « isolation à 1 € », beaucoup de granges ont été fermées. Les chauve-souris n’ont plus d’abris. Elles tournent sans trouver de refuges pour dormir. Nous avions des demandes. Après quelques recherches, nous avons pris le temps de la réflexion et nous avons décidé de lancer la fabrication d’abris. »
    Manche : après les hérissons, une association lance des abris à chauve-souris | Côté Manche
  • « En ce moment, on reçoit entre dix et quinze appels par jour, pour des sauvetages de chauve-souris. » Laurent Arthur, conservateur spécialiste des chiroptères, et toute l’équipe du muséum d’histoire naturelle de Bourges, sont débordés et savent que cela va durer au moins jusqu’à la mi-juillet.
    www.leberry.fr — Pourquoi le muséum de Bourges est très souvent sollicité pour des sauvetages de chauves-souris - Bourges (18000)
  • Un coronavirus de chauve-souris aurait acquis un élément génétique clé chez un coronavirus de pangolin.
    Numerama — Le coronavirus SARS-CoV-2 serait un hybride issu de la chauve-souris et du pangolin
  • Réservoir à virus ? Suceuse de sang ? La chauve-souris a mauvaise réputation... pour de bonnes ou de mauvaises raisons.
    La Vie.fr — La chauve-souris sous toutes les coutures
  • Depuis l'apparition de la pandémie de COVID 19 dans le monde, un animal a été rapidement ciblé comme étant à l'origine de la propagation du virus qui en est responsable : la chauve-souris. On aurait trouvé chez elle un virus y ressemblant. Faut-il pour autant la désigner comme coupable ?
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Coronavirus : n'ayons pas peur des chauves-souris 
  • Jeudi et vendredi, la Maison de la chauve-souris sera ouverte de 14 h à 17 h 30 puis tous les jours de vacances de 10 h à 18 h 30 en semaine et de 13 h 30 à 18 h 30 le week-end. À découvrir, un parcours ludique pour comprendre où vit la chauve-souris, comment elle se nourrit mais surtout pourquoi il faut la protéger. Un système de caméra infrarouge permet d’observer en direct les chauves-souris dans les combles de l’église Notre-Dame. L’écomusée dispose d’un espace de 400 m² avec une scénographie moderne et insolite pour toute la famille.
    Le Telegramme — La Maison de la chauve-souris entame la saison touristique - Kernascléden - Le Télégramme
  • L'animal par lequel le coronavirus Sars-CoV-2 est arrivé est méconnu et menacé. A Bourges, Laurent Arthur, conservateur adjoint du Muséum d'histoire naturelle, et Michelle Lemaire, directrice des musées, ont créé un centre de protection et de recherche inédit sur la chauve-souris et préparent la relève.
    La Vie.fr — A Bourges, des naturalistes passionnés de la chauve-souris se battent pour sa protection

Traductions du mot « chauve-souris »

Langue Traduction
Anglais bat
Espagnol murciélago
Italien pipistrello
Allemand fledermaus
Portugais morcego
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.