La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pipistrelle »

Pipistrelle

Variantes Singulier Pluriel
Féminin pipistrelle pipistrelles

Définitions de « pipistrelle »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIPISTRELLE, subst. fém.

ZOOL. Petite chauve-souris (dix-huit à vingt centimètres d'envergure) à oreilles pointues, très commune en Europe, visible surtout le soir, s'abritant le jour dans toutes sortes de recoins. Une pipistrelle dévore près de 80 mouches en 24 heures (Coupin, Animaux de nos pays,1909, p.3).La petite pipistrelle (...) est l'espèce la plus commune; elle volète assez tôt le soir, souvent près des habitations (Encyclop. gén. Hachette,t.2, 1974, p.761).
En appos. Chauve-souris pipistrelle (Hugo, Rhin,1842, p.161).
Prononc.: [pipistʀ εl]. Étymol. et Hist. 1760 (Buffon, Hist. naturelle, t.8, p.119). Empr. à l'ital. pipistrello «chauve-souris», att. dep. le xives. (Boccace d'apr. DEI; d'abord vipistrello chez Dante d'apr. Hope, p.448), du lat. vespertilio, -onis «id.» (dér. de vesper «soir»). Cf. m. fr. vespartille (déb. xives., Ovide moralisé, IV, 2444, éd. C. de Boer, t.2, p.63; passage qui correspond à Ovide, Les Métamorphoses, IV, 415, éd. G. Lafaye, t.1, p.109, où Ovide donne l'étymol. du mot lat.), vespertilion (1544, M. Scève, Délie, éd. E. Parturier, p.308) empr. directement au latin.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pipistrelle \pi.pis.tʁɛl\ féminin

  1. (Zoologie) Chauve-souris européenne de petite taille.
    • Suspendues au mur comme des pipistrelles, elles écoutent muettement les gouttes d’eau tombant d’une serpillière qu’on a mise à sécher. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-25)
    • Les pipistrelles voletaient, zigzaguantes et sauvages dans l’encadrement de ma fenêtre. — (Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 37)
  2. Genre rassemblant plusieurs dizaines d’espèces de chauve-souris.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PIPISTRELLE (pi-pi-strè-l') s. f.
  • Nom vulgaire et spécifique du vespertillon pipistrelle (chiroptères).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pipistrelle »

De l’italien pipistrello (« chauve-souris »), déformation de l’ancien italien vipistrello[1], du latin vespertilio, « chauve-souris », de vesper, « soir », du fait des mœurs nocturnes de l’animal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pipistrelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pipistrelle pipistrɛl

Fréquence d'apparition du mot « pipistrelle » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pipistrelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pipistrelle »

  • Une pipistrelle est nourrie au crayon à aquarelle au Muséum d'histoire naturelle de Bourges, le 30 juin 2020 / AFP/Archives
    La Croix — Bourges, «Panthéon» français des chauves-souris
  • Une pipistrelle a élu domicile dans une poutre de la brasserie depuis plusieurs années.
    Grandfresnoy : À la découverte des chauves-souris à la Petite Brasserie Picarde | L'Observateur de Beauvais
  • En attendant la prochaine vidéo, voici déjà un aperçu sur les coulisses du tournage de la pipistrelle. Pas si facile que ça en ces temps de...
    Sous le trône de la pipistrelle (et ses consoeurs) | ECHOSCIENCES - Grenoble

Traductions du mot « pipistrelle »

Langue Traduction
Anglais pipistrelle
Espagnol pipistrelo
Italien pipistrelle
Allemand pipistrelle
Chinois pipistrelle
Arabe بيبيستريل
Portugais pipistrelle
Russe нетопырь
Japonais ピストレル
Basque pipistrelle
Corse pipistrelle
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pipistrelle au Scrabble ?

Nombre de points du mot pipistrelle au scrabble : 15 points

Pipistrelle

Retour au sommaire ➦