Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cendre »
Cendre
[sɑ̃dr]
Définitions de « cendre »
Cendre - Nom commun
-
Substance pulvérulente résiduelle résultant de la combustion complète du bois ou d'autres matières organiques.
L’acier peut également être obtenu par déferraillage des cendres d’incinération, mais avec une perte liée à l’oxydation pendant la combustion. La production d’acier à partir de ces ferrailles récupérées nécessite deux fois moins d’énergie que la fabrication à partir de minerai […]
— Bruno Peuportier, Éco-conception des bâtiments : bâtir en préservant l’environnement -
(Religion) Substance obtenue par incinération de linges sacrés ou de rameaux bénits, utilisée lors du rite catholique du mercredi des Cendres pour marquer le front des fidèles.
Tout alla bien d'abord, mais lorsque l'heure vint de frotter de cendres le front de ses paroissiens en leur répétant la formule latine consacrée : Memento quia pulvis es, « Souviens-toi que tu n'es que poussière », il se troussa vivement afin d'atteindre dans sa poche la petite boîte métallique préparée et contenant la poudre grise nécessaire à la cérémonie.
— Louis Pergaud, Le Sermon difficile -
(Soutenu) Restes incinérés des défunts, collectés selon les usages antiques grecs et romains dans des urnes funéraires.
Il est affreux et étrange de penser à tous ces hommes, à toutes ces femmes qui n'ont rien à raconter, qui n'envisagent d'autre destin futur que de se dissoudre dans un vague continuum biologique et technique (parce que c'est technique les cendres, même lorsqu'elles ne sont destinées qu'à servir d'engrais, il faut évaluer les taux de potassium et d'azote).
— Michel Houellebecq, Sérotonine -
(Art) Pigment gris obtenu après calcination utilisé pour ses qualités colorantes neutres en peinture.
Renommé pour sa nuance discrète, le pigment de cendre, issu de la calcination minutieuse, trouve sa place dans l'atelier des peintres, offrant une profondeur sobre et essentielle à leurs œuvres.
— (Citation fictive) -
(Chimie) Tout résidu fin ou poussière résultant non seulement du feu mais aussi autre décomposition thermochimique.
Les cendres, témoins silencieux de la décomposition thermochimique, marquent l'ultime transformation où matière et mémoire s'entremêlent.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir la tête couverte de cendre et de terre
- Cendres rouges (cendres de lignite ou autres cendres répandues sur les champs pour les fertiliser.)
- Cendres volcaniques
- Honorer la cendre des morts
- La cendre des aïeux, des justes
- Le retour des cendres de napoléon
- Les cendres d'un grand homme
- Mer, montagne cendrée
-
Mercredi des cendres (le premier mercredi du Carême où l'on marque de cendre le front des fidèles en signe de rappel de la condition humaine et du devoir de pénitence.)
Connaissez-vous (vraiment) le mercredi des cendres, qui marque l’entrée en Carême?
— LEFIGARO, Connaissez-vous (vraiment) le mercredi des cendres, qui marque l’entrée en Carême? - Paix à ses cendres!
- Recevoir les cendres
-
Renaître de ses cendres (revivre.)
Écrire c'est brûler vif, mais c'est aussi renaître de ses cendres
— Cendrars, L'Homme foudroyé - Saule cendré
- Terre de cendre et de larmes
- Un feu caché sous la cendre (une passion qui survit.)
- Un feu qui couve sous la cendre (une énergie qui attend son heure.)
- Un feu, un tison sous la cendre
- Un plumage bleu-cendré
Étymologie de « cendre »
Du moyen français cendre, de l’ancien français cendre, du latin cinerem, accusatif singulier de cinis (« cendre »), de l’indo-européen commun *ken (« poussière, cendre »).Usage du mot « cendre »
Évolution historique de l’usage du mot « cendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cendre »
Antonymes de « cendre »
Citations contenant le mot « cendre »
-
Laver son linge sale en famille en utilisant pour la lessive les cendres des aïeux.
Jules Renard -
Vaincu, on sera réduit en cendres ; vainqueur, en charbon de bois.
Proverbe malais -
A force de fumer, je suis devenu cendre.
André Santini -
Braise de nuit devient cendre du matin.
Proverbe arabe -
Le talent éclôt sur la cendre d'une longue patience.
Jean Vautrin — Libération - 2 Septembre 2000 -
C'est la cendre des morts qui créa la patrie.
Alphonse de Prât de Lamartine — La Chute d'un ange -
La gloire, c'est comme un cigare qu'on mettrait dans la bouche par le bout allumé. D'abord ça brûle, et puis, on ne sent plus que la cendre.
Alphonse Daudet -
Mon coeur, si doux à prendre Entre tes mains, Ouvre-le, ce n'est rien Qu'un peu de cendre.
Paul-Jean Toulet — Les Contrerimes
Traductions du mot « cendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ash |
| Espagnol | ceniza |
| Italien | cenere |
| Allemand | asche |
| Chinois | 灰 |
| Arabe | رماد |
| Portugais | cinza |
| Russe | ясень |
| Japonais | 灰 |
| Basque | lizarra |
| Corse | fràssinu |