Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charbon »
Charbon
[ʃarbɔ̃]
Étymologie de « charbon »
Du picard carbon, du provençal carbo, de l'espagnol carbon, du portugais carvao, de l'italien carbone, tous issus du latin carbonem. Au XIIe siècle, le terme avait le sens de « braise, charbon de bois » et provient du latin carbo signifiant « charbon de bois, résultat de la combustion ». Le mot pourrait également provenir du grec ancien χάρϕω signifiant « faire sécher » ou des langues celtiques.Usage du mot « charbon »
Évolution historique de l’usage du mot « charbon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charbon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charbon »
Citations contenant le mot « charbon »
-
En terme de préhistoire, on parle de l'âge de pierre, de l'âge du fer, de l'âge du bronze. En survolant toute l'histoire de l'humanité, ne devrait-on pas parler de l'âge du bois, du charbon, du pétrole ou de l'atome ?
Roger Molinier — L'Écologie à la croisée des chemins -
Le méchant est comme le charbon ; s’il ne vous brûle pas, il vous noircit.
Proverbe italien -
L’argent qui entre chez le mandarin est comme du charbon jeté dans le four.
Proverbe vietnamien -
Vaincu, on sera réduit en cendres ; vainqueur, en charbon de bois.
Proverbe malais -
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.
Henry Monnier — Grandeur et décadence de monsieur Joseph Prudhomme -
Si point ne veux de blé charbonneux, mange des crêpes à la Chandeleur.
Dicton français -
Le nouveau rapport de Greenpeace sur la pollution atmosphérique au Maroc est fort inquiétant. Après l’Égypte, le royaume chérifien occupe le second rang des pays d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, où le nombre de décès dû à la pollution de l’air est relativement élevé, avec environ 5 100 décès en 2018. L’usage du charbon (qui couvre 50 % de la production d’électricité) est mis en cause dans ce drame sanitaire.
Afrik 21 — MAROC : selon Greenpeace, l’usage du charbon tue près de 5000 personnes par an | Afrik 21 -
Londres (AFP) – La centrale électrique de Drax, au Royaume-Uni, est passée en quelques années de l’une des usines les plus polluantes du continent à l’une des plus ambitieuses en matière de réduction des émissions de CO2. Mais sa méthode, remplacer le charbon par de la biomasse, est controversée.
GoodPlanet mag' — Du charbon à la biomasse, la transition controversée d'une centrale électrique - GoodPlanet mag'
Traductions du mot « charbon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coal |
| Espagnol | carbón |
| Italien | carbone |
| Allemand | kohle |
| Portugais | carvão |