Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charbon »
Charbon
[ʃarbɔ̃]
Étymologie de « charbon »
Du picard carbon, du provençal carbo, de l'espagnol carbon, du portugais carvao, de l'italien carbone, tous issus du latin carbonem. Au XIIe siècle, le terme avait le sens de « braise, charbon de bois » et provient du latin carbo signifiant « charbon de bois, résultat de la combustion ». Le mot pourrait également provenir du grec ancien χάρϕω signifiant « faire sécher » ou des langues celtiques.Usage du mot « charbon »
Évolution historique de l’usage du mot « charbon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charbon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charbon »
Citations contenant le mot « charbon »
-
En terme de préhistoire, on parle de l'âge de pierre, de l'âge du fer, de l'âge du bronze. En survolant toute l'histoire de l'humanité, ne devrait-on pas parler de l'âge du bois, du charbon, du pétrole ou de l'atome ?
Roger Molinier — L'Écologie à la croisée des chemins -
Le méchant est comme le charbon ; s’il ne vous brûle pas, il vous noircit.
Proverbe italien -
L’argent qui entre chez le mandarin est comme du charbon jeté dans le four.
Proverbe vietnamien -
Vaincu, on sera réduit en cendres ; vainqueur, en charbon de bois.
Proverbe malais -
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.
Henry Monnier — Grandeur et décadence de monsieur Joseph Prudhomme -
Si point ne veux de blé charbonneux, mange des crêpes à la Chandeleur.
Dicton français -
Ce qu'est le charbon à la braise et le bois au feu, l'homme colère l'est pour allumer des disputes.
La Bible — Le livre des proverbes -
Vice et vertu sont parents comme diamant et charbon.
Karl Kraus
Traductions du mot « charbon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coal |
| Espagnol | carbón |
| Italien | carbone |
| Allemand | kohle |
| Portugais | carvão |