La langue française

Carotté

Sommaire

  • Définitions du mot carotté
  • Phonétique de « carotté »
  • Citations contenant le mot « carotté »
  • Traductions du mot « carotté »

Définitions du mot carotté

Trésor de la Langue Française informatisé

CAROTTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de carotter*.
II.− Adj. Qui est ou a été l'objet d'une opération frauduleuse :
Cette opération industrielle, (...), a été faite à mon insu, au mépris de toute équité et dans un superbe dédain de ce qui constitue les droits les plus élémentaires d'un écrivain. « J'ajoute que l'édition, aussi clandestine que carottée, (...) n'étant pas conforme à l'édition véritable, (...) j'ai cru devoir, avant toute autre démarche, désavouer publiquement cette spéculation de librairie, ... » Bloy, Journal,1893, p. 75.
Fréq. abs. littér. : 12.

Wiktionnaire

Forme de verbe

carotté \ka.ʁɔ.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe carotter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAROTTER. v. intr.
Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d'argent à la fois. Ne faire que carotter. Il est familier.

Phonétique du mot « carotté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carotté karɔte

Citations contenant le mot « carotté »

  • Pour Tahar Ghalia, archéologue, expert en patrimoine culturel et muséologue, ” en l’absence de sondage carotté, permettant de remonter de façon non remaniée le sol tel qu’il est dans son état naturel, il est difficile d’affirmer précisément la présence de la grenade et de déterminer historiquement la date de son introduction “. Webmanagercenter, L'introduction de la grenade en Tunisie, d'apprès des historiens | Webmanagercenter
  • « On a vraiment le plaid canadien, le carotté avec l’ajout d’une ligne jaune à l’intérieur pour qu’il soit un peu plus stylisé. On a aussi le tartan officiel du Canada qui reprend toutes les couleurs de l’évolution d’une feuille d’érable dans l’année. » Le Quotidien, Les couvertures McLeod: le confort chic qui célèbre l’héritage nordique | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi

Traductions du mot « carotté »

Langue Traduction
Anglais carrot
Espagnol zanahoria
Italien carota
Allemand karotte
Chinois 胡萝卜
Arabe جزرة
Portugais cenoura
Russe морковь
Japonais にんじん
Basque azenarioa
Corse carotta
Source : Google Translate API
Partager