La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asservi »

Asservi

[asɛrvi]
Ecouter

Définitions de « asservi »

Asservi - Adjectif

  • Placé sous la domination ou le contrôle d'autrui, en situation de dépendance.

    Dans les chaînes invisibles de la mondialisation, l'homme moderne se trouve, malgré lui, asservi par la machine économique impitoyable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Asservir aux volontés de quelqu'un
  • Asservir ses passions (les dompter.)
  • Asservir un pays à un autre
  • Esprit asservi
  • Fonds asservi (fonds grevé d'une servitude.)

Étymologie de « asservi »

Adjectivation du participe passé de asservir.

Usage du mot « asservi »

Évolution historique de l’usage du mot « asservi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « asservi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « asservi »

Citations contenant le mot « asservi »

  • L’asservissement ne dégrade pas seulement l’être qui en est victime, mais celui qui en bénéficie.
    Germaine Tillion — Le Harem et les cousins
  • La fonction primaire de la communication écrite est de faciliter l’asservissement.
    Claude Lévi-Strauss — Tristes tropiques
  • La noblesse se mesure au traitement de l'esclave asservi.
    Thérèse Tardif — Désespoir de vieille fille
  • On revient avec le crédit à une situation proprement féodale, celle d'une fraction de travail due d'avance au seigneur, au travail asservi.
    Jean Baudrillard — Le système des objets
  • La liberté est un bagne aussi longtemps qu'un seul homme est asservi sur la terre.
    Albert Camus — Les justes
  • Espece de larbin tu as effacer mon commentaire. tu n’as pas les couilles d’affronter la vérité tu te caches pour écrire comme une femmelette c’est le cas de ton roitelet et de ton peuple marocain asservi et soumis aux sionistes et aux français. Ben oui les sahraouis des territoires libérés sont mieux que vous et leur système de santé et performant la preuve les mauritaniens se soignent chez eux, c’est ce que vous ne voulez pas admettre dans votre royaume narco et perverti0.
    senalioune.com — les responsables algériens apportent leur soutien au polisario et ne...
  • Servitude pour servitude, il vaut encore mieux être asservi par son coeur que l'esclave de ses sens.
    Anonyme
  • En n’asservissant les honnêtes femmes qu’à de tristes devoirs, on a banni du mariage tout ce qui pouvait le rendre agréable aux hommes.
    Jean-Jacques Rousseau

Traductions du mot « asservi »

Langue Traduction
Anglais enslaved
Espagnol esclavizado
Italien enslaved
Allemand versklavt
Chinois 被奴役
Arabe مستعبدون
Portugais escravizado
Russe порабощенный
Japonais 奴隷
Basque esklabu
Corse esclavizatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.