La langue française

Cancanier, cancanière

Définitions du mot « cancanier, cancanière »

Trésor de la Langue Française informatisé

CANCANIER, IÈRE, adj. et subst.

A.− Emploi adj. Qui fait habituellement des cancans (cf. cancan1). Un petit pays, si bavard d'habitude et si cancanier (A. Daudet, Jack,t. 2,1876, p. 198);de petits roturiers cancaniers, malfaisants (Proust, La Prisonnière,1922, p. 234);un personnage de vieille concierge cancanière (Léautaud, Le Théâtre de Maurice Boissard,t. 1, 1926, p. 91).
B.− Emploi subst. Un conciliabule de cancanières (L. Daudet, La Recherche du beau,1932, p. 141);les cancanières de salon (H. Bazin, La Mort du petit cheval,1949, p. 304).
Prononc. et Orth. : [kɑ ̃kanje], fém. [-jε:ʀ]. Graph. de Ac. Compl. 1842, Ac. 1878, 1932 : cancanier avec 1 seul n. C'est aussi l'orth. choisie par le reste des dictionnaires. Étymol. et Hist. 1834 subst. (Land.). Dér. de cancan1; suff. -ier*. Fréq. abs. littér. : 14.

Wiktionnaire

Adjectif

cancanier \kɑ̃.ka.nje\ masculin

  1. (Familier) Qui aime à faire des cancans.
    • Plus que l’opinion cancanière, l’instituteur redoute l’intime réaction d’Héloïse. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Nom commun

cancanier \kɑ̃.ka.nje\ masculin (pour une femme on dit : cancanière)

  1. (Familier) Substantif de l’adjectif : personne qui aime à faire des cancans.
    • Quel cancanier !
    • C’est une cancanière.
    • C’est un cancanier malfaisant. — (René Jouglet, Le masque et le visage, 1945)

Forme d’adjectif

cancanière \kɑ̃.ka.njɛʁ\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de l’adjectif cancanier.

Nom commun

cancanière \kɑ̃.ka.njɛʁ\ féminin singulier féminin singulier

  1. Féminin singulier de cancanier.

Forme d’adjectif

cancanière \kɑ̃.ka.njɛʁ\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de l’adjectif cancanier.

Nom commun

cancanière \kɑ̃.ka.njɛʁ\ féminin singulier féminin singulier

  1. Féminin singulier de cancanier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CANCANIER, IÈRE. adj.
Qui aime à faire des cancans. Il s'emploie aussi comme nom. Quel cancanier! C'est une cancanière. Il est familier.

Littré (1872-1877)

CANCANIER (kan-ka-nié, niê-r') adj.
  • Qui aime à bavarder.

    Substantivement. Un cancanier, une cancanière.

    Mot populaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cancanier »

Cancaner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cancanier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cancanier kɑ̃kanje

Évolution historique de l’usage du mot « cancanier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cancanier »

  • Les faits sont rapportés dans une lettre écrite par la cancanière Mme de Sévigné à sa fille. En 1671, le Suisse Vatel, âgé de 40 ans, est le «  contrôleur général de la bouche  » du Grand Condé au château de Chantilly. Autrement dit, il fait office de maître d'hôtel. Quand Condé lui annonce avoir invité Louis XIV et toute la cour pour trois jours de fastueuses fêtes, l'homme sent monter la pression. D'autant que son maître compte sur cette réception pour faire oublier au roi plusieurs de ses faux pas passés. Le Point, 24 avril 1671. Le jour où le maître d'hôtel François Vatel se suicide - Le Point
  • Lisa était une fillette lorsque, dans «Bonnes Nouvelles des étoiles», sur O'FM, l'enfant naturel de Jacques Chazot et de Macha Béranger conversait en direct, jusqu'à 1 heure du matin, avec ses amis Isabelle Adjani ou Etienne Daho. Et une petite écolière lorsqu'il participait, sur Paris Première, à «Sorties de secours», une émission de cinéma où il mixait, avec la verve cancanière qui était sa marque, ses goûts et ses dégoûts. Bibliobs, Pour l'amour de Jean-Michel Gravier, nyctalope des années 80
  • Néanmoins, certains attribuent à cette expression une autre origine. Le « bruit » viendrait de celui du canon de Brest annonçant autrefois l’évasion d’un bagnard, ou encore des charivaris organisés pour le remariage des veuves… En tout cas, le mot a contribué à faire une réputation plutôt cancanière à la ville finistérienne. C'est du moins le bruit qui court... Le Telegramme, Langage. D'où vient l'expression "Du bruit dans le Landerneau" ? - LeTelegramme Soir
  • D’autres intrigues, secondaires, seront exploitées durant la semaine de reprise : le réveil de Jeanne, le projet « EducBus » porté par Samia et auquel participe Blanche, mais aussi les leçons de drague de Jimmy Moon qui ont déjà porté leurs fruits avec Nathan. Rochat est la prochaine cible du cancanier séducteur. Toutelatele, Plus belle la vie : les épisodes inédits de retour lundi 29 juin 2020 sur France 3 | Toutelatele
  • "Tu ne sais pas la dernière ? Julie a dit ça de Marie et Marcel a piqué du matos pour bricoler chez lui" Diffuseur de racontars, le cancanier teigneux sème la zizanie. Mal dans sa peau, jaloux, il cherche à se valoriser à vos yeux (et à ceux d'autrui) afin de combler un vide existentiel : il a une info que vous n'avez pas. Capital.fr, Râleurs, divas, paranos... comment recadrer des collaborateurs difficiles - Capital.fr
  • Le banc du Caillou est obligé de déménager tous les ans à cause des estivants. L’esplanade de la Bidassoa est assaillie par les voitures. Le parking est saturé. Les cancaniers ne peuvent plus se rendre sur leur caillou face au port de plaisance. Les Gandoul (les feignants en basques) ont le leur exactement de l’autre côté. Ils sont propriétaires de bateaux. À ce titre ils disposent d’une carte de stationnement. « Nous, on doit déménager », se plaint Tonio qui jure qu’il n’y a ni jalousie, ni compétition, avec les autres bancs. « On les connaît tous, mais on ne se voit pas, on ne se cherche pas. » SudOuest.fr, Les cancaniers ont repris leur place sur le caillou
  • vous imaginez bien les cancaniers de bases qu ils ont souscrits une assistance donc qui est déjà réglés mais vous payez vous des impôts ? midilibre.fr, Sept sommets, 100 000 km : le défi fou de l'aventurier montpelliérain Matthieu Bélanger - midilibre.fr
  • L’ambiguïté est évidemment assumée par Pietri, qui choisit comme interprète principal le génialissime Alberto Sordi pour mieux en contrecarrer la mécanique comique. La star de la comédie transalpine incarne Antonio Mombelli, un instituteur grandiloquent et pleutre, soumis dans l’auguste institution qu’il s’honore de servir à la double torture d’un proviseur crypto-fasciste et d’une collégialité cancanière et sordide. A la maison, le tableau n’est guère plus reluisant. Sa femme (l’actrice britannique Claire Bloom), une virago en grève d’amour, le méprise pour la modicité de son salaire et l’inutilité de sa fonction, tandis que son fils travaille indolemment à décevoir les hautes ambitions qu’il forme à son sujet. Le Monde.fr, DVD : « Il Maestro di Vigevano » avec Alberto Sordi, cordonnier de l’apocalypse
  • La vie de Georges, un enseignant français installé au Québec, est bouleversée par l’irruption d’un ado déscolarisé. Adapté du roman de Paula Fox, ce film au carrefour du drame familial et du thriller présente un homme paumé qui voit dans le sauvetage d’un gamin à la dérive le remède à ses frustrations. Au sein d’une bourgeoisie hypocrite et cancanière, Claire Devers instaure une atmosphère, soigne sa mise en scène et l’écriture de ses personnages. Si l’épilogue déçoit, on est séduit par la finesse de son observation sociale. Toujours épatant, Gregory Gadebois est aussi touchant qu’inquiétant. Bap.T. lejdd.fr, Les films au cinéma cette semaine : "So Long, My Son", "Yesterday", "Spider-Man : Far From Home"

Traductions du mot « cancanier »

Langue Traduction
Anglais talecarrier
Source : Google Translate API

Synonymes de « cancanier »

Source : synonymes de cancanier sur lebonsynonyme.fr

Cancanier

Retour au sommaire ➦

Partager