La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transporteur »

Transporteur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin transporteur transporteurs
Féminin transporteuse transporteuses

Définitions de « transporteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRANSPORTEUR, -EUSE, adj. et subst. masc.

[Corresp. à transporter I A 1]
I. − Adj. Qui transporte. Voiturier transporteur; engin, navire, tapis transporteur; benne transporteuse. Dans nos pays de civilisation méditerranéenne (...), les bœufs traîneurs et transporteurs jouent encore un fort grand rôle (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p. 170).Cargos transporteurs de vrac (Perpillou, Industr. constr. nav., 1967, p. 8).V. convoyeur B ex. de Benoist, Pettier.
II. − Subst. masc.
A. − [À propos d'une chose]
1. BIOL., CHIM. Élément, corps chimique qui transporte un élément, un corps chimique ou de l'énergie. Transporteur d'hydrogène. L'importance capitale des composés phosphorylés comme fixateurs ou transporteurs d'énergie disponible (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 745).
2. MANUTENTION. Appareil, dispositif, engin qui transporte des matériaux, des marchandises. Synon. convoyeur.Transporteur aérien, automatique, élévateur, hélicoïdal, mécanique, pneumatique; transporteur à bande, à courroie, à galets, à rouleaux, à vis. Au sortir des blutoirs, le coke classé est mis en tas au moyen de transporteurs à câbles, à godets, monorails, etc. (Quéret, Industr. gaz, 1923, p. 244).
3. MAR. Navire spécialisé dans le transport de certaines marchandises. Synon. cargo.Transporteur de gaz, de pétrole, de vrac. Les transporteurs spécialisés. − Dans cette catégorie de navires, ceux qui sont affectés au transport des pondéreux, à savoir les « charbonniers », les « minéraliers », les transporteurs de grains et d'arachides, constituent la « classe » la plus importante (M. Benoist, Pettier, Transp. mar., 1961, p. 103).
B. −
1. [À propos d'un animé] Personne, entreprise dont le métier, le rôle consiste à transporter des voyageurs, des marchandises. Transporteur batelier, routier. Les transporteurs aériens privés [font] (...) fortune en remplaçant sur la même ligne, pour le transport des ouvriers kabyles et des primeurs, les Douglas DC-3 par des Douglas DC-4 qui font 50 km/h de plus en croisière (Rougeron, Aviat., 1951, p. 226).
2. PARASITOL. [À propos d'un organisme, d'un animal ou d'une pers.] Transporteur mécanique. ,,Hôte intermédiaire qui transmet un germe sans que celui-ci ait subi des transformations dans son organisme`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
Prononc. et Orth.: [tʀ ɑ ̃spɔ ʀtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. Ca 1380 subst. « traducteur » (Roques t. 2, 12633); cf. fin xives. (Gloss. gall.-lat., Richel. l. 7684 ds Gdf.), attest. isolées; 1402 id. « celui qui transmet » (Sept., Ord., VIII, 534, ibid.); en m. fr. 1. 1ertiers xvies. id. « celui qui transporte » (Rec. de farces fr. inédites du XVes., éd. G. Cohen, p. 180, 74); cf. 1574 (Jodelle, L'Eugène, IV, 2 ds Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 1, p. 66), attest. isolées; à nouv. xviiies. au sens de « celui qui se livre au transport de marchandises » 1771 (L'abbé Beaudeau, Philos. écon., coll. Daire, II, 725); cf. 1869 la compagnie transporteur (Extr. d'un jugem. du trib. de comm. de la Seine, 20 déc. ds Littré); 2. 1902 id. « appareil assurant mécaniquement le transport de matériaux ou de charges sur un trajet déterminé » (H. Martin, Production et distribution de l'én., Paris, Béranger, p. 40); 1908 adj. un outil transporteur (Ratel, Prépar. mécan. minerais, p. 134); 3. 1949 subst. biol. transporteur d'hydrogène (Garnier-Del. [15eéd.], p. 975). Dér. de transporter*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Dossiers de mots: manutention... Néol. Marche. 1979, no9, p. 82.

Wiktionnaire

Nom commun - français

transporteur \tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\ masculin

  1. (Technologie) Machine qui sert à transporter (des marchandises, des matériaux, des minerais, …).
  2. (Transport) Personne physique ou morale, dont le transport est le métier ou l’activité.
    • Le présent bulletin a pour objet de fournir des éclaircissements aux transporteurs ferroviaires en Ontario quant aux exigences relatives à l’utilisation, à l’enregistrement et à la déclaration de carburant en vertu de la Loi de la taxe sur les carburants (la Loi).

Adjectif - français

transporteur \tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\

  1. Qui transporte.
    • Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l'air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy. — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.142)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRANSPORTEUR, EUSE. adj.
Qui transporte. Navire transporteur. Il s'emploie aussi comme nom masculin et se dit d'un Appareil qui sert à transporter des marchandises, des matériaux, des minerais, etc.

Littré (1872-1877)

TRANSPORTEUR (tran-spor-teur) s. m.
  • Celui qui a une entreprise de transports. La compagnie transporteur, Extr. d'un jugem. du trib. de comm. de la Seine, 20 déc. 1869.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TRANSPORTEUR. Ajoutez : Dans les cas de fraude prévus par l'article précédent, les transporteurs ne seront pas considérés, eux, leurs préposés ou leurs agents, comme contrevenants, Gaz. des Trib. 6 mars 1874, p. 225, 3e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « transporteur »

Déverbal de transporter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transporteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transporteur trɑ̃spɔrtœr

Fréquence d'apparition du mot « transporteur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « transporteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « transporteur »

  • il faudrait déjà relire les CGV du transporteur et voir si vous avez souscrit une assurance lors de l'envoi.
    Net-iris — colis perdu par [un transporteur] et impossibilité de se faire rembourser - Internet, Téléphonie et Prop. intellectuelle - Net-iris

Traductions du mot « transporteur »

Langue Traduction
Anglais carrier
Espagnol portador
Italien vettore
Allemand träger
Chinois 载体
Arabe الناقل
Portugais transportadora
Russe перевозчик
Japonais キャリア
Basque garraiolari
Corse traspurtadore
Source : Google Translate API

Synonymes de « transporteur »

Source : synonymes de transporteur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot transporteur au Scrabble ?

Nombre de points du mot transporteur au scrabble : 14 points

Transporteur

Retour au sommaire ➦