La langue française

Camionneuse

Sommaire

  • Définitions du mot camionneuse
  • Étymologie de « camionneuse »
  • Phonétique de « camionneuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « camionneuse »
  • Citations contenant le mot « camionneuse »
  • Traductions du mot « camionneuse »
  • Synonymes de « camionneuse »

Définitions du mot « camionneuse »

Wiktionnaire

Nom commun

camionneuse féminin

  1. Femme qui conduit un camion.
    • Les camionneurs étaient.... des camionneuses : des jeunes filles qui avaient subi un sévère examen médical. Plusieurs d'entre elles avaient suivi des cours complets de mécanique. Elles devaient être jeunes et fortes car conduire un camion et le charger de boîtes est un travail dur, […]. — (Le Recueil : Le Digeste Français, Québec, 1942, vol. 9, p. 366)
    • « Ç'aurait pu être moi », s'est dit la camionneuse Sylvie Leclair en voyant mercredi le pont de Minneapolis s'effondrer. […]. Camionneuse depuis cinq ans, elle n'a jamais eu aussi peur de rouler partout sur le continent depuis l'effondrement. — (Charles Messier, Effondrement: Sylvie Leclair y passait 5 fois par année, dans Le Journal de Montréal, 06/08/2007)
  2. (Parfois) (Péjoratif) Lesbienne à l’apparence physique et vestimentaire typée.
    • Ce cliché de la lesbienne moche et « mal baisée » appartient à un ensemble de stéréotypes qui compte aussi celui de la « camionneuse ». La camionneuse, c'est l'homosexuelle que l'on va qualifier rapidement de masculine: elle ne se maquille pas, porte des cols roulés et des jeans, […]. — (Julien Picquart, Pour en finir avec l'homophobie, Éditions Léo Scheer, 2005, p. 34)
    • J'écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf. — (Virginie Despentes, King Kong théorie, Grasset, 2006, Livre de Poche, 2010, chap. 1)
    • L'obligation de féminité est particulièrement discriminante pour les lesbiennes ayant une allure masculine, les butchs, souvent méchamment appelées « camionneuses ». Elles ont vécu l'enfer dans les années 1950, ces années Dior très régressives qui consacrèrent l’ultraféminité. — (Christine Bard, Ce que soulève la jupe: Identités, transgressions, résistances, éd. Autrement, 2010, chap. 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « camionneuse »

→ voir camionneur
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « camionneuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
camionneuse kamjɔnœs

Évolution historique de l’usage du mot « camionneuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « camionneuse »

  • Comment l’humoriste a-t-elle fait pour survivre dans ce microcosme alors qu’elle se définit elle-même comme une hybride 50% aristo – 50% camionneuseConcertlive.fr actualité concerts et festivals, OMBELINE DE TARRAGON à PARIS 03 à partir du 2020-10-08 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • Son expérience de camionneuse étant encore récente, Isabelle Aubut a tout de même roulé assez depuis un an pour voir une différence dans la pratique de son métier, entre avant la pandémie et maintenant. Son employeur lui demande désormais de laver son volant, les poignées et le log électronique de son camion, même si celui-ci lui est attitré en permanence. « On ne sait jamais quand le laveur ou le mécanicien aura à intervenir dessus », poursuit-elle. Journal Le Placoteux, Camionneuse au temps du coronavirus - Journal Le Placoteux
  • La camionneuse était âgée de 49 ans et travaillait depuis 4 ans pour Rossignol Transport. Elle aimait beaucoup le camionnage et avait d’ailleurs remporté le concours d’habileté en conduite de camions lourds du Rodéo de camions de Dégelis, cet été, en catégorie femme. Le Journal de Québec, Une camionneuse québécoise meurt dans un accident en Ontario | JDQ
  • Cette décision est applaudie par Elba Espinosa, camionneuse depuis 2006 et formatrice au Centre de Formation du Routier de Montréal (CFRM). Le Journal de Montréal, Pourquoi si peu de camionneuses? | Le Journal de Montréal
  • Quand elle a entamé son travail de camionneuse, il y a maintenant neuf ans, elle dit ne pas avoir eu de difficulté à se faire accepter auprès de ses compagnons. «Je suis sociable et je ne suis pas gênée alors ç’a été facile pour moi. Je n’hésitais pas à le dire si l’on me demandait une tâche que je n’avais jamais faite. Puis, on m’expliquait respectueusement comment faire», a-t-elle mentionné. Questionnée à savoir si elle se fait parfois taquiner par ses collègues masculins, elle a répondu à la blague : «Lorsque ça arrive, je les replace poliment.» L'Express, Être camionneuse : plus commun que l’on croit - L'Express
  • Après leur mariage en novembre 2018, elles ont décidé de démissionner pour devenir des camionneuses professionnelles. Cette activité leur permettait à la fois de travailler et de voyager ensemble. Le Huffington Post, Nic et Carla, le couple de camionneuses queer qui vloguent leur quotidien | Le Huffington Post LIFE
  • ancien commercial avec 70 000 km annuels, je préfére de loin une camionneuse , qui est largement plus respectueuse sur les routes, Le charme en +. www.lepopulaire.fr, À 20 ans, cette Puydômoise trace sa route, au volant de son 44 tonnes - Coudes (63114)
  • Les camionneuses de Deux-Montagnes, qui travaillent pour la compagnie Prince, vont surtout en Californie. Elles transportent cette fois-ci des équipements électriques. Elles en reviennent la plupart du temps avec des fruits et légumes. Radio-Canada.ca, Rouler librement sur les routes de l’Amérique en temps de coronavirus | Coronavirus | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « camionneuse »

Langue Traduction
Anglais butch
Espagnol camionera
Italien camionista
Portugais camionista
Source : Google Translate API

Synonymes de « camionneuse »

Source : synonymes de camionneuse sur lebonsynonyme.fr
Partager