La langue française

Camionnette

Définitions du mot « camionnette »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAMIONNETTE, subst. fém.

Véhicule léger, à cheval, plus récemment à moteur, pour le transport rapide des marchandises (cf. P. Rousseau, Hist. des transports, 1961, p. 168).Comme il savait à peine conduire, il n'était pas mécontent que sa camionnette ne fût qu'un tacot (Queneau, Pierrot mon ami,1942, p. 160).
Rem. Attesté ds les dict. à partir de Lar. 20e.
Prononc. et Orth. : [kamjɔnεt]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. [Fin xixes. d'apr. Bl.-W.1-5]; 1922 (Lar. univ.). Dér. de camion*; suff. -ette*. Fréq. abs. littér. : 58. Bbg. Goug. Mots t. 1 1962, p. 209. − Hasselrot (B.). Ét. sur la formation dimin. dans les lang. rom. Uppsala, 1957, p. 172, 199.

Wiktionnaire

Nom commun

camionnette \ka.mjɔ.nɛt\ féminin

  1. Petit camion automobile.
    • Il s'déplace avec sa camionnette, en pépère, et son commerce aux yeux des flics c'est d'trimballer des peaux d'lapin. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières. — (La gestion de la vitesse, OCDE, 2007, page 134)
    • À l'autre extrémité de l’aire, une table de pique-nique et une baraque à frites, cadenassée. Hier soir, dans l'obscurité, on aurait pu la prendre pour une camionnette publicitaire, pour la benne ou la remorque d'un camion. — (Sara Baume, Dans la baie fauve, Les Éditions Noir sur Blanc, traduit de l'anglais (Irlande) par France Camus-Pichon, 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAMIONNETTE. n. f.
Petit camion automobile.

Étymologie de « camionnette »

 Dérivé de camion avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « camionnette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
camionnette kamjɔnɛt

Évolution historique de l’usage du mot « camionnette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « camionnette »

  • Une camionnette s’est renversée vers 19 h sur la D243 vendredi 26 juin, en plein village de Surbourg, à hauteur du numéro 32 de la rue de Schwabwiller. , Faits-divers - Justice | Une camionnette se renverse dans le village
  • Un octogénaire icaunais a été héliporté ce vendredi soir à l'hôpital d'Auxerre. Un peu plus tôt, en fin de matinée, il a été renversé par une camionnette à Tonnerre (Yonne). Malgré la faiblesse de l'impact, le pronostic vital de l'homme était, ce vendredi soir, engagé. France Bleu, Yonne : un octogénaire dans un état grave après avoir été renversé par une camionnette
  • Ce mardi 23 juin, un employé de la Poste s'est fait dérober sa camionnette jaune alors qu'il procédait à une livraison de colis dans le centre-ville de Carcassonne. L'individu a profité que le livreur quitte le véhicule pour s'en emparer. L'employé est allé porter plainte au commissariat mais grâce au flair des policiers nationaux la camionnette et le voleur avaient déjà été retrouvés. midilibre.fr, Carcassonne : il vole la camionnette de la Poste et roule en klaxonnant - midilibre.fr
  • Ce mardi 23 juin en début d’après-midi, une camionnette a accidentellement pris feu à Phalsbourg, route de Sarrebourg. Le sinistre n’a fait aucune victime et a vite été maîtrisé par les pompiers. Mais il aurait pu causer bien plus de dégâts car le véhicule s’est enflammé devant la station-service Esso Express. , Faits-divers - Justice | Une camionnette prend feu près de la station Esso
  • Un certain nombre d’habitants ont ainsi dû patienter sur le trottoir, évacués qu’ils ont été à cause de cet incendie. L’incendie ? Celui d’une camionnette qui avait été mise là, contre la façade de leur immeuble. L’alerte a été donnée vers 2 h 30, dans la nuit de jeudi à vendredi, rue Jean-Baptiste-Lully, dans le quartier gare d’Homécourt. Les pompiers mettront une soixantaine de minutes à vaincre les flammes, lesquelles sont parvenues à dévorer tout le véhicule. Il ne reste que la carcasse. , Faits-divers - Justice | La camionnette volée brûle, les résidents d'un immeuble évacués en pleine nuit
  • Une collision frontale a eu lieu ce vendredi matin, entre une camionnette et une voiture, à Roquessels.   midilibre.fr, Biterrois : collision frontale entre une camionnette et une voiture à Roquessels - midilibre.fr
  • Une camionnette a heurté violemment un tracteur et sa remorque, ce lundi vers 11 h 20. L’accident s’est produit sur la RD83, dans le sens sud-nord, entre les sorties Merxheim et Gundolsheim. , Faits-divers - Justice | Camionnette contre tracteur : un blessé grave
  • Ce cycliste luxembourgeois n’imaginait pas ce sur quoi il allait mettre le doigt en retrouvant son vélo. La semaine dernière, il s’était fait subtiliser son deux-roues, un modèle électrique valant a priori plus de deux milliers d’euros. D’où l’envie de ce résident du Grand-Duché de remettre la main dessus… Grâce à un système de géolocalisation, la victime est parvenue à remonter la piste de son bien jusqu’à une camionnette stationnée à Thil. L’homme a alors alerté les policiers de Mont-Saint-Martin. Ceux-ci sont venus constater que le signal de la balise se faisait effectivement plus insistant à l’approche de l’utilitaire. Puis des effectifs du commissariat de Villerupt ont établi une surveillance discrète des lieux, dans la nuit de jeudi à vendredi. Entre 1 h et 2 h du matin, leur dispositif a payé. Deux hommes se sont présentés à la camionnette. Un Villeruptien de 46 ans, ainsi qu’un deuxième individu, qui sera rapidement mis hors de cause. , Edition Longwy | Le vélo volé retrouvé dans une camionnette… pleine de drogues
  • Les pompiers des centres de Sancey-le-Grand, Servin et Pierrefontaine ont été appelés sur la commune de Vellevans, ce lundi vers 21h, pour une violente sortie de route. A l’arrivée des secours, une camionnette accidentée, visiblement seule en cause, se trouvait sur le toit. , Faits-divers - Justice | Camionnette sur le toit : un blessé à Vellevans

Traductions du mot « camionnette »

Langue Traduction
Anglais van
Espagnol camioneta
Italien furgone
Allemand wagen
Portugais carrinha
Source : Google Translate API

Synonymes de « camionnette »

Source : synonymes de camionnette sur lebonsynonyme.fr

Camionnette

Retour au sommaire ➦

Partager