La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « semi-remorque »

Semi-remorque

Variantes Singulier Pluriel
Féminin semi-remorque semi-remorques

Définitions de « semi-remorque »

Trésor de la Langue Française informatisé

SEMI-REMORQUE, subst.

TRANSP. ROUT.
A. − Subst. fém. Remorque dont la partie avant n'a pas d'essieu et repose sur l'arrière d'un tracteur routier. La semi-remorque, également très usitée, permet facilement de véhiculer de lourdes charges avec un tracteur de puissance relativement réduite (Tinard, Automob., 1951, p. 374).
B. − En appos. Camion semi-remorque. Véhicule routier constitué du tracteur et de la remorque. L'administration des PTT a conçu et aménagé sur un camion semi-remorque un bureau temporaire automobile comprenant trois guichets et dix cabines téléphoniques insonorisées (Admin. P. et T., 1964, p. 40).
P. ell., subst. masc. Une voiture est allée s'écraser contre un semi-remorque venant en sens inverse (La Croix, 30 sept. 1970ds Gilb. 1980).
Prononc.: [səmiʀ(ə)mɔ ʀk]. Étymol. et Hist. 1951 subst. fém. « remorque à deux roues dont l'avant se fixe sur un tracteur » (Tinard, loc. cit.). Comp. de semi-* et de remorque*.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

semi-remorque \sə.mi.ʁə.mɔʁk\ masculin

  1. (Par extension) Attelage complet du tracteur et de sa remorque.
    • Je conduis un semi-remorque.

Nom commun 1 - français

semi-remorque \sə.mi.ʁə.mɔʁk\ féminin

  1. Remorque sans essieu avant dont l’avant est attelé au véhicule tracteur par l’intermédiaire d’une sellette de manière qu’une partie de la charge repose sur le tracteur et l’autre sur le train de roues de la remorque.
    • Une semi-remorque à deux essieux se nomme semi-remorque tandem.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « semi-remorque »

De semi- (« à moitié ») et remorque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « semi-remorque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
semi-remorque sœmirœmɔrk

Évolution historique de l’usage du mot « semi-remorque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « semi-remorque »

  • Ce rapport présente une étude détaillée du marché mondial de Remorque et semi-remorque de réservoir d’huile en évaluant longuement les moteurs de croissance, les facteurs restrictifs et les opportunités. L’examen des tendances marquantes, des forces motrices et des défis aide les acteurs du marché et les parties prenantes à comprendre les problèmes auxquels ils devront faire face tout en opérant sur le marché mondial pour Remorque et semi-remorque de réservoir d’huile à long terme.
    Actualité Sous le Soleil — Global Remorque et semi-remorque de réservoir d'huile Performance du marché et analyse SWOT 2020-2025: Great Dane, Xiamen XGMA, Utility Trailer, Schmitz Cargobull - Actualité Sous le Soleil
  • De source proche de l’enquête, le semi-remorque se trouvait dans le rond-point, quand il a renversé un cycliste, et lui a roulé sur les jambes avec les roues de la remorque.
    Albi. Le semi-remorque lui roule sur les jambes, un cycliste grièvement blessé | Actu Toulouse
  • C’est un miracle si aucun accident ne s’est produit : vers 13h, ce lundi, un semi-remorque conduit par un routier de nationalité roumaine a perdu une des voitures, qui est tombée au milieu des trois voies de l’autoroute A9, dans le sens Montpellier-Nîmes, après l’aire de repos d’Ambrussum-Sud à Villetelle, au nord de Lunel.
    Une voiture tombe d’un semi-remorque sur l’autoroute A9 au nord de Lunel | Métropolitain
  • Pas de quoi convaincre Nicolas de revenir faire un tour de Dragon : « En fait, c’est un dragon posé sur un camion et on se balade. Nul. Je ne reviendrai pas pour monter sur un semi-remorque! »
    Nord Littoral — Pour lui, le dragon de Calais est un... «semi-remorque»: le coup de gueule d’un lecteur
  • Un accident de la route s'est produit jeudi soir aux alentours de 21 h 10, à Tresnay, sur la Nationale 7. Une conductrice au volant d'une Citroën C3 s'est déportée sur la voie de gauche, pour une raison encore inconnue, et a percuté un camion semi-remorque qui arrivait en sens inverse.
    www.lejdc.fr — Une conductrice dans un état grave après avoir percuté un camion sur la Nationale 7 à Tresnay - Tresnay (58240)

Traductions du mot « semi-remorque »

Langue Traduction
Anglais semi-trailer
Espagnol semi remolque
Italien semirimorchio
Allemand sattelauflieger
Chinois 半挂车
Arabe نصف مقطورة
Portugais semi-reboque
Russe полуприцеп
Japonais セミトレーラー
Basque erdi-trailer
Corse semi-rimorca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot semi-remorque au Scrabble ?

Nombre de points du mot semi-remorque au scrabble : 25 points

Semi-remorque

Retour au sommaire ➦