La langue française

Calencher

Sommaire

  • Définitions du mot calencher
  • Étymologie de « calencher »
  • Phonétique de « calencher »
  • Citations contenant le mot « calencher »
  • Traductions du mot « calencher »
  • Synonymes de « calencher »

Définitions du mot calencher

Wiktionnaire

Verbe

calencher \ka.lɑ̃.ʃe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Autre orthographe de calancher (mourir).
    • Et il n’y avait aucune raison pour que je n’en vinsse pas à bout, du moment qu’autour de moi on commençait à calencher et que les matraques prenaient position. — (Léo Malet, Les eaux troubles de Javel)
    • Si on me retrouvait calenché de façon pas catholique, bigophone à Gabriel Lecouvreur à ce resto à Paname, le tavernier saura où le loger. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 2, Baleine, 2010)
    • Nul familier n’est plus agréable à vivre qu’un poisson rouge. J’essayais d’en gagner à la loterie. Hélas, tous mes poissons de foire calenchaient. — (Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, p. 15)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « calencher »

Du verbe caler (« s’arrêter, faiblir »), du sens maritime « abaisser la voile d’un bateau »

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calencher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calencher kalɑ̃ʃe

Citations contenant le mot « calencher »

  • Alors comme ça, c’est fini ! La Lulu à Ferdine a dévissé de la route des Gardes. 107 ans, une bagatelle. Elle traversé tous les massacres, peinarde. Paraît que ça se fait de dire quelque chose, quand une voisine vient de calencher. C’est que moi aussi j’ai vécu en exil, à Meudon. Marianne, Lucette Destouches : dernier voyage au bout de la nuit | Marianne
  • Alors comme ça, c'est fini ! La Lulu à Ferdine a dévissé de la route des Gardes. 107 ans, une bagatelle. Elle a traversé tous les massacres, peinarde. Paraît que ça se fait de dire quelque chose, quand une voisine vient de calencher. C'est que, moi aussi, j'ai vécu en exil, à Meudon. Ce n'était pas une copine de bistrot, elle ne venait jamais Chez Pierrot, mais le samedi, chez le boucher d'à côté, une dame venait chercher le gigot de Mme Destouches. Il m'arrivait de croiser des visages connus, débarquant de la gare de Bellevue… Pas toujours sympathiques, ça dépendait des jours. Tantôt des écrivains, qui venaient voir la relique, tantôt de vrais fachos, parmi les pires. Des rescapés de la bande à Doriot, en souvenir du bon temps des dîners de Ferdine, à Montmartre, en compagnie de quelque Obersturmführer venu causer littérature entre deux pelotons d'exécution. Marianne, Veuve de Céline : dernier voyage au bout de la nuit | Marianne
  • Hormis ce coup d’chaud qui a failli faire calencher pilote et photographe, la California n’a pas chauffé d’un poil et le système de refroidissement air et huile a parfaitement fait le job. , Essai Moto Guzzi California 1400 Touring : un gros custom à l’italienne ‹ Monsieur Vintage – la référence Vintage
  • Chaque jour un restaurant ouvre à Paris. Un autre ferme. Les bourrasques tombent sur n’importe qui. Anahi, ce restaurant hébergé dans une HLM de la Ville de Paris, a bien failli calencher lorsqu’en 2014, la Jeune Rue s’empara d’une trentaine de commerces dans le quartier du Vertbois, dont celui-ci. Ce fut, hélas, une soudaine et vive catastrophe s’emplafonnant dans l’opprobre. Personne n’aurait versé une larme, ni même un centime sur cette adresse jadis à la mode, alors à la morgue. Après tout, son passé était magnifique, elle pouvait passer à l’éternité. Pendant vingt-neuf ans, deux sœurs (Carmina et Pilar) virent vibrer la nuit parisienne, affoler les « bandes », Patrice Chéreau, Kate Moss, la mode, la mode, la mode. Le Monde.fr, Restaurant Anahi : pas donné mais jouissif
  • Des vies j'en ai mille une et même mille deux puique j'aurais du me tuer sur le périf parisien il ya quatre mois quand j'ai été accroché par une bagnole. Je suis un privilégié parce que côté professionnel, je vis un rêve total depuis pas loin de quarante piges. Donc si le destin en a marre de moi je lui demande juste que ça se passe vite. Pour le reste j'ai vécu un milliard de fois ce que bien des gens ne vivront pas dix secondes dans leur vie. Donc je m'en fous un peu de calencher si ça va vite. Si tu évoques mon édito sur un autre site, je reste comme avant à Motoservices l'édito est un billet d'humeur avant et après chaque GP,  pour le reste rien ne change...   , Huit Heures de Suzuka 2019 : Le typhon (et Yamaha) remportent le (faux) Top Trial

Traductions du mot « calencher »

Langue Traduction
Anglais calencher
Espagnol calencher
Italien calencher
Allemand kalender
Chinois 卡伦彻
Arabe كالينشر
Portugais calencher
Russe calencher
Japonais カレンサー
Basque calencher
Corse calenzatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « calencher »

Source : synonymes de calencher sur lebonsynonyme.fr
Partager