Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crampser »
Crampser
Sommaire
Définitions de « crampser »
Trésor de la Langue Française informatisé
CLAMSER, CLAMECER, CRAM(P)SER,(CRAMSER, CRAMPSER) verbe intrans.
Arg. pop. Mourir. Synon. calancher, claboter, claquer, crever.On l'a r'trouvé [Pépin] après l'opération, crampsé, et tout étiré comme un boyau d'chat (Barbusse, Le Feu,1916, p. 289):Le vieux était étalé contre le banc, la tête à la renverse, les yeux clos... « C'est la fin, me disais-je. Il va clamecer. C'est la dernière crise. Il y passe ».
Cendrars, L'Homme foudroyé,1945, p. 120.
Prononc. et Orth. : [klamse], (je) clamse [klams]. Clamecer ds Dub., Rob., Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.; clamser ds Quillet 1965 et Rob. De nombreuses var. notées commes rares sont données par Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. : clapser (on rencontre la var. clampser ds la docum. cf. Mauriac, Le Baiser au Lépreux, 1922, p. 204), cramper, crapser, cramecer (on rencontre la var. cramser ds la docum. cf. Dorgelès, Les Croix de bois, 1919, p. 89). Étymol. et Hist. 1867 krapser (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 2eéd.); 1867 crapser, arg. des ouvriers, 1878 cramser, des croquemorts, 1883 crampser, des typographes, 1888 clamser, des soldats ds Esn. Orig. inc. (FEW t. 21, p. 453a); les multiples var. suggèrent à Bl.-W.1-5une orig. onomatopéique; une base crampe* au sens de « convulsion d'agonie » (Esn., s.v. crampecer et crampe) n'est pas impossible. Fréq. abs. littér. Clamser : 4. Clamecer : 5. Crampser : 1. Cramser : 1. Bbg. Colomb. 1952/53, p. 260. − Sain. Lang. par. 1920, p. 355.
Wiktionnaire
Verbe - français
crampser \kʁɑ̃.pse\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Mourir.
- Elle est très gentille la bergère ; mais elle a des yeux à le faire crampser dans six mois, s'il ne se donne à garde. — (Revue de l'Avranchin, 1884)
- C'est dans cette sacrée passe de Chilkoot que j'ai failli crampser. — (Victor Margueritte, L'or, 1910)
Étymologie de « crampser »
- De crampe (?).
Phonétique du mot « crampser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| crampser | krɑ̃pse |
Traductions du mot « crampser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cramp |
| Espagnol | calambre |
| Italien | crampo |
| Allemand | krampf |
| Chinois | 抽筋 |
| Arabe | شد عضلي |
| Portugais | cãibra |
| Russe | судорога |
| Japonais | けいれん |
| Basque | cramp |
| Corse | crampu |
Synonymes de « crampser »
Source : synonymes de crampser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot crampser au Scrabble ?
Nombre de points du mot crampser au scrabble : 14 points
