La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cafouillage »

Cafouillage

[kafujaʒ]
Ecouter

Définitions de « cafouillage »

Cafouillage - Nom commun

  • (Familier) Mésorganisation ou erreur entraînant une situation de désordre ou de confusion.

    Et rien n’indique que nous serions en mesure de l’emporter aujourd’hui, malgré les cafouillages et les échecs de la droite au pouvoir.
    — Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance ; la Gauche décomplexée

Étymologie de « cafouillage »

Du verbe cafouiller avec le suffixe -age.

Usage du mot « cafouillage »

Évolution historique de l’usage du mot « cafouillage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cafouillage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cafouillage »

Citations contenant le mot « cafouillage »

  • Le secrétaire général de la CFDT a estimé que les conditions de reprises dans les écoles avaient été mal préparées, gênant ainsi les travailleurs. Laurent Berger, le secrétaire général de la CFDT, a critiqué lundi les conditions de reprise "erratiques" dans les écoles, "un cafouillage" qui met des travailleurs dans des situations "difficiles".
    Orange Actualités — Reprise dans les écoles : "un cafouillage" pour Laurent Berger
  • En tout état de cause, les ressortissants algériens vivants à l'étranger et leurs familles restées en Algérie attendent beaucoup de cette réunion. Ils espèrent surtout la fin du cafouillage qui a touché cette question du nouveau programme des vols d'Air Algérie, avec tous les rebondissements qu'il a connus depuis une semaine.
    ObservAlgérie — Hausse des vols d'Air Algérie : Est-ce la fin du cafouillage ?
  • Difficile de ne pas y voir un cafouillage attestant bien qu’un problème de gouvernance de belle taille entache l’action de l’Exécutif actuel. Qu’il y ait des débats et des divergences en amont, avant la finalisation d’un texte, n’est-ce pas le lot courant de tous les gouvernements? Mais que les positions des uns et des autres soient étalées de cette manière–là n’est ni recevable ni plaidable.
    Le projet de loi sur les réseaux sociaux - Maroc Hebdo l'actualité du Maroc
  • Après cinq minutes moins bonnes, le BPFC imprime un nouveau temps fort. Servi en retrait par Wachter, M’Laab a le but ouvert mais se heurte à Graves. Bergerac n’a pas assez fait fructifier sa domination sur ce premier acte. Canet-en-Roussillon essaie d’en profiter dès le retour des vestiaires, avec l’activité de Diaby. Un cafouillage dans la surface, une tête de Herelle dans les bras de Laborde, Bergerac a reculé.
    SudOuest.fr — Football (National 2) : les Bergeracois s’imposent malgré quelques secousses
  • En fin de match, les Saint-Georgiens relevaient enfin la tête en inscrivant un but. À la suite d'un coup franc et d'un cafouillage dans la surface, une tête de Yohann Jean trompait le gardien millavois Ruben Dos Santos Jacinto.
    midilibre.fr — Millau : le SOM s'impose contre Saint-Georges-de-Luzençon en coupe de France - midilibre.fr
  • Scénario catastrophe pour les Rossfeldois qui s’inclinent dans le temps additionnel chez la lanterne rouge Racing HW96 (2-1). Loos avait pourtant ouvert le score sur un centre d’A. Kretz. Puis ce tir de Florian renvoyé par la transversale, le but de Louis refusé pour un hors-jeu pas évident ou encore ce cafouillage dans la surface adverse pour des Rossfeldois incapables de concrétiser. Et à force de gâcher ils vont se faire punir par des Haut-Rhinois qui marquent sur leur seule occasion de la 1re période avant de se faire poignarder à la 90+3.
    Football. Sermersheim dernier rescapé
  • Au fil des minutes, la collection quévertoise se mettait en place et, sur un joli cafouillage dans la surface adverse, Ronan Ricaille ouvrait le score (23'). Dès la reprise, les locaux montaient au créneau et Juan Calise, sur une déviation de balle, aggravait le score (27'). La Roche-sur-Yon revenait sur coup direct (33’), Nathan Geffrot s’offrait le poteau gauche à la 40e puis Erwan Debrouver loupait deux coup-francs directs (43') et Quévert pouvait empocher les premiers trois points.
    Le Telegramme — Rink hockey - Rink hockey. N1 : les premiers trois points pour Quévert - Le Télégramme
  • Le HAC a très vite ouvert le score dans ce match à la 7e minute de jeu grâce à Pape Ibnou Ba, qui a profité d'un cafouillage dans la défense quevillaise. "C'est con !", réagit Quentin, membre du KOP  de QRM, les Irrésistibles normands. "Pour moi, ce match-là, il y aurait dû avoir match nul", explique-t-il.
    France Bleu — Ligue 2 - HAC/QRM : des supporters havrais aux anges, les Quevillais font la grimace

Traductions du mot « cafouillage »

Langue Traduction
Anglais boondoggle
Espagnol franquicia
Italien disguido
Portugais confusão
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.