La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bafouillage »

Bafouillage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bafouillage bafouillages

Définitions de « bafouillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

BAFOUILLAGE, subst. masc.

Action de bafouiller; résultat de cette action.
A.− Élocution confuse, propos incohérents. Bafouillage interminable :
1. Grand'messe. Discours, le second de la journée. C'est beaucoup pour moi. Celui-là est absolument stupide. Bafouillage sulpicien, excitateur de rage et d'apostasie. Bloy, Journal,1906, p. 311.
B.− LITT. Écrit incohérent en raison des idées confuses et embrouillées de l'auteur. Chef-d'œuvre de bafouillage :
2. En littérature, comme en tout le reste, on n'est libre que sous certaines lois et disciplines, dont l'affranchissement n'est que bredouillement et bafouillage. L. Daudet, Études et milieux littér.,1927, p. 36.
3. Le lecteur, le critique, à expérience limitée, est exactement dans le cas d'un villageois qui n'aurait jamais vu de très grandes villes, et à qui Nantes ou Lille sembleraient des métropoles imposantes. J'ai vu nettement que c'était là l'unique raison pour laquelle des jeunes gens admiraient tant un livre médiocre où je ne voyais qu'un mélange d'influence mal assimilées, un bafouillage sans inspiration, ni passion, ni style. Larbaud, Journal,1934, p. 287.
Rem. Lar. encyclop. fait une même entrée pour bafouillage et bafouillement.
1reattest. 1878 (G. Moch, X-Lex., Vocab. de l'arg. de l'École polytechnique, p. 17); dér. de bafouiller*, suff. -age*. − [bafuja:ʒ]. − Fréq. abs. littér. : 28.

bafouillage -

bafouillage « propos incohérents »

Wiktionnaire

Nom commun - français

bafouillage \ba.fu.jaʒ\ masculin

  1. Action de bafouiller.
    • Question sur l’idée de commencement : au commencement était le verbe, ou bien : au commencement était le bafouillage ? — (Pierre Emmanuel, La poésie comme forme de la connaissance: deux conférences prononcées les 21 et 22 juillet 1981 dans le cadre d’un séminaire de perfectionnement pour enseignants étrangers : Institut international d’études françaises de l’Université de Strasbourg II (Cours d'été), 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bafouillage »

 Dérivé de bafouiller, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bafouillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bafouillage bafujaʒ

Fréquence d'apparition du mot « bafouillage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bafouillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bafouillage »

  • Merci pour la traduction du bafouillage, j'ai repassé l'extrait 3 fois sans l'avoir compris.
    EcranLarge.com — Mascarade : Pierre Niney et Isabelle Adjani se la coulent douce dans le nouveau Nicolas Bedos
  • L’animateur rassure Marie-Christine en expliquant qu’il n’a rien compris également. Il ajoute avoir l’habitude des bafouillages de l’avocate. Plus tard, Julien Courbet a rediffusé le sonore au moment où Sylvie Noachovitch bafouille.
    Toutelatele — Ça peut vous arriver : Sylvie Noachovitch perd le contrôle, coup de théâtre pour Julien Courbet sur M6 | Toutelatele
  • Très ordonné - c’est le moins que l’on puisse être lorsque l’on a été militaire - Jean-Paul Péron a du mal à tenir la trajectoire qu’il s’est fixée lorsqu’il évoque son passé en tant que penn bagad de Lann Bihoué. Aucune confusion, pas le moindre bafouillage dans ses propos. Juste de l’enthousiasme. Simple et sincère reflet de ses années, empreintes de beaucoup de bonheur, passées parmi les Bihoués.
    Le Telegramme — 5 000 jours autour du monde et de nombreux souvenirs sur le « disque dur » du bagad de Lann Bihoué [Carte interactive] - 70 ans du Bagad de Lann Bihoué - Le Télégramme
  • Une silhouette à la Tati, la tendresse de Bourvil, l’absurde de Devos, le bafouillage de Pierre Repp,…. Arsène Folazur nous convie à partager son regard tendre et fraternel sur nos troubles et interrogations… à les transformer en plaisir d’être vivant.
    ABLIS (78) - Spectacle : Arsène Folazur | Radio Intensité

Traductions du mot « bafouillage »

Langue Traduction
Anglais sputtering
Espagnol balbuceo
Source : Google Translate API

Synonymes de « bafouillage »

Source : synonymes de bafouillage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bafouillage au Scrabble ?

Nombre de points du mot bafouillage au scrabble : 17 points

Bafouillage

Retour au sommaire ➦