La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cafarderie »

Cafarderie

[kafardœri]
Ecouter

Définitions de « cafarderie »

Cafarderie - Nom commun

  • Comportement ou attitude d'une personne hypocrite, sournoise ou déprimée.

    A force de cafarderie, c’était affligeante chose de le voir marcher si piteux, les mains longues et décharnées, le teint thé, les joues molles – plutôt jaunasses.
    — Jean Vautrin, Symphonie Grabuge

Étymologie de « cafarderie »

Dérivé du mot cafard, avec le suffixe -erie.

Usage du mot « cafarderie »

Évolution historique de l’usage du mot « cafarderie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cafarderie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cafarderie »

Citations contenant le mot « cafarderie »

  • Dans les couloirs froids de l'entreprise, la cafarderie se répandait comme une ombre insidieuse, dévoilant le visage caché des ambitions.
    Henri Desforges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle portait sur son cœur un manteau de tristesse, et dans ses yeux brillait l'éclat terne de la cafarderie, ce poison lent qui corrompt l'âme.
    Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La politique est souvent un nid de cafarderie; sous les sourires de façade s'agitent les complots ourdis dans l'ombre.
    Pierre Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « cafarderie »

Langue Traduction
Anglais cockroach
Espagnol cucaracha
Italien scarafaggio
Allemand kakerlake
Chinois 蟑螂
Arabe صرصور
Portugais barata
Russe таракан
Japonais ゴキブリ
Basque labezomorro
Corse scarabe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.