Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadence »
Cadence
[kadɑ̃s]
Définitions de « cadence »
Cadence - Nom commun
- Cadence — définition française (sens 1, nom commun)
-
Rythme régulier de sons, gestes, mouvements ou événements.
Le glissant est généralement apporté par une addition d’érucamide dont le pourcentage dépend de la cadence de la machine.
-
Terminaison rythmique et harmonieuse d'une phrase musicale ou littéraire.
Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées.
-
(Danse) Mesure qui règle le mouvement dansant; (Militaire) Mouvement synchronisé du pas des soldats.
La cadence bientôt s’accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu’accompagnent de violents coups de reins. Le visage [...] se contracte.
-
(Musique) Mouvement harmonique à la fin d’une phrase musicale permettant un repos mélodique; moment soliste sans accompagnement orchestral montrant sa virtuosité.
Dans son Concerto pour Violon, Brahms n’a pas composé [...]. Celle que l’on joue le plus souvent est celle [...] mais [...].
Expressions liées
- Accélération des cadences
- Au pas cadencé
- Bruit cadencé, mouvements cadencés
- Cadence d'expansion, de production
- Cadencer un cheval (lui apprendre par le dressage à avoir une foulée cadencée.)
- Cadencer un couplet
-
En cadence (selon un mouvement régulier.)
Le bruit des fléaux tombant en cadence sur l'aire
— Eugénie de Guérin, Journal - Frapper, marcher en cadence
- Galop cadencé d'un cheval
- La cadence du pas (le mouvement réglé du pas)
- Marquer, perdre la cadence
- Musique bien cadencée
-
Une bonne cadence
Cela va faire 10 ans que Lili est scrutatrice. Elle déplie et lit les bulletins de vote avec une bonne cadence mais elle sait que la vitesse de son équipe sera vite perturbée : "On va être ralentit parce qu'on trouve un peu tout et n'importe quoi dans les enveloppes"
— Laurence Méride, Dordogne : un dépouillement dans la bonne humeur à Sorges pour les élections européennes
Étymologie de « cadence »
Du latin vulgaire cadentia, participe présent pluriel neutre de cadere (tomber). Puis, par l'italien cadenza, initialement au sens de « conclusion », évoluant au XVIe siècle vers « rythme ».Usage du mot « cadence »
Évolution historique de l’usage du mot « cadence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cadence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cadence »
Citations contenant le mot « cadence »
-
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique -
Il faut gémir, mais en cadence.
Jules Renard — Journal -
L'homme qui thésaurise brise la cadence de la vie en interrompant la circulation monétaire.
Sacha Guitry — Mémoires d'un tricheur -
L'humour ne s'apprend pas. C'est comme le jazz, une cadence intérieure. On l'a ou on ne l'a pas.
Guy Bedos — Vers l'avenir - 1972 -
Toute tentative invraisemblable, à condition d’être entreprise avec un minimum de sens commun et sur une échelle modeste, possède une sorte de droit divin à un hasard heureux répété à une cadence régulière.
Peter Fleming — Courrier de Tartarie -
Les autorités chinoises ont décidé d'accélérer la cadence avant la grande migration entourant le Nouvel an chinois, qui tombe cette année le 12 février. Alors que de nouveaux cas de contamination locale apparaissent sporadiquement dans le pays, le gouvernement cherche à tout prix à éviter une nouvelle vague épidémique.
Les Echos — Pékin accélère la cadence des vaccinations avant les migrations du Nouvel an chinois | Les Echos -
La Bourse de Londres ralentit la cadence avant l'emploi américain
LEFIGARO — La Bourse de Londres ralentit la cadence avant l'emploi américain -
Face à une épidémie galopante, Londres accélère la cadence de vaccination
LEFIGARO — Face à une épidémie galopante, Londres accélère la cadence de vaccination
Traductions du mot « cadence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cadence |
| Espagnol | cadencia |
| Italien | cadenza |
| Allemand | kadenz |
| Chinois | 节奏 |
| Arabe | إيقاع |
| Portugais | cadência |
| Russe | каденция |
| Japonais | ケイデンス |
| Basque | kadentzia |
| Corse | cadenza |