Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cachotterie »
Cachotterie
Sommaire
- Définitions de « cachotterie »
- Étymologie de « cachotterie »
- Phonétique de « cachotterie »
- Fréquence d'apparition du mot « cachotterie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cachotterie »
- Citations contenant le mot « cachotterie »
- Traductions du mot « cachotterie »
- Synonymes de « cachotterie »
- Antonymes de « cachotterie »
- Combien de points fait le mot cachotterie au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | cachotterie | cachotteries |
Définitions de « cachotterie »
Trésor de la Langue Française informatisé
CACHOTTERIE, subst. fém.
Souvent fam. Attitude empreinte d'affectation ou de mystère qui consiste à taire ou à cacher une chose généralement de peu d'importance; au plur. ce que l'on cache ainsi. Un air de cachotterie, faire des cachotteries :1. ... il parlait rarement d'une façon tout à fait nette, ses réponses étaient équivoques; il faisait, à propos de tout, des cachotteries et des mystères, qui mettaient Christophe hors de lui.
R. Rolland, Jean-Christophe,Le Matin, 1904, p. 167.
2. Leurs [des personnages de Dostoïevski] dissimulations passagères, leurs bonds furtifs, leurs cachotteries, leurs contradictions, et ces inconséquences dans leur conduite, que parfois ils semblent multiplier à plaisir et faire miroiter aux yeux d'autrui, ne sont chez eux que des coquetteries, des agaceries pour piquer sa curiosité et l'obliger à se rapprocher.
N. Sarraute, L'Ère du soupçon,1956, p. 33.
PRONONC. ET ORTH. : [kaʃ
ɔtʀi]. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. cachoterie avec un seul t. À ce sujet cf. Orthovert 1966, p. 125 : ,,La finale -oterie s'écrit avec un seul t, sauf dans cachotterie.``
ÉTYMOL. ET HIST. − Av. 1704 (Boss., Rem. réponse, VIII, 5, 17 dans Littré).
Dér. du rad. de cachotter cf. supra cacher Dér.; suff. -erie*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 59.
Wiktionnaire
Nom commun - français
cachotterie \ka.ʃɔ.tʁi\ féminin (orthographe traditionnelle)
-
(Familier) Manière mystérieuse d’agir ou de parler qu’on emploie pour cacher des choses peu importantes.
- À quoi servent toutes ces cachotteries ?
- Elle aime à faire des cachotteries.
- Elle regardait Gavard en dessous, goûtait le silence embarrassé que sa présence prolongeait, jurant qu’elle ne s’en irait pas, puisqu’on faisait « des cachotteries » avec elle. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
- Puisqu’elle s’intéresse tant à ses locataires, ce serait la vexer que de lui faire des cachotteries ! — (Léon Frapié, La concierge, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 116)
- Nous jouions une ample comédie aux cent sketches divers : le flirt, les malentendus vite dissipés, les taquineries débonnaires et les gronderies gentilles, le dépit amoureux, les cachotteries tendres et la passion. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 24)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CACHOTTERIE. n. f.
Manière mystérieuse d'agir ou de parler qu'on emploie pour cacher des choses peu importantes. À quoi servent toutes ces cachotteries? Elle aime à faire des cachotteries. Il est familier.
Manière mystérieuse d'agir ou de parler qu'on emploie pour cacher des choses peu importantes. À quoi servent toutes ces cachotteries? Elle aime à faire des cachotteries. Il est familier.
Littré (1872-1877)
CACHOTTERIE (ka-cho-te-rie) s. f.
- Affectation de mystère. Elle aime à faire des cachotteries.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CACHOTTERIE. Ajoutez : Quelle faiblesse de mettre votre confiance (il faut dire le mot) dans de petites cachotteries plus propres à nouer une intrigue de cour…
, Bossuet, Rem. réponse, VIII, 5, 17.
Étymologie de « cachotterie »
- (Date à préciser) → voir cachotter et -erie
Phonétique du mot « cachotterie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cachotterie | kaʃɔtri |
Fréquence d'apparition du mot « cachotterie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cachotterie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cachotterie »
-
En anglais, of course. Mis au parfum par la presse de ce qui avait tout l'air d'une cachotterie, six historiens et politologues médiatiquement connus (dont Bruno De Wever, Dave Sinardet, Bart Maddens) et de tous horizons universitaires (Gand, KULeuven, VUB) ont pris la plume. Pour s'alarmer de l'anglicisation des unifs flamandes. Pour s'indigner que l'inimaginable se niche dans l'article 96 d'un projet de décret adopté en catamini. Pour s'étonner lourdement du " yes " des ministres N-VA à un sacrilège pire encore qu'une non-assistance à néerlandais en danger. Comment osent-ils, eux, " les hériti...
Site-LeVif-FR — "Si la N-VA se met à nuire au néerlandais..." - Belgique - LeVif -
Bref, le monde du pâté au poulet sera-t-il transformé ? Peut-être. Mais il n'est pas normal que ce genre de cachotterie existe légalement partout dans le monde alimentaire.
La Presse — Finies les cachotteries -
C’est longtemps resté, on exagère à peine, un des secrets les mieux gardés du pays, une information enfouie sous une couche si épaisse de silences, de faux-fuyants, de duperies, qu’en comparaison, le dossier des missiles nucléaires stockés à Kleine-Brogel se résume à une puérile cachotterie. Personne ne devait savoir que si les dirigeants de Nethys avaient accepté, en mai 2018, de limiter leurs rémunérations pour rester dans les clous du décret gouvernance, ce n’était pas par amour du service public mais parce qu’ils avaient reçu de solides compensations. Vraisemblablement à l’insu de leur actionnaire, l’intercommunale Publifin.
Le Soir Plus — Comment Nethys est devenue l’EuroMillions pour ses top managers - Le Soir Plus -
Vous avez l'habitude de rentrer tôt et vous êtes du genre à expliquer chaque minute de retard, mais là, vous rentrez au petit matin,sans explication. Si votre partenaire vous pose des questions et que vous ne voulez pas donner de réponses, il est fort probable qu'il/elle se questionne. Si vous n'avez rien à cacher, pensez-y avant de jouer le jeu de la cachotterie, cela peut susciter des inquiétudes inutiles.
news.sen360.sn — CES 10 COMPORTEMENTS QUI NOURRISSENT LA JALOUSIE | SEN360.SN -
Le livre prend la forme d’un journal écrit entre 2003 et 2017, mais il raconte des pages de vie souvent antérieures à ces années-là. Plusieurs notices nous ramènent au cours classique chez les Jésuites, en 1958-1966. C’est une époque où, «en bien des endroits et pour bien des gens, l’homosexualité avait été une aberration, vécue (si vécue) dans la honte et la plus grande cachotterie».
l-express.ca — Écriture sensible et délicate d’un septuagénaire -
La cachotterie qui ne passe pas
Voici.fr — Didier Deschamps : sa femme veut être coupée au montage du documentaire de Nagui - Voici -
En dépit de sa cachotterie, Raoul Taburin (Benoît Poelvoorde) a réussi sa vie. Il est même heureux auprès de sa femme et de ses enfants. Mais le photographe Hervé Figougne (Edouard Baer) s’installe au village. Il devient le meilleur ami de Raoul et l’incite à poser pour une figougne qui risque de changer à jamais le cours des choses…
Le Temps — Une jolie balade à taburin - Le Temps -
A contrario, ce samedi leurs intérêts respectifs seront radicalement opposés, ce qui ne met pas leur amitié en danger, comme le confiait Reggiardo lundi : «On se respecte énormément, on ne se fait pas de cachotterie, on est clean. On sera un peu moins copain de 17h30 à 19h10 mais notre amitié va au-delà d'un match de rugby».
ladepeche.fr — Toulouse. Reggiardo-Mola : le duel après 20 ans d'amitié - ladepeche.fr -
La chambre était quasiment un corps, presque un corps maternel qui nous reçoit la nuit. Une armoire, il faut qu’elle soit vieille... Il n’y a pas de mystère sans cachotterie, d’où le tiroir.
France Culture — Gaston Bachelard : "Une armoire, il faut qu’elle soit vieille... Il n’y a pas de mystère sans cachotterie, d’où le tiroir" -
Ne s'est-il pas fait prendre à faire payer ses assistants parlementaires par Bruxelles comme une vulgaire Marine Le Pen ? Bon attention, ce qui relève de la bête immonde chez Marine, n'est qu'une petite cachotterie chez Bayrou. Faut pas confondre, hein ? Un peu comme le million et demi de victimes du camarade Pol Pot, c'est nettement moins grave quand même, que les 3200 morts et disparus, victimes de l'immonde Pinochet.(à peu près à la même époque).
Le Figaro.fr — Réforme des retraites: les alliés d’Emmanuel Macron se font discrets
Traductions du mot « cachotterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | little secret |
| Allemand | geheimniskrämerei |
Synonymes de « cachotterie »
Source : synonymes de cachotterie sur lebonsynonyme.frAntonymes de « cachotterie »
Combien de points fait le mot cachotterie au Scrabble ?
Nombre de points du mot cachotterie au scrabble : 18 points