Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brut de décoffrage »
Brut de décoffrage
Sommaire
- Définitions de « brut de décoffrage »
- Étymologie de « brut de décoffrage »
- Phonétique de « brut de décoffrage »
- Fréquence d'apparition du mot « brut de décoffrage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « brut de décoffrage »
- Citations contenant le mot « brut de décoffrage »
- Images d'illustration du mot « brut de décoffrage »
- Traductions du mot « brut de décoffrage »
- Combien de points fait le mot brut de décoffrage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | brut de décoffrage | bruts de décoffrage |
| Féminin | brute de décoffrage | brutes de décoffrage |
Définitions de « brut de décoffrage »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
brut de décoffrage \bʁyt də de.kɔ.fʁaʒ\ masculin
-
(Architecture) Dont le matériau est tel qu’il apparait après décoffrage, en particulier sans ponçage ni revêtement.
- Murs en béton brut de décoffrage.
-
(Figuré) (Familier) Tel quel, sans fioriture.
- Le prochain album sera garage, punk rock, violent, agressif et brut de décoffrage ou ne sera pas. — (Jérémy Bouquin, Basse tension, 2014)
Étymologie de « brut de décoffrage »
- (Date à préciser) Composé de brut, de et décoffrage.
Phonétique du mot « brut de décoffrage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| brut de décoffrage | bryt dœ dekɔfraʒ |
Fréquence d'apparition du mot « brut de décoffrage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « brut de décoffrage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « brut de décoffrage »
-
Deux ans et demi d’athlétisme et déjà champion de France ! Dès ses toutes premières séances, brut de décoffrage, son entraîneur William Rudloff avait compris qu’il venait d’hériter d’un cas à part.
Cross-country. Gaston Rohmer marque les esprits -
Vous l'aurez compris, on ne s'ennuie pas au volant d'une CLA 45 S. Cela étant, on ne se repose pas vraiment non plus. En conduite de tous les jours, la bombinette AMG dissimule son côté sportif brut de décoffrage avec autant de retenue qu'un anglais lors un match de football. Au démarrage, l'échappement bourdonne et pétarade sur la route.
AutoScout24 — Mercedes-AMG CLA 45 S Shooting Brake monstre en tenue de soirée (2022) - AutoScout24 -
Aztech: Forgetten Gods vous met directement dans le feu de l’action de façon brut de décoffrage. Une approche un peu surprenante de prime abord, sans aucune présentation des personnages. C’est seulement après avoir terminé l’entraînement, qui fait figure de tutoriel, que nous en apprenons un peu plus sur Achtli, une jeune fille qui possède une prothèse à l’un de ses bras.
Xbox One Mag — Aztech: Forgotten Gods Archives - Xbox One Mag
Traductions du mot « brut de décoffrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stripping rough |
| Espagnol | pelar áspero |
| Italien | spogliarsi ruvidamente |
| Allemand | grob abziehen |
| Chinois | 粗剥 |
| Arabe | تجريد الخام |
| Portugais | descascando áspero |
| Russe | зачистки грубо |
| Japonais | ラフストリッピング |
| Basque | zakarra biluztuz |
| Corse | spogliare ruvida |
Combien de points fait le mot brut de décoffrage au Scrabble ?
Nombre de points du mot brut de décoffrage au scrabble : 28 points