La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre des gants »

Prendre des gants

Définitions de « prendre des gants »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

prendre des gants \pʁɑ̃.dʁə dɛ ɡɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Prendre beaucoup de précautions pour faire ou dire une chose sans blesser celui à qui on a affaire.
    • Cet homme est très susceptible : il faudra prendre des gants pour lui faire cette proposition.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « prendre des gants »

 Composé de prendre et de gant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prendre des gants »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prendre des gants prɑ̃drœ de gɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « prendre des gants » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « prendre des gants »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « prendre des gants »

  • Avec quelqu’un de très sale, il ne suffit pas de passer un savon, il faut prendre des gants.
    José Artur

Traductions du mot « prendre des gants »

Langue Traduction
Anglais take gloves
Espagnol llevar guantes
Italien prendi i guanti
Allemand handschuhe nehmen
Chinois 戴手套
Arabe خذ القفازات
Portugais pegue luvas
Russe взять перчатки
Japonais 手袋を取る
Basque eskularruak hartu
Corse piglià guanti
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot prendre des gants au Scrabble ?

Nombre de points du mot prendre des gants au scrabble : 20 points

Prendre des gants

Retour au sommaire ➦