La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bruiner »

Bruiner

[brµine]
Ecouter

Définitions de « bruiner »

Bruiner - Verbe

  • Tomber en fines gouttelettes, en parlant d'une pluie légère et fine.

    Toute la nuit encore, il avait bruiné, une poussière d’eau dont l’humidité salissait les rues.
    — Émile Zola, Au Bonheur des Dames

Étymologie de « bruiner »

Du mot « bruine » et des variantes régionales wallonnes « brouhiner », namuroises « bruhiner, bruwiner » et rouchi « bruèner ».

Usage du mot « bruiner »

Évolution historique de l’usage du mot « bruiner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bruiner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bruiner »

Citations contenant le mot « bruiner »

  • Wortelen eten om bruiner te worden. Het klinkt bizar en toch staat TikTok bol van de video’s van (zelfverklaarde) influencers die erbij zweren. Voor de camera spelen ze de ene wortel na de andere naar binnen, terwijl ze ondertussen de vele voordelen van de groente opnoemen. Maar wat klopt daar eigenlijk van?
    Het Nieuwsblad — TikTokkers zweren massaal bij wortelen voor een bruiner kleurtje, maar werkt dat ook? | Het Nieuwsblad
  • Het kan verleidelijk zijn om gelijk de eerste dag van je vakantie volop te gaan zonnen. Maar daar gaat je huid niet blij mee zijn. Laat je huid eerst wennen aan de zon en bouw de blootstelling aan zonlicht langzaam op. Zo word je steeds een beetje bruiner, zonder dat je je verbrandt. Uv B-stralen bevorderen de aanmaak van melanine. Dit stofje helpt bij de aanmaak van nieuw pigment. Het bruiner worden duurt hierdoor misschien iets langer, maar je hebt er straks wel meer profijt van. Ook wordt je de huid dikker, zodat je beter beschermd bent tegen de zon. Win-win!
    Women's Health — Hoe blijf je langer bruin na de vakantie?
  • Deze zelfbruiner spray van Collistar, maakt je huid net iets bruiner en warmer. De textuur laat zich heel makkelijk en snel over de huid verspreiden. Een ideale zefbruiner voor je benen!
    Women's Health — Dit zijn de beste zelfbruiners voor een egale huid
  • Een bruiner kleurtje zonder bezoek aan de zonnebank? Yes please.
    Grazia — TikTok is in de ban van deze budgetproof hack voor een bruiner kleurtje

Traductions du mot « bruiner »

Langue Traduction
Anglais drizzle
Espagnol lloviznar
Italien piovigginare
Allemand nieseln
Portugais chuviscar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.