La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bruir »

Bruir

Définitions de « bruir »

Wiktionnaire

Verbe - ancien français

bruir \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Brûler, griller, rôtir.
    • Sun cors arder e bruir — (Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 110r. a.)
    • Le feu geterent por la ville bruir — (Garin Le Loherain, f. 32, au milieu de la 2e colonne (manuscrit du XIIIe siècle))
  2. Brouir les plantes.

Verbe - français

bruir \bʁɥiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Chauffer une étoffe à la vapeur pour l'amollir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRUIR (bru-ir) v. a.
  • Terme de métier. Imbiber une étoffe de vapeur pour l'amollir.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* BRUIR, v. act. (terme de Draperie.) bruir des pieces d’étoffes, c’est les étendre proprement, chacune à part, sur un petit rouleau, & coucher tous les rouleaux ensemble dans une grande chaudiere de cuivre rouge & de forme quarrée, sur un plancher criblé de trous, & élevé à quelque distance du fond de la chaudiere. On fait chauffer de l’eau dans l’intervalle qui sépare le fond du plancher. La vapeur portée contre l’étoffe la pénetre & assouplit tout ce qui y peut avoir de la roideur. Voyez à article Draperie, le moment & le but de cette opération, qui s’appelle bruissage.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bruir »

De l’ancien français bruir qui donne brouir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’ancien français bruir qui donne brouir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Comparez l'étymologie qu'on propose pour brouée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bruir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bruir brµir

Évolution historique de l’usage du mot « bruir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bruir »

  • À Saint-Louis la mer s'est invitée chez les habitants dans le quartier de Bel Air, près de l'Etang du Gol. "Jai entendu un gros bruir vrs 3 heures du matin, je me suis levée, le portail de la maison était à terre, la mer était monée jusqu'à chez moi" raconte une habitante au micro de Réunion 1ère. L'eau est entrée jusque dans le salon de cette riveraine. Les vagues continuent de se renforcer Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, [VIDÉO/PHOTOS] Des vagues d'une grande puissance : La houle continue son spectacle dans l'Ouest et le Sud | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos

Traductions du mot « bruir »

Langue Traduction
Anglais rustle
Espagnol crujir
Italien rustling
Source : Google Translate API

Synonymes de « bruir »

Source : synonymes de bruir sur lebonsynonyme.fr

Bruir

Retour au sommaire ➦

Partager