La langue française

Bruiteur

Sommaire

  • Définitions du mot bruiteur
  • Étymologie de « bruiteur »
  • Phonétique de « bruiteur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bruiteur »
  • Citations contenant le mot « bruiteur »
  • Traductions du mot « bruiteur »
  • Synonymes de « bruiteur »

Définitions du mot bruiteur

Trésor de la Langue Française informatisé

BRUITEUR, subst. masc. et adj. masc.

I.− Emploi subst., TECHN. AUDIO-VISUELLES, THÉÂTRE. Celui qui est chargé d'imiter, par divers procédés, les bruits de la vie quotidienne, souvent pour accompagner une émission ou un spectacle. Orchestre de « bruiteurs » (E. Vuillermoz, Musiques d'aujourd'hui,1923, p. 210).
P. anal. Objet qui produit un bruit, imitatif ou non :
Bruiteur obstiné, le barrage à claire-voix de l'écluse enfonce dans le courant ses cinquante-six potelets rouillés. H. Bazin, Lève-toi et marche,1952, p. 9.
II.− Emploi adj. [En parlant d'un inanimé concr.] Qui produit un bruit, souvent imitatif. Beau joujou bruiteur (Cendrars, Du monde entier au cœur du monde, Le musickissme, 1923, p. 115).
Rem. Seul l'emploi subst. est attesté dans la plupart des dict. gén. du xxesiècle.
1reattest. 1923 (Vuillermoz, loc. cit.); dér. de bruit*, suff. -eur2*. [bʀ ɥitœ:ʀ].

Wiktionnaire

Nom commun

bruiteur \bʁɥi.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : bruiteuse)

  1. Personne qui produit les bruits nécessaires à un spectacle, en particulier à un film.
    • L’ordinateur permet au bruiteur de recaler les sons plus facilement.
    • Je commençai par m’habiller des pieds à la tête, puis je fis semblant de me laver à grande eau : c'est-à-dire que vingt ans avant les bruiteurs de la radiodiffusion, je composai la symphonie des bruits qui suggèrent une toilette. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 86.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bruiteur »

De bruiter avec suffixe -eur. → voir bruitage, nom de ce métier
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bruiteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bruiteur brµitœr

Évolution historique de l’usage du mot « bruiteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bruiteur »

  • Julien Naudin est bruiteur de cinéma. De ses mains, il reproduit tous les sons imaginables pour rendre les films plus vrais que nature.   Franceinfo, VIDEO. Bruiteur de cinéma, un métier au cœur des sons et des images
  • Un personnage qui ne ressemble alors absolument pas à celui que nous connaissons, et dont la vraie naissance remonte à 1934. En grande partie grâce à l'acteur et bruiteur Clarence Nash : présentateur de publicité pour la société Adohr Milk Company au début de la décennie, il postule au sein des studios Disney grâce à un spot dans lequel on lui doit les bruitages de chevaux tirant un wagon de lait, et se retrouve à auditionner pour divers sons d'animaux. C'est au cours d'une lecture de poème où il doit imiter un chevreau que le déclic se produit pour Walt Disney, qui pense alors avoir trouvé la voix du canard parlant auquel il souhaite donner vie, et l'engage en décembre 1933 pour incarner celui qui n'existe pas encore. Mais cela n'est qu'une question de mois. Car le 9 juin 1934, le court métrage Une petite poule avisée, qui appartient à la collection des Silly Symphonies (histoires généralement inspirées des contes et dont l'animation se calque sur une musique), compte un certain Donald Duck parmi ses protagonistes. AlloCiné, Donald Duck sur Disney+ : tout sur les origines du célèbre canard colérique - Actus Ciné - AlloCiné
  • Un journal brusquement déplié en guise de bruit de seau d’eau, un chiffon frotté sur un meuble en bois pour imiter l'avion qui atterrit… Le métier de Julien Naudin, c'est bruiteur de cinéma. Pour mettre en valeur l’ambiance d’un film, certains bruits sont en effet créés à partir d’objets du quotidien. « On est des gros tricheurs, en fin de compte », s'amuse Julien Naudin. Brut., Profession : bruiteur de cinéma | Brut.
  • Julien Naudin est bruiteur pour le cinéma depuis plus de trente ans. Il nous raconte les coulisses de son métier et ses astuces pour reproduire n’importe quel bruit pour les besoins d’un film.  RTL.fr, Profession : bruiteur pour le cinéma !
  • Les bruiteurs reproduisent à la perfection le son de chaque scène, que ce soit un cheval fougueux ou une fourchette qui cogne contre une assiette. Franceinfo, Cinéma : à la rencontre des bruiteurs, les artisans du son
  • Laetitia Druart fait découvrir les coulisses d’un métier discret, artisanal et pourtant indispensable : le bruiteur Le Monde.fr, « Ecouter le cinéma » : et le bruiteur créa le son
  • À la demande de sa cheffe, Mélanie Levy-Thiébaut, les bruiteurs Élodie Fiat, Éléonore Mallo, Gilles Marsalet et Aurélien Bianco, ont en effet constitué un bien insolite ensemble, composé d’objets du quotidien et d’instruments du monde chinés dans les collections du Musée de la musique, dans le but de donner vie à deux courts-métrages de Charlie Chaplin: Charlot brocanteur et Charlot au music-hall. Le Figaro.fr, Les bruiteurs refont surface
  • La pièce, écrite par Christine Montalbetti, à paraître chez P.O.L, peut se résumer ainsi : dans un studio, un bruiteur s’apprête à créer un paysage de bord de mer. Entouré d’une boîte à outils, il explique comment il fabrique des sons et finit par nous raconter l’histoire qu’il doit bruiter. Une histoire de fugue – thème récurrent chez Christine Montalbetti. Une histoire de famille aussi. Le Monde.fr, « Le bruiteur » et la douceur
  • Il est un peu l’artisan du son dans le milieu du cinéma. Le bruiteur a pour mission, à l’aide des innombrables objets qu’il possède, de créer ou de recréer l’atmosphère qui entoure les acteurs et figurants. Dérapage, mouche, tir de revolver, bruits de pas… Le bruiteur va user de talents artistiques pour façonner tout ce qui n’est pas capté par le micro au moment de l’enregistrement, avec des objets parfois complètement différents de ce qu’ils imitent. Made in Marseille, Fiche-métier – Bruiteur/bruiteuse, créateur de son | Made in Marseille
  • L’ordinateur facilite bien des procédés de production dans les arts visuels, mais certains domaines reposent toujours sur de bonnes vieilles méthodes. C’est le cas des bruitages, confiés à ce qu’on appelle un bruiteur, ou un Foley Artist en anglais. AVCesar, Bruiteur de film, drôle de métier (vidéo)

Traductions du mot « bruiteur »

Langue Traduction
Anglais noisemaker
Allemand summer
Source : Google Translate API

Synonymes de « bruiteur »

Source : synonymes de bruiteur sur lebonsynonyme.fr
Partager