Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « berdiner »
Berdiner
Sommaire
Définitions de « berdiner »
Trésor de la Langue Française informatisé
BERDINER, verbe intrans.
A.− Dial. S'occuper à des riens, s'amuser de peu de chose (cf. H. Coulabin, Dict. des loc. pop. du bon pays de Rennes en Bretagne, 1891; J.-M. Rougé, Le Folklore de la Touraine, 1943; Ch.-L. Carabelli, [Lang. campagnard]).
B.− Vx ou région. [En parlant d'une clochette] Tinter. La clochette de la grille berdinne (Genevoix, Rroû,1930, p. 250).
Rem. Notons la graph. berdinner pour ce dernier sens.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1611 brediner « bredouiller » (Cotgr.), attest. isolée; p. ext. 1930, supra; 2. 1855 dial. (Jaub. : Berdiner [...] S'amuser à des niaiseries), bien attesté aussi dans les dial. du Nord-Ouest (FEW t. 1, p. 541a).
Dér. du lat. vulg. brittus, lat. class. britto « breton (établi en Armorique) » les notions de « sottise » et de « bredouillement » étant dep. le Moy. Âge attachées aux Bretons (cf. a.fr. brete, fém. « sotte », 1174-80 Perceval dans T.-L.; a.fr. bredeler « bredouiller » xiiies., G. de Coincy, ibid., v. bredouiller). Le -d- s'explique peut-être par un empr. fait non directement au lat., mais postérieurement, au représentant breton de brittus à un moment où -t-, qui est ultérieurement devenu -z- en bret. mod., était arrivé au stade intermédiaire -d-, v. aussi bredouiller. 2 à rapprocher du m.fr. brededin brededac exprimant un bruit confus de paroles (Rabelais, IV, 56 dans Hug.) et de berlindindin « son d'une clochette » (Rougé), v. bredindin.
Phonétique du mot « berdiner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
berdiner | bɛrdɛ̃e |
Fréquence d'apparition du mot « berdiner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « berdiner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | berdiner |
Espagnol | berdiner |
Italien | berdiner |
Allemand | berdiner |
Chinois | 贝丁纳 |
Arabe | بيردينر |
Portugais | berdiner |
Russe | berdiner |
Japonais | バーディナー |
Basque | berdiner |
Corse | berdiner |
Synonymes de « berdiner »
Source : synonymes de berdiner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot berdiner au Scrabble ?
Nombre de points du mot berdiner au scrabble : 11 points