Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « broquille »
Broquille
[brɔkj]
Définitions de « broquille »
Broquille - Nom commun
- Broquille — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Argot, vieilli) Bijou ou parure.
Ça ne court pas les fêtes, des broquilles comme les vôtres, et ça se reconnaît. Si ce n'est pas dégoûtant pour une gonzesse de porter des perles comme ça, il y a de quoi nourrir une famille pendant des années !
-
(Par extension) Objet de faible valeur ou importance; élément minime.
Il n'a qu'un plan américain du tableau qu'il contemple de tête en mi-cape : la perruque incandescente, la face ravalée au Ripolin, la paire de broquilles architocs (négociées en chemin à sa copine pour faire plus vrai), le décolleté, […].
-
(Figuré) Très courte durée; instant.
Une montre qu’on vient d’avancer subrepticement de quelques broquilles.
Expressions liées
-
Des broquilles (des bijoux de peu de valeur.)
Ils vont peut-être me tourmenter, m'enfoncer des broquilles sous les ongles
— Alphonse Arnoux, Calendrier de Flore - Ne pas comprendre broquille (ne pas comprendre un traître mot)
- Pas une broquille (rien)
- Vol à la broquille (en substituant un bijou de pacotille à celui que l'on dérobe.)
Étymologie de « broquille »
Mot du patois bourbonnais signifiant verre à vin.Usage du mot « broquille »
Évolution historique de l’usage du mot « broquille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « broquille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « broquille »
Traductions du mot « broquille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | broquille |
| Espagnol | broquille |
| Italien | broquille |
| Allemand | broquille |
| Chinois | 布罗基尔 |
| Arabe | بروكيل |
| Portugais | broquille |
| Russe | broquille |
| Japonais | ブローキール |
| Basque | broquille |
| Corse | broquille |