La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brimbale »

Brimbale

[brɛ̃bal]
Ecouter

Définitions de « brimbale »

Brimbale - Nom commun

  • (Technique) Dispositif servant de levier pour actionner une pompe.

    À la campagne, dans les villages, on tire l'eau des puits comme au bon vieux temps. Ce matin, de ma chambre, je vois fonctionner une antique brimbale.
    — Charles-Avila Wilson, Voyage autour du monde
  • (Canada) Support en fer ou en bois utilisé pour la cuisson ou le service des aliments.

    Dans la tradition canadienne, le festin était préparé sur une brimbale soigneusement sculptée, véritable témoin des recettes d'antan transmises de génération en génération.
    (Citation fictive)
  • (Québec) (Populaire) Perche utilisée lors de la pêche blanche pour soutenir les lignes à travers un trou dans la glace.

    La clientèle occasionnelle, pour sa part, pourra louer une cabane et des brimbales et demander qu'on perce ses trous
    — Patrick Campeau, Les centres de pêche blanche

Expressions liées

  • Brimbaler les cloches (les sonner en les balançant les sonner mal et en désordre.)

Étymologie de « brimbale »

Voy. brimbaler.

Usage du mot « brimbale »

Évolution historique de l’usage du mot « brimbale » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brimbale » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « brimbale »

Citations contenant le mot « brimbale »

  • Tout est devenu bien étrange avec cette histoire. On va de madeleine en madeleine et elles changent de goût, elles sont fourrées de surprises, de douceurs et d'amertumes. Midi et demi, troisième jour de déconfinement, Paris n'y arrive pas, ni le printemps. Le métro était vide, et le bus, conduit à toute berzingue, allégé de voyageurs, bringuebale, inconfortable. La vie n'a pas repris, ça tombe bien, on descend là, à Edgar-Quinet.  
    LExpress.fr — Christophe Donner : A la recherche de quelque chose - L'Express
  • Une deux-chevaux bringuebale dans les rues de Dardagny; à travers le toit jaillit une tête en joie puis une pluie de confettis… Avec pareil souvenir d’enfance, il ne faut pas s’étonner que l’univers d’Albertine Zullo soit peuplé de vaches vélocipèdes, d’aérophages cocos appelés Dada, d’apprentis philosophes, de personnages ondoyants, d’envols bariolés – de zizis parfois, mais c’est une autre histoire. Depuis trente albums, la dessinatrice genevoise offre aux jeunes lecteurs
    Le Courrier — Albertine, trait mutin - Le Courrier
  • Jean Morin, de Saint-Germain-de-Grantham, est un habile artisan qui a développé un passe-temps qu’il adore, soit celui de fabriquer divers modèles de brimbales en chêne et en frêne.
    Le Journal de Montréal — Perches d’hiver | Le Journal de Montréal
  • L’hiver dernier, David Vadnais m’a fait découvrir ce qu’on peut qualifier de nec plus ultra dans le domaine des brimbales. Son cadre de 50 cm par 18 est installé directement au-dessus d’un trou. Un moulinet submersible avec un arbre de 20 cm laisse le fil se libérer aisément. Ce qui est révolutionnaire, c’est son petit écran numérique intégré capable d’indiquer l’heure, le temps qui s’est écoulé depuis l’attaque, la profondeur à laquelle l’appât a été descendu, ainsi que la longueur de fil dévidé par le poisson pendant le combat.
    Le Journal de Montréal — Trois types de brimbales | Le Journal de Montréal
  • Plus croquant que lui, tu ne peux pas. La foule fond sous le soleil à l’entrée du Cirque Knie, qui bivouaque ce jour-là à Yverdon. Et David Larible déboule, carrure de footballeur américain, veste en jean sur t-shirt griffé d’une étoile rouge. «Le clown des clowns», celui que Woody Allen et Steven Spielberg adulent à ce qui se dit, s’assied en face de vous, sur une table qui bringuebale, en civil encore. Qui se douterait à ce moment-là que le plus auguste des augustes vous accorde une audience, sur une paille crottée, au milieu des badauds?
    Le Temps — David Larible, farceur planétaire - Le Temps
  • Pour les intéressés, des trous et des brimbales seront mis à disposition de tous afin d’essayer ce sport hivernal. Des pêcheurs seront sur place pour montrer les techniques et comment obtenir un bon succès de pêche. Les personnes intéressées pourront aussi participer à la formation sur la pêche, la réglementation ainsi que sur l’habitat et la biologie du poisson.
    Une occasion pour toute la famille de s’initier à la pêche blanche
  • Sillonnez des sentiers en forêt à bord d’un traîneau à chiens et taquinez la truite arc-en-ciel à la Pourvoirie du Lac-Beauport (33, chemin de la Coulée). Réservez votre balade d’une heure, suivez une formation de base permettant de conduire le traîneau tiré par les meilleurs amis des mushers, puis partez à l’aventure. Puisque deux personnes peuvent prendre place dans le traîneau, pourquoi ne pas faire équipe avec votre enfant ? Pêchez ensuite votre repas sur le lac gelé, à l’aide d’une brimbale, de grains de maïs et des conseils d’un guide. 
    Le Journal de Québec — La relâche beau temps, mauvais temps! | JDQ
  • La chanteuse nous bringuebale d’usine en cabaret pour montrer comment Arletty fut rattrapée par les scandales et touchée par les épreuves de la vie.
    Télérama — “Est-ce que j’ai une gueule d’Arletty ?” : le fascinant biopic musical d’Élodie Menant

Traductions du mot « brimbale »

Langue Traduction
Anglais brimbale
Espagnol brimbale
Italien brimbale
Allemand brimbale
Chinois 贿赂
Arabe بريمبال
Portugais brimbale
Russe brimbale
Japonais ブリンバレ
Basque brimbale
Corse brimbale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.