La langue française

Braisier

Sommaire

  • Définitions du mot braisier
  • Étymologie de « braisier »
  • Phonétique de « braisier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « braisier »
  • Citations contenant le mot « braisier »
  • Images d'illustration du mot « braisier »
  • Traductions du mot « braisier »
  • Synonymes de « braisier »

Définitions du mot « braisier »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRAISIER, subst. masc.

A.− Vx. Synon. de brasero :
Les braisiers, les poêles en fonte, (...) sont les appareils de chauffage les plus employés dans les chalets et les fruitières... A.-F. Pouriau, La Laiterie,1895, p. 808.
Rem. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Lar. 20e(vx).
B.− TECHNOL., vieilli. Huche où le boulanger mettait le charbon de bois provenant de la braise du four.
Rem. 1. Synon. de braisière selon Lar. 20e, Lar. Lang. fr. 2. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
PRONONC. ET ORTH. : [bʀ εzje]. Besch. 1845 transcrit la 1resyll. avec [e] fermé (à ce sujet, cf. aussi braiser). Littré : ,,l'r ne se lie jamais``. Lar. 19eet Nouv. Lar. ill., s.v. braisier : ,,Ancienne forme du mot brasier.``
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. xiiies. [date du ms.] « grand feu de charbons ardents » (Loherains, B.N. 1622, fo271a dans Gdf. Compl.) − 1611, Cotgr.; 2. 1701 « huche où le boulanger met la braise quand elle est étouffée » (Fur.). Dér. de braise*; suff. -ier*; cf. brasier.

Wiktionnaire

Nom commun

braisier \bʁɛ.zje\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Huche où le boulanger met la braise quand elle est étouffée.
  2. (Québec) (Par analogie) Brasier.
    • Rapidement, les flammes se sont propagées aux deux étages du bâtiment centenaire. Au total, 44 pompiers sont intervenus. Le braisier a été maîtrisé en près d’une demi-heure. — (https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1135254/incendie-lavigueur-quebec-saint-jean-baptiste)
    • Le braisier maîtrisé. Le feu aurait pris naissance dans la chambre des moteurs du vieux navire. Les pompiers ont rencontré plusieurs difficultés puisque l’isolant retrouvé dans cette section de l’épave était imbibé d’huile à moteur.— (https://www.infosuroit.com/incendie-maitrise-sur-epave-du-kathryn-spirit-a-beauharnois/)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRAISIER. n. m.
Huche où le boulanger met la braise quand elle est étouffée.

Littré (1872-1877)

BRAISIER (brè-zié ; l'r ne se lie jamais) s. m.
  • Huche où le boulanger met la braise quand elle est étouffée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « braisier »

 Dérivé de braise avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « braisier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
braisier brɛsie

Évolution historique de l’usage du mot « braisier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « braisier »

  • Plusieurs services de sécurité incendie de Vaudreuil-Soulanges ont prêté main-forte aux sapeurs de Vaudreuil-Dorion afin de combattre les flammes. Comme le démontrent les photos prises par VIVA MÉDIA, le braisier s’est fait intense. Le bâtiment comprend au moins quatre entreprises. VIVA MÉDIA, Les flammes font des ravages à Vaudreuil-Dorion | VIVA MÉDIA
  • Selon Jacky Piquette du service de prévention des incendies d’Alma, une trentaine de sapeurs-pompiers ont mis environ deux heures pour maîtriser le braisier tout en poursuivant les manoeuvres afin d’éviter que le feu ne se propage à des édifices voisins. Le Lac-St-Jean, Incendie la nuit dernière dans un édifice à deux logements à Alma - Le Lac-St-Jean
  • L’incendie a été maitrisé en début d’après-midi après avoir débuté vers 11 h 30, a indiqué la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU). Le braisier s’est étendu sur une surface de deux hectares au nord-ouest du lac Raymond.  Le Journal de Montréal, Un autre feu de forêt dans les Laurentides | JDM
  • Chassé du pouvoir par la rue en octobre 2014, Blaise Compaoré, ex-chef d’État burkinabé, vit en exil en Côte d’Ivoire depuis maintenant cinq ans. Retour sur les hommes qui ont exfiltré l'ex-chef de l'État burkinabé du braisier allumé par son projet de se maintenir au pouvoir. , Chassé du Burkina, voici ceux qui ont sauvé Blaise Compaoré en 2014
  • Le vent, avec des rafales pouvant atteindre 60 km/h, a attisé le braisier qui s’est propagé de l’autre côté de la nationale 77 puis vers l’autoroute A5, au niveau du pont de la D83. Il a atteint la commune de Chevillèle – Saint-Germain jusqu’aux premières maisons. Dans la ferme la plus proche une voiture a été détruite par les flammes. Des personnes ont été gênées par les fumées. Journal L'Est Eclair, Important feu de chaume à Laines-aux-Bois
  • Moi j'attends le congé de fin de semaine pour faire ca, d'ailleurs je m'en suis acheté un d'occasion un braisier chez FacileLiquide. Frandroid, Le clavier Fleksy reçoit (enfin) une mise à jour suite à son rachat
  • Un incendie a éclaté mercredi soir dans une résidence de Toulouse. Premiers sur les lieux, des policiers ont risqué leur vie pour sortir du braisier une petite fille de 9 ans. ladepeche.fr, Toulouse. Une enfant de 9 ans, malentendante, sauvée des flammes par les policiers - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « braisier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « braisier »

Langue Traduction
Anglais braising pan
Espagnol sartén
Italien padella per brasare
Allemand schmorpfanne
Chinois 炖锅
Arabe مقلاة الشواء
Portugais frigideira
Russe сковорода
Japonais フライパン
Basque zartagin zartagina
Corse padella di braising
Source : Google Translate API

Synonymes de « braisier »

Source : synonymes de braisier sur lebonsynonyme.fr
Partager