La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « braise »

Braise

[brɛz]
Ecouter

Définitions de « braise »

Braise - Nom commun

  • Bois partiellement consumé par le feu, réduit en charbons ardents.

    La messe finie, on rentrait vite à la maison sous les étoiles, on s’embarrait soigneusement, on soufflait sur la braise pour rallumer le feu et, à la lueur du calel, on mangeait les « bougnettes » arrosées de vin chaud, parfumé à la cannelle, au laurier et aux clous de girofle.
    — Raoul Stéphan, Bécagrun
  • (Verrerie) Processus de maintien d'un four à une température spécifique nécessaire pour le traitement du verre.

    Pour obtenir du verre de qualité supérieure, le four doit être maintenu en braise constante, une danse délicate entre chaleur et fusion.
    (Citation fictive)
  • (Argot) Synonyme d'argent ou de monnaie.

    Eh toi, loufiat, cria-t-il au garçon, voilà de la braise, éteins-la, il y a cinq chopines à payer et en avant les paladins !
    — Joris-Karl Huysmans, Marthe

Expressions liées

  • Allumer de la braise
  • Bœuf braisé, laitues braisées
  • De la braise ardente
  • Les crépitements de la braise
  • Se consumer en braise
  • Synt de la braise éteinte
  • Un feu de braise
  • À la braise (cuit dans une braisière.)
    Un gigot à la braise
  • Éteindre de la braise (dépenser de l'argent)
  • Être sur la braise

Étymologie de « braise »

Du vieux français brese, issu du vieux néerlandais. On retrouve également ce mot dans diverses langues : Namurois brèje, Rouchi bresse, Provençal et Espagnol brasa, Italien bracia, brascia, bragia, Flamand brase, Ancien Allemand bras (feu), brasen (brûler), Suédois brasa (feu vif), Ancien Scandinave brasa (souder, braser) et Gaélique brath (conflagration).

Usage du mot « braise »

Évolution historique de l’usage du mot « braise » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « braise » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « braise »

Citations contenant le mot « braise »

  • Si tu supportes la fumée, tu te réchaufferas avec la braise.
    Proverbe africain
  • L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.
    Antoine de Saint-Exupéry — Terre des hommes, Gallimard
  • La transgression se comporte comme une petite braise jetée dans la savane au gros de la saison sèche : on voit où la flamme prend mais nul ne sait où elle s'arrêtera.
    Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages
  • Ce qu'est le charbon à la braise et le bois au feu, l'homme colère l'est pour allumer des disputes.
    La Bible — Le livre des proverbes
  • Un acteur sur la scène, c'est une buche dans le feu. Quand la flamme du dialogue le quitte, il doit lui rester la braise de la situation. Mauvais bois qui s'éteint dès qu'il ne flambe plus. Faut-il donc que le poëte souffle toujours dessus ?
    Victor Hugo — Faits et croyances
  • Chacun attise les braises de son propre poêle.
    Proverbe tchèque
  • Sur son compte Instagram, María Pedraza a partagé une photo où elle a clairement fait sensation en s'affichant avec son regard de braise !
    MCE TV — María Pedraza: son regard de braise fait chavirer Instagram !
  • Les braises vous réchauffent parfois mieux que les flammes.
    Stephen King — La Ligne verte

Traductions du mot « braise »

Langue Traduction
Anglais ember
Espagnol brasa
Italien brace
Allemand glut
Portugais brasa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.