La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calbombe »

Calbombe

Variantes Singulier Pluriel
Féminin calbombe calbombes

Définitions de « calbombe »

Wiktionnaire

Nom commun - français

calbombe \kal.bɔ̃b\ féminin

  1. (Argot) (Vieilli) Bougie, chandelle et, par extension, lanterne, lampe de poche, ampoule.
    • Il lui incombait d’allumer la calbombe, ou la camoufle, c’est-à-dire la lampe à pétrole. — (Henri Bachelin, Le quart de sulfate, in Contes, 1935-1940)
    • - Baissez votre calbombe, mon vieux, je rétorque, vous allez me causer un décollement de la rétine. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 77)
    • Armand éteint rapidos la calbombe des gogs, retient son souffle. — (Albert Simonin, Du mouron pour les petits oiseaux, Gallimard, 1960)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « calbombe »

(fin XIXe siècle) Origine incertaine, avec de nombreuses variantes : cabande, cabonde, calbèche[1]...
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calbombe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calbombe kalbɔ̃b

Fréquence d'apparition du mot « calbombe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « calbombe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « calbombe »

  • Avec ma calbombe pelée je peux rester couché.
    ladepeche.fr — Narbonne : le réalisateur Ridley Scott tournera à l'abbaye de Fontfroide en mars 2020 - ladepeche.fr

Traductions du mot « calbombe »

Langue Traduction
Anglais calbombe
Espagnol calbombe
Italien calbombe
Allemand calbombe
Chinois 卡尔本贝
Arabe كالبومبي
Portugais calbombe
Russe calbombe
Japonais calbombe
Basque calbombe
Corse calbombe
Source : Google Translate API

Synonymes de « calbombe »

Source : synonymes de calbombe sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot calbombe au Scrabble ?

Nombre de points du mot calbombe au scrabble : 16 points

Calbombe

Retour au sommaire ➦

Partager