Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calbombe »
Calbombe
[kalbɔ̃b]
Définitions de « calbombe »
Calbombe - Nom commun
-
(Argot, Vieilli) Désigne une source de lumière artificielle telle qu'une bougie, chandelle, lanterne, lampe de poche ou ampoule.
- Baissez votre calbombe, mon vieux, je rétorque, vous allez me causer un décollement de la rétine.
— Frédéric Dard (San-Antonio, Le Secret de Polichinelle)
Étymologie de « calbombe »
Origine incertaine du fin XIXe siècle, avec de nombreuses variantes comme cabande, cabonde, calbèche.Usage du mot « calbombe »
Évolution historique de l’usage du mot « calbombe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calbombe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calbombe »
Citations contenant le mot « calbombe »
-
Avec ma calbombe pelée je peux rester couché.
ladepeche.fr — Narbonne : le réalisateur Ridley Scott tournera à l'abbaye de Fontfroide en mars 2020 - ladepeche.fr
Traductions du mot « calbombe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calbombe |
| Espagnol | calbombe |
| Italien | calbombe |
| Allemand | calbombe |
| Chinois | 卡尔本贝 |
| Arabe | كالبومبي |
| Portugais | calbombe |
| Russe | calbombe |
| Japonais | calbombe |
| Basque | calbombe |
| Corse | calbombe |