Frison

Définitions de « frison »

Frison - Adjectif

• (Géographie) Relatif à la Frise ou à ses habitants.

  Mais, en 28, le représentant romain auprès de la nation frisonne avait eu la mauvaise idée d’augmenter le tribut léger versé jusque-là sous la forme de peaux de bœuf à la petite garnison légionnaire.

• (Agriculture) Concernant une race bovine pie noire, principalement destinée à la production laitière.

  M. Leblond […] a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands.

Frison - Nom commun

• (Linguistique) Langue appartenant au groupe germanique, parlée principalement dans la province de Frise, située au nord des Pays-Bas, ainsi qu'en Allemagne, notamment dans le Saterland et en Frise septentrionale.

  Dans le nord des Pays-Bas et certaines régions d'Allemagne, le frison s'affirme comme une langue vivante et résistante, malgré la prédominance des langues nationales.

• (Marine) Contenant destiné à la conservation de l'eau potable à bord d'un navire.

  Dans la chaleur étouffante de l'océan Indien, le frison rempli d'eau potable était pour l'équipage du navire plus précieux que le plus fin des trésors.

• (Métrologie) Unité de mesure ancienne pour les liquides équivalant approximativement à quatre litres.

  Le vieil homme commanda un frison de vin rouge, équivalent à quatre litres, suffisant pour apaiser la soif de toute l'assemblée.

• Race équine originaire de la Frise, caractérisée par une robe noire et une taille de 1,55 à 1,66 m au garrot. Réputée pour son élégance et son charisme, elle est prisée dans les spectacles équestres : haute école, cirque, attelage, dressage et tourisme équestre.

  Le frison, avec sa robe d'ébène et sa stature imposante, incarne l'élégance et le charisme à l'état pur, faisant de lui la star indéniable des spectacles équestres aux quatre coins du globe.

Étymologie de « frison »

Évolution historique de l’usage du mot « frison » depuis 1800

Synonymes de « frison »

• bouclette
• frisette
• frisure
• boucle
• anneau
• frisson
• fripon
• foison

Citations contenant le mot « frison »

• Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes sur www.trail-frison-roche.com. 600 participants avaient été recensés en août 2019. Et c’est François D’Haene, l’ultra-traileur, Beaufortain d’adoption, qui s’était imposé sur la plus grande distance en 4 h 38.

• L'homme et le frison ne se quittent pas des yeux. On entend ce qu'ils ne se disent pas. Ils s'étreignaient autrefois, voici qu'ils s'observent. Comme s'ils craignaient déjà de devoir se séparer.

• Vingt ans plus tard, alors que sa carrière est derrière elle et ses enfants ont quitté la maison pour Paris, avant la retraite, c'est le cancer qui frappe de nouveau, et dans le même sein. Mais Marion Frison ne s'avoue pas vaincue comme ça. Le cancer, elle connaît. Elle va lutter de nouveau, entourée de son armée d'anges-gardiens. Aujourd'hui en rémission, elle a décidé de vivre ses rêves. 

• Dans les 105 langues proposées par Google Traduction, on trouve du corse, du basque, du catalan, du birman, du chewa, du zoulou, du frison occidental, du gaélique écossais mais du breton, netra toud ! Bleo ! Rien du tout ! Mais pourquoi donc ?

• Cette nomination semble aussi être une forme d'officialisation du chanoine Tony Frison dans son poste de vicaire épiscopal pour Bruxelles à plus long terme. Nommé suite à l'annonce de l'année sabbatique de Mgr Kockerols en septembre dernier, il n'était pas précisé si le remplacement serait pendant cette année sabbatique ou à plus long terme.  

Traductions du mot « frison »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de frison sur lebonsynonyme.fr