La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bosseler »

Bosseler

[bɔsle]
Ecouter

Définitions de « bosseler »

Bosseler - Verbe

  • Donner une forme arrondie par martelage.

    Dans l'atelier du forgeron, le marteau frappe inlassablement le métal, bosselant la matière brute pour révéler peu à peu l'élégante rondeur d'un bouclier ancien.
    (Citation fictive)
  • Orner ou marquer de protubérances ou d'enfoncements irréguliers.

    Maintenant, les vieilles murailles massives s’écaillent ; la surface se bosselle de briques déchaussées et la vive couleur des saillies est rehaussée par la noirceur des crevasses.
    — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province

Expressions liées

  • Battre quelqu'un (Le frapper sec)

Étymologie de « bosseler »

Du mot bosse avec le suffixe diminutif -eler.

Usage du mot « bosseler »

Évolution historique de l’usage du mot « bosseler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bosseler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bosseler »

Antonymes de « bosseler »

Citations contenant le mot « bosseler »

  • La Sampdoria, après les adieux d’Edgar Barreto (qui aime Vitesse), cherche autour de lui un nouveau milieu de terrain expérimenté en vue de la prochaine saison qui débutera en septembre. Un profil que la société Blucerchiata évalue sur la recommandation de Claudio Ranieri, selon ce que TMW a collecté, est celui de Fernando Tissone. Milieu de terrain avec un passé en Sampdoria (ainsi qu’en Udinese et Atalanta) et de retour de l’expérience au Portugal avec Nacional, la classe de 86 serait un succès sans frais qui pourrait être le cas pour le club ligure sans aller à bosseler le budget de la campagne d’achat.
    Breakingnews.fr — Marché non stop - rumeurs, négociations et historique du 2 juin
  • « Ils m’ont claqué sur la cagoule de mon ami Skylar, ont utilisé mon visage pour bosseler sa cagoule », a déclaré Phillips sur le site. « Ce n’est pas correct. »
    Breakingnews.fr — Des amis du Texas arrêtés violemment pour `` bavarder en public '' alors qu'ils filmaient l'arrêt de la circulation d'un ami noir
  • Iron Man, Captain America et Ant-Man ont affronté Thor dans une bataille épique. Lorsque Thor a utilisé son marteau sur le bouclier de Captain America, il a réussi à bosseler le métal indestructible. Mais cela n’a pas duré longtemps. Lorsque Thor s’est calmé et a repris connaissance, il a utilisé son marteau pour frapper la dent et restaurer le bouclier. C’était le moins que l’on puisse faire.
    Breakingnews.fr — 15 fois le bouclier de Captain America a été brisé
  • De la très grosse grêle peut endommager des biens, briser des fenêtres, bosseler des véhicules et causer des blessures graves. De très fortes rafales peuvent endommager des bâtiments, déraciner des arbres et emporter de gros véhicules hors de la route. N’oubliez pas que les orages violents peuvent produire des tornades.
    MédiAT — Veille d'orages violents - 7 juillet 2020 | MédiAT
  • La rosacée est caractérisée par des rougeurs qui peuvent apparaître et disparaître dans la partie centrale du visage - surtout les joues -, une peau rugueuse et des veines apparentes. « Avec le temps, les rougeurs vont devenir permanentes, et des petites bosses et boutons peuvent apparaître. Plus rarement, dans environ 5 % des cas, les tissus vont enfler et bosseler dans la région nasale, une forme avancée de rosacée qui s'appelle rhinophyma, longtemps associée à l'alcoolisme », détaille le dermatologue. La maladie empire avec le temps si elle n'est pas traitée.
    La Presse — La rosacée, une maladie à démystifier
  • Annick Dublet (Athus), Annie Gomez (Messancy), Cécile Maldague (Rachecourt), Maurice Denis (Rachecourt), José bosseler (Rachecourt), Marie-France Schumacher (Battincourt) et Jacqueline Rogier (Sélange).
    lavenir.net — Aubange : le prix de la plus belle facade fleurie a été décerné ! - L'Avenir

Traductions du mot « bosseler »

Langue Traduction
Anglais dent
Portugais amassar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.