La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-montagne »

Passe-montagne

[pasœmɔ̃tanj]
Ecouter

Définitions de « passe-montagne »

Passe-montagne - Nom commun

  • (Habillement) Cagoule de tricot couvrant entièrement la tête tout en exposant le visage.

    Et pourquoi pas de la quinine et un passe-montagne ? On croirait vraiment que j’pars au Tibet.
    — dialogue de Michel Audiard, Les Tontons flingueurs

Expressions liées

  • Tricoter des passe-montagnes

Étymologie de « passe-montagne »

Composé des termes français passer et montagne. Date d'origine inconnue.

Usage du mot « passe-montagne »

Évolution historique de l’usage du mot « passe-montagne » depuis 1800

Synonymes de « passe-montagne »

Citations contenant le mot « passe-montagne »

  • Bien couvert, en pensant surtout à se protéger les pieds, les mains et la gorge qui souffrent le plus (j’ai acquis un passe-montagne), on pensera à s’équiper, si ce n’est fait, d’un éclairage, indispensable en cas de retour retardé.
    AutunOIS. Vélo : les itinéraires à emprunter en hiver en Autunois
  • Bonjour Monsieur Castex je voudrais savoir si le masque je le mets sous le passe-montagne ou sous l’écharpe ou alors dessus à oui étant donné que pour prendre les remontées mécaniques nous sommes tous en file indienne et qui plus est a l’extérieur je vois pas le problème. À oui le conseil scientifique excusez-moi, il y a des jours je me demande si faut pas les appeler le conseil des hipothèses
    lindependant.fr — Covid-19 - Ski : Jean Castex annonce le masque obligatoire dans les files d'attente des remontées mécaniques et le pass sanitaire en cas de dégradation de la situation épidémique - lindependant.fr
  • Au Canada. J'me suis rencardé, pour immigrer là-bas, faut supporter les moufles et le passe-montagne et pas avoir de casier.
    Luc Baranger — Maria chape de haine
  • Växjö, sud de la Suède. Ce 13 avril 1985, des sympathisants du Parti du Reich nordique, fondé en 1956, défilent dans les rues de la ville. Crâne souvent rasé, certains avec foulard jusqu'au nez ou passe-montagne enfilé, presque tous en blouson bomber et combat shoes. La presse est là. La police encadre. Des militants d'extrême gauche, qui tenaient meeting juste avant, suivent le cortège d'extrême droite. Sous les yeux des passants et des riverains. Dont Danuta Danielsson. Elle a 38 ans et est née Danuta Se?, en Pologne, à Gorzów Wielkopolski. En 1981, elle a rencontré à un festival de jazz polonais Bjorn Danielsson...
    Site-LeVif-FR — La dame au sac à main - LeVif/L’Express sur PC - LeVif
  • Le maire James Kenney doit encore enteriner la décision du conseil municipal mais les habitants de Philadelphie, où les hivers sont rigoureux, pourraient bientôt ne plus avoir le droit de porter un passe-montagne dans les lieux publics, comme les écoles, les parcs ou les transports en commun.
    Courrier international — Le passe-montagne interdit à Philadelphie ?
  • Les plus frileux peuvent désormais se réjouir! Le passe-montagne est devenu un accessoire tendance, qu'on a pu apercevoir plus souvent cette saison - et pas seulement sur les montagnes de ski alpin! C'est une bonne nouvelle parce que le passe-montagne protège notre visage du froid de l'hiver. J'ai craqué pour les modèles doux et confortables. Avant de choisir un passe-montagne pour son style ou sa couleur, il faut aussi s'assurer qu'il possède d'excellentes propriétés isolantes.
    Les meilleurs trucs que j'ai trouvés pour ne plus geler des joues et du nez
  • C’est le chanteur de jazz le plus demandé actuellement. Il aligne succès sur succès. Et pourtant, il y a huit ans, l’homme qui ne se sépare jamais de son passe-montagne même au plus chaud de l’été, était totalement inconnu du public ! Sa première venue à Jazz à Vienne date de 2012.
    Jazz In Lyon — Jazz à Vienne : Greg, le baryton géant au passe-montagne revient en compagnie de Nat King Cole.. > Jazz In Lyon

Traductions du mot « passe-montagne »

Langue Traduction
Anglais balaclava
Espagnol pasamontañas
Italien balaclava
Allemand sturmhaube
Chinois 巴拉克拉瓦
Arabe بالاكلافا
Portugais balaclava
Russe подшлемник
Japonais バラクラバ
Basque balaclava
Corse balaclava
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.