Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « béret »
Béret
[berɛ]
Définitions de « béret »
Béret - Nom commun
-
Coiffe de laine, de forme ronde et aplatie, portée traditionnellement par les paysans basques.
Dans l'écrin verdoyant des montagnes basques, il n'est pas rare de surprendre le regard d'un vieux paysan, son béret de laine vissé à la tête, symbole d'une tradition encore vivante.
— (Citation fictive) -
Couvre-chef adopté par certains corps militaires en tant qu'insigne distinctif.
Dès le moment où le lieutenant entra dans la pièce, je sus ce qui m'attendait. Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d'un fennec, souriait.
— Henri Alleg, La Question -
Toute coiffure ayant une forme analogue à celle décrite précédemment.
Je sais bien qu’il devait être vêtu comme l’étaient les petits garçons de son âge, mais quand je le revois maintenant, je dois effacer le chapeau melon que je vois sur sa tête et le remplacer par un béret de matelot, [...]
— Nathalie Sarraute, Enfance
Expressions liées
- Béret de chasseur alpin
- Coiffer d'un béret
Étymologie de « béret »
Du vieux gascon berret (coiffe, toque), du latin médiéval birretum, du latin birrus (pardessus à capuchon), apparenté à bourre, bure. Provençal berreta, catalan baret, italien berretta, bas-latin bereta, beretum, birretum, de birrum, birrus, byrrhus, sorte d'étoffe rousse, du grec πυῤῥὸς, roux.Usage du mot « béret »
Évolution historique de l’usage du mot « béret » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « béret » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « béret »
Citations contenant le mot « béret »
-
Deux français sur trois gardent leur béret basque pour faire l'amour. Le troisième s'en sert comme préservatif.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Si on continue comme ça, la France sera un nouveau Disney World, ce sera France World, les gens porteront des bérets et des baguettes sous le bras
Gérard Depardieu — Le Point - 2 octobre 2014 -
@MicBia, bien gentil, je dirai complètement écervelé, pour ne pas dire rien sous le béret.
ladepeche.fr — Airbus: des livraisons divisées par deux en 2020 - ladepeche.fr -
La casquette, c’est bon pour les ouvriers, le chapeau, c’est pas pratique, tandis que le béret, c’est simple, c’est chic, c’est coquet !
Pierre Prévert — L’affaire est dans le sac -
Ce garçon est l'emblématique "Petit écolier" avec sa cape et son béret, dont les visiteurs pourront découvrir les premières esquisses.
Sud Radio — Le siècle d'or des biscuits LU exposé à Nantes - Sud Radio -
Avec ses lunettes noires, son béret et sa robe en jean passée pa-dessus un pantalon, Laeticia emboîtait le pas à la tendance des années 90.
Marie France, magazine féminin — Laeticia Hallyday : sa métamorphose mode au fil des années -
Il est l'un des deux derniers survivants du commando Kieffer qui a débarqué à Ouistreham le 6 juin 1944. A bientôt 98 ans, Léon Gautier participe aux commémorations, même si elles sont "amoindries". L'ancien béret vert est un homme de devoir et de fidélité.
France 3 Normandie — Léon Gautier : "je savais avant le général de Gaulle où on allait débarquer en France"
Traductions du mot « béret »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beret |
| Espagnol | boina |
| Italien | berretto |
| Allemand | baskenmütze |
| Portugais | boina |